The journal Russian Literature celebrates its 50th anniversary! The images in this invitation illustrate how, between 1971 and today, the journal has changed and developed its own identity. Left is a Kruchenykh verse on Esenin, printed in the patchy typewriter fonts in which Russian Literature appeared in 1971. Slavic scholar Vladimir Markov then used the journal to point wider audiences to this littleknown work. Right is a 3D print bust of Stalin by Virginia University students, for a course on cultural and literary Russia representations. The bust appeared in our latest volume, in which we ask: how do digital humanities and Slavic literary studies intersect? Together, the images highlight the journal’s ongoing aim to strengthen expert knowledge of Russian & other Slavic literatures; but they also demonstrate that this aim can today materialize quite differently than it would fifty years ago.

Which recurring trends can we distill from the past fifty years? What sets Russian Literature apart from other leading Slavic periodicals? And which future directions require our attention? On September 21, we ponder these questions at a jubilee round table with Marijeta Bozovic (Yale University; editor), Naomi Caffee (Reed College), Aage Hansen-Löve (Munich University), Dennis Ioffe (Université libre de Bruxelles; co-editor in chief), Mark Lipovetsky (Columbia University), Vadim Polonskiy (IWL RAS, Moscow), Monika Spivak (IWL RAS & Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow), Ksenia Romanenko (Higher School of Economics, Moscow), Ellen Rutten (University of Amsterdam; editor-in-chief and discussion moderator), Monika Spivak (IWL RAS & The State Museum of A.S. Pushkin, Moscow), and Willem Weststeijn (University of Amsterdam; former editor-in-chief).

Russian Literature and our partner for this event, A.M.Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, jointly welcome guests for the discussion and for audience questions and comments. The event takes place in hybrid format, on September 21, 4-6pm CEST. To participate via Zoom, please inform us in advance of your attendance via Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.; and for live attendance, please inform us via Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. (to Natalia Drovaleva). 

stalin11111

В этом году журналу Russian Literature исполняется 50 лет. С 1971 года журнал прошел большой путь. На постере слева – стих Крученых о Есенине, напечатанный неровным машинописным шрифтом. Этим шрифтом был отпечатан номер Russian Literature в 1971 году – тогда славист Владимир Марков использовал журнал для привлечения внимания широкой аудитории к этому малоизвестному произведению. Справа – трехмерный бюст Сталина, созданный студентами Университета Вирджинии в рамках курса по изучению культурных и литературных представлений о России. Фотография бюста появилась в нашем последнем номере, приглашая ответить на вопрос: как пересекаются цифровые гуманитарные науки и славистика? Вместе изображения подчеркивают основную цель журнала: расширить знания о русской и других славянских литературах. Но они также указывают на то, что теперь эта цель может быть реализована совершенно иначе – в соответствии с веяниями времени.

В рамках заседания предполагается обсудить широкий круг вопросов. Что отличает Russian Literature от других ведущих журналов той же научной проблематики?
О каких тенденциях мы можем говорить? На что должно быть обращено наше внимание в будущем? В юбилейном круглом столе примут участие: Мариэта Божович (Йельский университет; редактор), Наоми Каффи (Рид-колледж), Оге Ханзен-Леве (Мюнхенский университет), Деннис Иоффе (Брюссельский свободный университет; главный соредактор), Марк Липовецкий (Колумбийский университет), Вадим Полонский (ИМЛИ РАН, Москва), Ксения Романенко (Высшая Школа Экономики, Москва), Эллен Руттен (Амстердамский университет; главный редактор, модератор дискуссии), Моника Спивак (ИМЛИ РАН, Государственный музей А.С. Пушкина, Москва), Виллем Вестстейн (Амстердамский университет; бывший главный редактор).

Чтобы получить ссылку на Zoom-заседание, пожалуйста, зарегистрируйтесь заранее через Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.. Для участия в очном формате в ИМЛИ РАН необходимо связаться с Наталией Дровалевой по эл. почте: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..