Сотрудники

Старший научный сотрудник Отдела русской классической литературы.

Кандидат филологических наук.

E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Защита состоялась 28 мая 2015 года на заседании Диссертационного совета Д.002.209.02 при Институте мировой литературы им. А.М. Горького Российской Академии Наук. Тема диссертации: «Жанровые признаки семейной хроники в женской мемуарно-автобиографической прозе второй половины XIX века».

Основные публикации:

1.Самофалова Е.А. История семьи в биографической прозе С.А. Толстой // Афанасий Фет и русская литература: XXVФетовские чтения: (Курск, 15–16 октября 2010 г.) / под ред. Н.З. Коковиной; Курск. гос. ун-т.– Курск; 2011. С. 188–197. ISBN 978-5-88313-750-0;

2.Самофалова Е.А. Семейная хроника как жанровый элемент воспоминаний

Т.П. Пасек // Ученые записки Курского государственного университета. 2011. № 4 (20). http://www.scientific-notes.ru/index.php? page=6&new=22

3.Самофалова Е.А. Семейный мир Натальи Герцен (по воспоминаниям Т.А. Астраковой) // Terra Cultura – 2011: сб. статей межвузовской научной конференции по проблемам культуры, литературы, журналистики «Актуальные проблемы возрождения и сохранения этнокультурных традиций» / под ред. Н.С. Степановой; Курский институт социального образования (филиал) Российского государственного социального университета. Курск, 2011. С. 9–15;ISBN 978-5-903800-88-9;

4.Самофалова Е.А. Женский взгляд на семью А. Герцена (по воспоминаниям Т.П. Пассек) // Памяти Герцена / ред. М.В. Строганов, Е.Г. Милюгина. Тверь: Твер. гос. ун-т, 2012. – 160 с. С. 146-151. ISBN 978-5-7609-0723-3;

5.Самофалова Е.А. Антропологический дискурс категории памяти в автобиографических текстах конца XIX – первой половины XX века: Монография. Курск, ООО «Учитель». 2012 (В соавторстве Н.С. Степанова, Н.З. Коковина). ISBN 978-5-903800-99-5;

6.Самофалова Е.А. Семейные истории Е.В. Новосильцевой и С.В. Энгельгардт // Terra Cultura–2012: сб. статей IVмежвузовской научной конференции по проблемам культуры, литературы, лингвистики, журналистики «Национальная духовная культура в современном мире: проблемы и перспективы развития» (Курск, 31 января 2013 года) / под. Ред. Н.С. Степановой; Курский институт социального образования (филиал)Российского государственного социального университета. – Курск: ООО «Учитель», 2013. 116 с. С. 36–43;

7.Самофалова Е.А. Литературный портрет в женских воспоминаниях XIX века// Литературная история: художественные и документальные тексты: (Курск, 29–30 июня 2012 г.) / Под ред. Н.З. Коковиной, Г.Л. Ачкасовой. – М., Российская объединённая демократическая партия  «Яблоко», 2013. 188 с. С. 54–62;

8.Самофалова Е.А. Самоидентификация личности женщины в воспоминаниях Софьи Андреевны Толстой // Ученые записки Курского государственного университета.. 2014. № 2 (30). ISBN 2074-1774 http://www.scientific-notes.ru/index.php?page=6&new=35;

9.Самофалова Е.А. Жанровые особенности семейной хроники в женских воспоминаниях XIX века // Авторские миры в художественном тексте ХIХ–ХХ веков: материалы международной научной конференции (Курск, 28–30 июня 2013 г.) / под ред. Н.З. Коковиной, Г.Л. Ачкасовой, И.П. Михайловой; Курск. гос. ун-т.– Курск, 2014. – 316 с. С. 13–21ISBN 978-5-88313-831-6;

10.Самофалова Е.А. Саморепрезентация автора в женских мемуарных текстах XIX века // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». 2014. № 6 С. 107–113. ISSN 2072-8522.

11.Самофалова Е.А. Семейная хроника Эмилии Альбертовны Коротневой // Известия Регионального финансово-экономического института. Электронный научный журнал. Курск. 2014 № 3(6). http://science.rfei.ru/ru /2014/3/86.html.

12.Самофалова Е.А. «Путевые записки» Екатерины Волковой о паломничестве на Святую землю // Душанбинский альманах. Взаимодействие религиозных и культурных традиций. Вып. 1. — Душанбинская и Таджикистанская епархия Русской Православной Церкви. — М.: ИПО «У Никитских ворот», 2015. —544 с. ISBN 978-5-00095-059-3

13.Самофалова Е.А. «Путевые записки» (1852—1853) Екатерины Волковой о паломничестве на Святую землю // Литературные взаимосвязи России XVIII—XIX вв.: по материалам российских и зарубежных архивохранилищ: Вып. 1. —М.: ИПО «У Никитских ворот», 2015. — 596 с. ISBN 978-5-00095-092-0

14.Самофалова Е.А. Записки о Святой земле Екатерины Волковой (1852—1853) в контексте литературы путешествийXIX в. // Литературные взаимосвязи России XVIII—XIX вв.: по материалам российских и зарубежных архивохранилищ №15-34-11073 при финансовой поддержке РГНФ. (тезисы)

 

Сапрыкина Елена Юрьевна

доктор филологических наук

ведущий научный сотрудник

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Биография

Родилась 7 марта 1940 г. в пос. Загорянский Щелковского р-на Московской области. В 1962 году окончила МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический ф-т. В 1973 г. в ИМЛИзащитила кандидатскую диссертацию на тему«Итальянский исторический роман первой половины ХIХ в. и национальное своеобразие итальянского романтизма». В 1988 г. там же защитила докторскую диссертацию на тему «Итальянская сатирическая поэзия ХIХ века».

Выступала с докладами на научных конференциях отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, в Тверском государственном университете (лаборатория «Мир романтизма»),в МГУ, РГГУ, Государственном университете Санкт-Петербурга, университете Клермон-Феррана (Франция), на конференции стендалевского общества и периодического издания «HB» в Париже.

Сотрудник института мировой литературы им. А. М. Горького РАН с 1970 г.

Круг научных интересов

История литературы Италии, итальянский романтизм в контексте европейского романтизма.

Членство в редколлегиях и подготовка различных изданий

Член диссертационного совета номер Д.002.209.01 при ИМЛИ РАН.

Член редколлегий:

6 том «Истории всемирной литературы»(в 9 томах). М.: Наука, 1989 — 880 с.

Серия «Культура романтизма»(вып. 1, 2, 3. Продолжающаяся научная серия основана в 2001 г.), совместно с Н. А. Вишневской, И. В. Карташовой, Ю. В. Манном, Е. В. Халтрин-Халтуриной.

«История литературы Италии» (выпущено ххххх томов)

Ответственный редактор (совместно с Н. А. Вишневской) книг:

«Темница и свобода в художественном мире романтизма».Серия «Культура романтизма», вып. 1. М.: ИМЛИ РАН, 2002 — 352 с.

«Романтизм. Вечное странствие». Серия «Культура романтизма», вып. 3. М.:Наука, 2005 — 398 с.

Общественная и преподавательская деятельность

В 1996—2010 гг. разработала и читала курсы лекций «История итальянской литературы» и «Итальянская литература ХIХ–ХХ вв.» в Московском государственном лингвистическом университете им. Мориса Тореза, в Литературном институте им. М. Горького, в Институте иностранных языков «Гаудеамус», в РГГУ, а также курс лекций «Швейцарская италоязычная литература» в РГГУ.

Основные публикации

· Монографии

Итальянская сатирическая поэзия ХIХ в. М.: Наука, 1986 — 268 с.

· Статьи, рецензии, переводы, микромонографии

Театр французского классицизма (Корнель, Расин) // Серия БВЛ. Примечания Е. Ю. Сапрыкиной. М.: Художественная литература, 1970 — 602 с.

Марио Ригони Стерн. Избранное.Сборник. Пер. с итал. Е. Ю. Сапрыкиной. М.: Прогресс, 1982 — 416 с.

Гоффредо Паризе. Букварь.Сборник. Пер. с итал. Е. Ю. Сапрыкиной. М.: Радуга, 1986 — 280 с.

Пьеро Кьяра. Увижу ли я Сингапур?Роман и рассказы. Пер. с итал. Е. Ю. Сапрыкиной.М.: Радуга, 1987 —256 с.

Джузеппе Джусти. Шутки// Пер. Е. Ю. Сапрыкиной.Серия «Литературные памятники». АН СССР. М.: Наука, 1991 — 352 с.

Джакомо Леопарди. Нравственные очерки. Дневник размышлений. Мысли// Библиотека эстетической мысли. Общ. ред., сост. и вступ. ст. Е. Ю. Сапрыкиной. М.:Республика, 2000 — 448 с.

Статьи в «Энциклопедическом словаре сюрреализма».М.: ИМЛИ РАН, 2007 — с. 215—218и др.

Статьи в «Энциклопедическом словаре экспрессионизма».М.: ИМЛИ РАН,2008 — с. 235—239, 442—444

Физика и астрономия как предметы беседы с дамой // ХVIII век: женское/мужское в культуре эпохи.М.: Экон-Информ, 2008 — с. 131—140

Италия глазами великого сказочника// «По небесной радуге за пределы мира». К 200-летнему юбилею Х. К. Андерсена. М.:Наука, 2008 — с. 34—50

Введение. У границы «безвестного края» // Жизнь и смерть в литературе романтизма. Оппозиция или единство? М., 2010— с. 7—18

Быть или не быть? Гамлетовский вопрос в творчестве Джакомо Леопарди // Жизнь и смерть в литературе романтизма. Оппозиция или единство? М.: 2010— с. 163—189

Футуризм и авангардная культура Италии// Авангард а культуре ХХ века (1900—1930 гг.). Теория, история, поэтика.Кн. 1. М.: ИМЛИ РАН,2010 — с. 360—412

Метаморфозы жанра диалога в просветительской литературе Италии // ХVIII век: литература как философия, философия как литература. М.: Экон-Информ, 2010 — с. 308—317

Введение. Восемнадцатый век в литературе Италии // «История литературы Италии». Т. 3. М.: ИМЛИ РАН, 2012 — с. 329—351

Раннее Просвещение // там же — с. 371—392

Венецианское Просвещение // там же — с. 452—479

Ломбардское Просвещение. Джузеппе Парини. Витторио Альфьери. Предромантизм // там же — с. 536—634

Адрес: 119415, г.Москва , ул. Удальцова, д. 10, кв. 140

Тел.: 131-63-98

 

Гуревич Елена Ароновна

доктор филологических наук

ведущий научный сотрудник

Биография

В 1979 г. закончила филологический факультет МГУ по специальности «скандинавская филология», в 1983 г. — аспирантуру при кафедре германского языкознания того же факультета (научный руководитель проф. О. А. Смирницкая), в 1984 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему «Древнеисландская поэтическая синонимика (Традиция и ее ученое осмысление в XII—XIII веках)». С 1990 г. работает в Институте мировой литературы им. А. М. Горького РАН. Автор двух монографий, а также десятков статей, посвященных различным жанрам средневековой скандинавской литературы. С 1982 г. постоянная участница Конференций по изучению истории, экономики, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии, с 1991 г. — Международных конференций по изучению саг (Гётеборг 1991; Тронхейм 1997; Сидней 2000; Бонн 2003; Упсала 2009; Орхус 2012). Переводит с древнеисландского («Сага о Сверрире». М.: Наука («Литературные памятники»), 1988, [пер. глав 137-182]; Пряди об исландцах (опубликованы в кн.: Корни Иггдрасиля. М., «Терра», 1997; Исландские саги. Т. II. СПб., 1999, а также в ряде периодических изданий и научных сборников).

Круг научных интересов

Древнескандинавская филология, историческая поэтика.

Членство в редколлегиях и подготовка различный изданий

С 2001 г. участвует в международном проекте «Скальдическая поэзия скандинавского Средневековья» (Skaldic poetry of the Scandinavian Middle Ages [http://skaldic.arts.usyd.edu.au/db.php]) — подготовке многотомного научного издания поэзии скальдов.

Общественная и преподавательская деятельность

В 1986—1990 гг. преподаватель филологического факультета МГУ.

Основные публикации

· Монографии

Поэзия скальдов. М., 2000 (в соавторстве с И. Г. Матюшиной)

Древнескандинавская новелла: поэтика “прядей об исландцах”. М., 2004

· Статьи, рецензии, переводы, микромонографии

Структура и функции описания внешности героев исландских саг // Вестник Московского университета. Сер. Филология, 1978, № 6 – с. 57—63 (пер. на нем. яз.: Das Erscheinungsbild des Helden in der isländischen Sagas. Seine Struktur und seine Funktion. In: Lilja popowa (Hrsg.), Sowjetische Skandinavistik. Eine Anthologie. (Texte und Untersuchungen zur Germanistik und Skandinavistik, Bd. 30). peter Lang: Frankfurt am Mein, 1992 — S. 3—13)

Парная формула в эддической поэзии (Опыт анализа) // Художественный язык средневековья. М.: Наука, 1982 — с. 61—82 (пер. на англ. яз.: The formulaic pair in Eddic poetry: An experimental analysis. In: Structure and Meaning in Old Norse Literature. New Approaches to Textual Analysis and Literary Criticism. Eds. John Lindow, Lars Lönnroth, Gerd Wolfgang Weber. Odense Un. pr., 1986 — pp. 32—55)

Скальдический кеннинг (Некоторые вопросы теории) // Скандинавский сборник. Т. ХХХI. Таллин, 1988 — с. 180—189

Характеризующее хейти в тулах и его прототипы (к проблеме «скальдическая синонимика и мифологическая номинация») // Эпос Северной Европы. Пути эволюции. М.: Изд. МГУ, 1989 — с. 96—118 (пер. на англ. яз.: Þulur in Skáldskaparmál: An Attempt at Skaldic Lexicology. In: Arkiv för nordisk filologi, Bd. 107, 1992 — pp. 35—52)

Скальдическая синонимика и ее трактовка в ранней исландской ученой поэтике (об одном способе систематизации хейти в тулах) // Скандинавские языки. Вып. 2. М., 1990 — с. 278—296 (пер. на нем. яз.: Skaldische Synonymik und ihre Interpretation in der frühen isländischen gelehrten poetik. In: Lilja popowa (Hrsg.), Sowjetische Skandinavistik. Eine Anthologie. — S. 15—30)

Поэтический термин «видкеннинг» (к проблеме реконструкции значения) // Слово в контексте литературной эволюции. Заговор. Эпос. Лирика. М., МГУ, 1990 — с. 28—39 (пер. на норвеж. яз.: Om skaldespråkets viðkenning. Til problemet om rekonstruksjon av betydningen. In: Maal og Minne, Nr. 1—2, 1993 — S. 1—11)

Zur Genealogie der þula. In: Alvíssmál. Forschungen zur mittelalterlichen Kultur Skandinaviens, Nr. 1, 1992 (publ. 1993) — S. 65—98 [опубл. в интернете: http://userpage.fu-berlin.de/~alvismal/1thulur.pdf]

Эволюция жанра тулы в средневековой исландской литературе // Проблема жанра в литературе Средневековья. М.: Наследие, 1994 — с. 138—174

The system of kennings. In: Nordica Bergensia, Nr. 3, 1994 — s. 139—156

Ok varð it mesta skáld: Some Observations on the problem of Skaldic Training. In: Collegium Medievale. Vol. 9, 1996 / 1—2, Oslo, 1998 — pp. 57—71

Искусство кеннинга, или о двух фигурах скальдической поэтики: nykrat и nýgerving // Скандинавские языки. Диахрония и синхрония. Вып. 4. М. Изд. РГГУ, 1999 — с. 49—65

О макрологии // Атлантика. Записки по исторической поэтике. Вып. IV, 1999 — с. 74—89 (пер. на англ. яз.: Skaldic praise poetry and macrologia: some observations on Óláfr Þórðarson’s use of his sources. In: Old Norse Myths, Literature and Society. proceedings of the 11th International Saga Conference. 2—7 July 2000, University of Sydney. Eds. G. Barnes and M. Clunies Ross. Sydney, 2000 — pp. 100—108)

В поисках истоков ретроспективного рассказа в прядях: Древнеисландская версия сюжета о купце и слепом старце // Скандинавские языки. Диахрония и синхрония. Вып. 5. М., Изд. РГГУ, 2001 — с. 68—89

Об одном нарративном приеме в «прядях об исландцах» // Атлантика. Записки по исторической поэтике. Вып. V. М., 2001 — с. 129—147 (пер. на англ. яз.: On A Narrative Device In Some Íslendinga þættir. In: Scandinavia and Christian Europe in the Middle Ages. papers of The 12th International Saga Conference. Bonn/Germany, 28th July —2nd August 2003. Eds. R. Simek, J. Meurer. Bonn, 2003 — pp. 198—206)

Skaldic Variation and Evolution of Kenning patterns. In: Skandinavistik. 2002. Jarg. 32, H. 1 — S. 31—38

Скальдическая поэзия в зеркале ученой поэтики. Перевод и подражание в исландских грамматических трактатах XIII—XIV веков // Перевод и подражание в литературах Средних веков и Возрождения. М.: ИМЛИ РАН, 2002 — с. 336—380

«Прядь о Торстейне Мороз-по-Коже»: проблемы текста и жанра // philologica Scandinavica. Сборник статей к 100-летию со дня рождения М.И. Стеблин-Каменского. СПб., 2003 — с. 43—51

От обвинения к повествованию: особенности жанра перебранки в «прядях об исландцах» // Слово в перспективе литературной эволюции: К 100-летию М.И. Стеблин-Каменского. М.: Языки славянской культуры, 2004 — с. 43—70

Исландец в поисках удачи: о «Пряди об Аудуне с Западных Фьордов» // Мировое древо. Вып. 11. М., 2004 — с. 9—53

Скандинавский Вильгельм Телль // Одиссей. Человек в истории — 2004. М., 2004 — с. 422—450

Стихи, услышанные во сне: об одном типе поэтических вставок в древнеисландской прозе // Стих и проза в европейских литературах Средних веков и Возрождения / Отв. ред. Л.В. Евдокимова. М.: Наука, 2006 — с. 86—116

Культ Фрейра в Швеции // Одиссей — 2006. М.: Наука, 2006 — с. 390—419

“Самостоятельные люди”: средневековый исландец в зеркале “прядей” // Вестник истории, литературы, искусства / Гл. ред. Г. М. Бонгард-Левин; Отд. ист.-филол. наук РАН. Т. 3. М.: Собрание, Наука, 2006 — с. 307—316

Путешествие Торстейна Любопытного на Восток: “правда” и “вымысел” в древнескандинавской литературе // Слово и мудрость Востока: Литература, фольклор, культура. К 60-летию акад. А. Б. Куделина. М.: Наука, 2006 — с. 83—89

“Сон Одди Звездочета”. Перевод с древнеисландского, комментарий и послесловие // Мировое древо. Вып. 14, 2007 —с. 285—321

К вопросу о соотношении двух редакций тул поэтических синонимов в «Младшей Эдде» // Германистика. Скандинавистика. Историческая поэтика (К дню рождения О. А. Смирницкой). М., 2008 — с. 351—369

The Fantastic in Íslendinga þættir, with Special Emphasis on Þorsteins þáttr forvitna // Gripla. Vol. XIX. Reykjavík: Sofnun Árna Magnússonar, 2008 (publ. 2009) — p. 77—92

«Прядь об Орме сыне Сторольва». Перевод с древнеисландского, комментарий и статья: «Рассказ об Орме Силаче и его литературная предыстория» // Мировое древо. Вып. 16. М.: Изд. РГГУ, 2010 — с. 205—259

«Украшенный стиль» в прядях об исландцах // Кентавр. Centaurus. Studia classica et mediaevalia. № 7. М.: Изд. РГГУ, 2010 — с. 109—122

From accusation to narration: The transformation of senna in Íslendingaþættir // Scripta Islandica. Isländska sällskapets årsbok. Vol. 60 (2009). Uppsala, 2010 — p. 61—76

Два рассказа о скальдах XII в.: «Прядь о Торарине Короткий Плащ и «Прядь об Эйнаре сыне Скули». Перевод с древнеисландского, комментарии и послесловие // Атлантика. Записки по исторической поэтике. Вып. IX. М.: Изд. МГУ, 2011 — с. 138—146

«Прядь о горном жителе». Перевод с древнеисландского, комментарии и послесловие // Висы дружбы. Сборник статей в честь Т. Н. Джаксон. М.: РАН Институт всеобщей истории, Университет Дмитрия Пожарского, 2011 — с. 115—124

«Прядь о Норна-Гесте». Перевод с древнеисландского, комментарий, послесловие // Мировое древо. Вып. 18. М.: Изд. РГГУ, 2011 (вып. 2012) — с. 151—198

«Прядь об Эйндриди и Эрлинге». Перевод с древнеисландского, комментарий и послесловие // Именослов. История языка. История культуры — Труды центра славяно-германских исследований—II. Отв. ред. Ф. Б. Успенский. М.: Институт славяноведения РАН, Университет Дмитрия Пожарского, 2012 — с. 372—384

«Прядь о Сёрли». Перевод с древнеисландского, комментарий // Skemmtiligastar Lygisögur. Studies in Honour of Galina Glazyrina. Самые забавные лживые саги. Сборник статей в честь Галины Васильевны Глазыриной / Под ред. Т. Н. Джаксон и Е. А. Мельниковой. М.: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, Университет Дмитрия Пожарского, 2012 — с. 191—211

К вопросу о значении наименования «тула» в древнеисландском // Атлантика. Записки по исторической поэтике. Вып. X. М.: МАКС Пресс, 2012 — с. 183—199

Ormr Stórólfsson, Einarr þambarskelfir and the Battle of Svǫldr Episode in Óláfs saga Tryggvasonar // The 15th International Saga Conference: Sagas and the Use of the past. 5th – 11th August 2012, Aarhus University. preprint of Abstracts / Eds. A. M. V. Nordvig, L. H. Torfing — p. 138—139

кандидат филологических наук

cтарший научный сотрудник

Биография

Окончила филологический факультет МГУ в 1979 г. В 1986 г. защитила диссертацию на тему «Традиция французской новеллистики конца XV – первой половины XVI века и «Новые забавы и веселые разговоры» Бонавентуры Деперье». Работает в ИМЛИ РАН с 1995 г. В 1979—1982 и 1986—1995 гг. работала во Всесоюзной (ныне Всероссийской) библиотеке иностранной литературы (ВГБИЛ).

Круг научных интересов

Французская и итальянская литература позднего Средневековья и Возрождения.

Членство в редколлегиях и подготовка различных изданий

Член Комиссии по культуре Возрождения и вновь созданной Комиссии по литературе и интеллектуальной культуре Франции при Научном Совете по истории мировой культуры РАН.

Общественная и преподавательская деятельность

Переводчик с французского. Член Союза «Мастера литературного перевода». Помимо научных трудов, переводила мемуары маркиза де Кюстина и Казановы, стихотворения в прозе Малларме, романы В. Равалека, Ф. Бегбедера, М. Уэльбека и многих других.

Награды

Лауреат премии им. Мориса Ваксмахера (2006) за перевод книги Р. Шартье «Письменная культура и общество».

Основные публикации

· Статьи, рецензии, переводы, микромонографии

О жанровой специфике и культурном контексте новеллистики Возрождения: Поджо Браччолини и Бонавентура Деперье // Вестник МГУ. Сер. 9, Филология, № 1, 1986

Первое издание сочинений Франсуа Вийона // Памятные книжные даты – 1989. М.: Книга, 1989

Книга ста баллад // Там же

Издательский заказ и становление жанра новеллы во Франции // Книга в системе международных культурных связей. М.: ВГБИЛ, 1990

Печатный текст и народная культура: исследования Роже Шартье // Arbor Mundi. Мировое древо, № 1, 1992

Природа, любовь и риторика во французской литературе начала XVI века // Природа в культуре Возрождения. М.: Наука, 1992

Образ поэта во французской литературе Возрождения: от легенды о Вийоне к легенде о Маро // Средние века и Возрождение. М.: Наука, 1993

Пророчества Пантагрюэля // Новое литературное обозрение, № 6, 1994

Франко Саккетти и новеллистика Треченто // История итальянской литературы. Т. 1. Средние века. М.: ИМЛИ РАН, «Наследие», 2000

Роже Шартье: итог двух десятилетий (обзор) // Одиссей – 2000. М.: Наука, 2000

Книгопечатание и народная литература во Франции XV века // Пятнадцатый век в европейском литературном развитии. М.: ИМЛИ РАН, «Наследие», 2001

Изображение книги и проблема авторства в издательской деятельности Антуана Верара // Книга в культуре Возрождения. М.: Наука, 2002

Морализированный перевод и национальная традиция в литературе раннего французского Возрождения: пример Гильома Тардифа // Перевод и подражание в литературах Средних веков и Возрождения. М.: ИМЛИ РАН, 2002

Миф и печатня: мифологизация французского языка в «Цветущем луге» Жоффруа Тори // Миф в культуре Возрождения. М.: Наука, 2003

Диалог и повествование в итальянской новеллистике Кватроченто // Arbor Mundi. Мировое древо. Вып. 10. М., 2003

Рыцарский (куртуазный) роман; Трубадуры; Труверы; Фаблио; Chansons de geste (энциклопедические статьи) // Словарь средневековой культуры. Под общ. ред. А. Я. Гуревича. М.: Российская политическая энциклопедия, 2003

[Рецензия на кн.:] Р. Дарнтон. Великое кошачье побоище и другие эпизоды из истории французской культуры; Р. Шартье. Культурные истоки Французской революции // Критическая масса, № 2, 2003

Ж. Бельмен-Ноэль // Западное литературоведение ХХ века: Энциклопедия. М.: Intrada, 2004

М. Бютор // Там же

Ж. Делёз // Там же

Ж. Дювиньо // Там же

Ж. Дюмезиль // Там же

Ж. Женетт // Там же

П. Зюмтор // Там же

Ж. Клансье // Там же

А. Миттеран // Там же

Ж. Мунэн // Там же

Ж. Парис // Там же

Ж. Рикарду // Там же

Р. Эскарпи // Там же

Осторожно: Ненормальные! [рец. на кн.]: М. Фуко. Ненормальные / Пер. А. В. Шестакова. СПб.: Наука, 2004 // Отечественные записки, № 6 (21), 2004 — c. 264—268

«Прославления Галлии» Жана Лемера де Бельж: поэтика и история // Кентавр / Centaurus. Studia classica et mediaevalia. М.: РГГУ, 2005 — с. 293—302

Жакоб-библиофил: между литературой и историей // Французская литература 30–40-х годов XIX века. «Вторая проза». Отв. ред. А. Д. Михайлов, К. А. Чекалов. М.: Наука, 2006 — с. 250—291

Карло Гинзбург, или уличенная история [рец. на кн.]: ГинзбургК. Мифы – эмблемы – приметы: Морфология и история. Пер. с ит. и послесл. С. Козлова. М.: Новое издательство, 2004 // Отечественные записки, № 2 (29), 2006 — c. 351—355

Роже Шартье: Уроки истории чтения // Шартье Р. Письменная культура и общество. Пер. с франц. и послесл. И. К. Стаф. М.: Новое издательство, 2006 — c. 243—256

«Кимвал мира» Бонавентуры Деперье и конец средневековой мифологии книги // Arbor mundi. Мировое древо. Вып. 13. М., 2006 — c. 108—139

Поэтическая полемика в эпоху печатной книги: спор Клемана Маро и Франсуа Сагона // Теория и мифология книги. Французская книга во Франции и России (Российско-французская конференция. – М.: РГГУ, 11—12 сентября 2006 г.). М.: РГГУ, 2007 — c. 17—30

Якопо Саннадзаро // История литературы Италии. Т. 2. Возрождение. Кн. 1. Век гуманизма. М.: ИМЛИ РАН, 2007 — c. 534—561

Новеллистика // Там же — c. 562—592

Аретино, Пьетро // Культура Возрождения. Энциклопедия. В 2 томах. Т. 1. А—К. М.: РОСПЭН, 2007

Бельфоре, Франсуа де // Там же

Вийон, Франсуа // Там же

Виньоль, Филипп де // Там же

Гаген, Робер // Там же

Гренгор, Пьер // Там же

Грифиус, Себастьян // Там же

Деперье, Бонавантюр // Там же

Дора, Жан // Там же

Дю Бартас, Гийом де Саллюст // Там же

Дюфай, Ноэль // Там же

Аньоло Фиренцуола // История литературы Италии. Т. 2. Возрождение. Кн. 2. Чинквеченто. М.: ИМЛИ РАН, 2010 — с. 157—187

Пьетро Аретино // Там же — с. 188—222

Профессиональные литераторы // Там же — с. 284—305

Новеллистика // Там же — с. 353—424

Бенвенуто Челлини и ренессансная автобиография // Там же — с. 557—576

· Научные переводы

(совместно с О.Э. Гринберг) Бродель Ф. Что такое Франция? Кн. 2. Ч. 1. М.: Издательство имени Сабашниковых, 1995

Фуко М. История безумия в классическую эпоху. СПб.: Университетская книга, 1997

Женетт Ж. Введение в архитекст; Вымысел и слог // Женетт Ж. Фигуры. Т. 2. М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1998 — с. 282—451

Старобинский Ж. Монтень в движении // Старобинский Ж. Поэзия и знание: История литературы и культуры. М.: Языки славянской культуры, 2002 — с. 7—356

Зюмтор П. Опыт построения средневековой поэтики. СПб.: Алетейя, 2003

Шартье Р. Письменная культура и общество. М.: Новое издательство, 2006

 

Топорова Анна Владимировна

доктор филологических наук

старший научный сотрудник

Биография

В 1985 г. окончила филологический факультет МГУ. В 1987—1990 гг. – аспирантура на филологическом факультете МГУ. В 1990 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему «Поэтика итальянской комической («шуточной») лирики XIII—XIV вв.» Докторскую диссертацию защитила в ИМЛИ в 2011 г. на тему "Эволюция итальянской проповеди XIV—XV вв."Работает в ИМЛИ РАН с 1992 г.

Круг научных интересов

Итальянская литература, средневековая литература, религиозная литература

Членство в редколлегиях и подготовка различных изданий

Общественная и преподавательская деятельность

Читает лекции по истории итальянской литературы в РГГУ.

Основные публикации

· Монографии

Ранняя итальянская лирика. М.: ИМЛИ РАН, Наследие, 2001 — 195 с.

Средневековая итальянская проповедь. Этапы эволюции. Saarbrucken, LApLambertAcademicpublishing, 2012 — 518 с.

Проповедь и проповедники в Италии: от Средних веков к Возрождению. М.: «Тезаурус», 2011 — 381 с.

Св. Екатерина Сиенская. Вступительная статья, перевод, комментарий. М.: Ладомир, «Литературные памятники», 2013— с.

· Статьи, рецензии, переводы, микромонографии

Лексико-семантическая структура «Фьоретти» // Тезисы 4-й научной конференции молодых ученых и специалистов. М.: ВГБИЛ, 1986 — с. 91—94

Анализ одной группы лауд Якопоне да Тоди // Тезисы 5-й научной конференции молодых ученых и специалистов. М., ВГБИЛ, 1988 — С. 53—56

Истоки итальянской политической лирики // Слово в контексте литературной эволюции: Средние века – Возрождение – Новое время. М.: МГУ, 1989 — С. 16—23

Любовь в тосканской комико-реалистической лирике XIII—XIV вв. // Вестник МГУ. Филология, № 4. М.: МГУ, 1990

Лексико-семантические компоненты комического стиля (на примере итальянской комико-реалистической поэзии XIII—XIV вв.) // Проблемы семантики и прагматики. Тезисы докладов. М.: МГУ, 1989 —c. 38—41

Поэтический язык тосканской «шуточной» лирики XIII—XIV вв. // Проблемы поэтического языка. Т. 2. Поэзия Западной Европы. Тезисы докладов. М.: МГУ, 1989

Создание и распространение средневековых текстов (на примере францисканской литературы XIII—XIV вв.) // Книга в системе международных культурных связей. М.: ВГБИЛ, 1990 —c. 5—17

Поэтика тосканской комико-реалистической («шуточной») лирики XIII—XIV вв. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Москва, 1990— 24 с.

Поэтический мир Фольгоре да Сан Джиминьяно («Корона месяцев») // Романское языкознание. Семантика и перевод. М.: Наука, 1991 — c. 108—115

Итальянская поэзия в русских переводах. XIII—XIX вв. Справки об авторах и комментарии А. В. Топоровой. М.: Радуга, 1990 — с. 750—785

Мазуччо Гвардато. Новеллино. Перевод предисловий и послесловий к новеллам А. В. Топоровой. Москва: Республика, 1993

Святой Франциск Ассизский // Свеча. Литературный альманах. Москва: Аслан, 1994 — с. 35—42

Истоки францисканства. Житие второе святого Франциска Ассизского, составленное Фомой Челанским. Перевод А. В. Топоровой. Assisi:Movimentofrancescano, 1996 — с. 329—520

Батюшков и Тассо: восприятие итальянского поэта в русской культуре // Europa Orientalis 17 (2), 1998 — p. 55—67

«Франциск Ассизский», «Данте», «Беатриче» // Энциклопедия литературных героев. Зарубежная литература. Античность. Средние века. М.: Олимп, 1998

Религиозная поэзия // История итальянской литературы. Т. 1. Средние века. М.: ИМЛИ РАН, 2000 — c. 109—148

Культура двора Фридриха II и поэзия сицилийской школы. Раздел первый // там же — с. 149—154

Поэзия нового сладостного стиля // там же — с. 199—222

Комическая поэзия // там же— с. 223—242

Мистики и агиографы // там же— с. 281—306

Городская литература Треченто. Раздел третий // там же— с. 381—389

Феномен Савонаролы // Пятнадцатый век в европейском литературном развитии. М.: ИМЛИ РАН, Наследие, 2001 — с. 172—188

Пьетро У. Дини. Балтийские языки. Перевод А. В. Топоровой. М.: ОГИ, 2002 — 542 с.

Поэтическое выражение мистического опыта: Якопоне да Тоди, Ричард Ролл, Мехтхильда Магдебургская // Проблемы итальянистики. Выпуск 2. Литература и культура. М.: РГГУ, 2006

Городская и придворная литература Кватроченто // История литературы Италии. Т. II. Возрождение. Книга 1. Век гуманизма. М.: ИМЛИ РАН, 2007 — с. 593—613

Джироламо Савонарола и религиозная литература // там же — с. 614—633

Диво Барсотти. Христианская тайна в круге литургического года. Перевод А. В. Топоровой. М.: Культурный центр «Духовная библиотека», 2008 — 357 с.

Истоки жанра проповеди на итальянском языке (о проповедях Джордано да Пиза) // Известия РАН. Серия литературы и языка,№ 5, 2009 — с. 25—35

Бернардино да Сиена – реформатор средневековой проповеди // Филологические науки, № 6, 2009 — с. 33—45

Образ проповедника в теории и практике средневековой проповеди // Вопросы филологии, № 3, 2009 — с. 105—111

«Женская» тема в средневековой итальянской проповеди // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом, № 1, 2010 — с. 117—123

Политика в свете вечности: Джироламо Савонарола // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом, № 2, 2010 — с. 122—128

Контрасто Чело д'Алькамо "Rosa fresco aulentissima": проблема стиля // Кентавр,№ 7, 2010 — с. 53—59

Судьба sermo ad status в истории средневековой итальянской словесности // Вопросы филологии, № 1, 2011

Политика в итальянской проповеди XIV—XV вв. // Вестник Российского Государственного Гуманитарного Университета. Сер. Филология. 2011

«Зерцало истинного покаяния» Якопо Пассаванти: границы жанра средневековой проповеди // Известия РАН. Серия литературы и языка. № 3, 2011

Особенности ранней проповеди нищенствующих орденов // Вестник Волгоградского Государственного педагогического университета. Сер. Филология. № 2, 2011

Гвиттоне д'Ареццо и Джироламо Савонарола: поэзия vs проповедь // Вестник Свято-Тихоновского Государственного Университета. Сер. Филология. № 2, 2011

Секуляризация средневековой проповеди в Италии XV в.: Бернардино да Сиена // Флорилегий 1. Чтения по истории христианской позднеантичной и средневековой литературы. М.: 2011 — c. 218—226

«Эпистолярная проповедь» Екатерины Сиенской // Проблемы итальянистики. Культура и литература Италии. Эпохи, стили, идеи. Вып. 4. М.: РГГУ, 2011 — c. 3—17

Св. Екатерина Сиенская: феномен "социальной мистики" // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом. № 1.М.: Российская академия государственной службы при Президенте Российской Федерации, 2011 — c. 88—93. (http://religio.rags.ru/journal/1-2011.php)

Поэма Торквато Тассо «Освобожденный Иерусалим»: замысел и его воплощение // XXII ежегодная богословская конференция Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Т. 2. М.: Изд. ПСТГУ, 2012 — c. 150—153

Савонарола и Макьявелли: взгляд на политику // «Перечитывая Макьявелли: у истоков современной науки. Идеи и политическая практика через века и страны». Тезисы международной конференции. М.: Институт всеобщей истории РАН, 2012— c. 127—140

Халтрин-Халтурина Елена Владимировна

Доктор филологических наук, MA, phD

старший научный сотрудник

персональная страничка: http://ekhalt.freeshell.org/

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Биография

Имеет две зарубежные степени: М.А. in English: English-language prose genres of 16th—20th centuries (Louisiana State University, USA, 1996) и ph.D. in English: 18th- and 19th-century literature and Romantic studies (Louisiana State University, USA, 2002).

Круг научных интересов

Литература Великобритании конца XVIII – начала XXI веков, история литератур англоязычных стран (в основном Англия, США, Канада), сравнительное литературоведение, лингвострановедение.

Членство в редколлегиях и подготовка различных изданий

Ученый секретарь редколлегии серии «Литературные памятники» РАН. Из ответственного редактирования

1998—2002: Помощник (Assistant General Editor), а затем заместитель главного редактора (Associate General Editor) научной библиографической серии изданий, посвященных филологии XVIII века “The Eighteenth Century: A Current Bibliography” (ISBN серии: 0-404-62200-3; ISBN выпущенных томов № 18: 0-404-62223-2, № 19 (1): 0-404-62224-0). Об издании см.: http://www.miscellanies.org/ams/eccb19a.html

2005: Соредактор издания: О. Б. Кафанова, М. В. Соколова. Жорж Санд в России: Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке (1832—1900) / Отв. ред. А. Д. Михайлов, Е. В. Халтрин-Халтурина. М.: ИМЛИ РАН, 2005

2008: Соредактор издания: Сильвия Плат. Собрание стихотворений (в редакции Теда Хьюза). Серия «Литературные памятники» РАН. Перевод В. П. Бетаки. Издание подготовили Т. Д. Венедиктова, Е. Кассель. Отв. редакторы Т. Д. Венедиктова, Е. В. Халтрин-Халтурина. М.: Наука, 2008 — 410 с.

2012: Соредактор издания: Литературные памятники. Аннотированный каталог: 1948—2011. Серия «Литературные памятники» РАН. Изд. подгот. Т. Г. Анохина, М. Л. Гаспаров, А. Л. Гришунин, А. Б. Куделин, А. Д. Михайлов, И. Г. Птушкина, Е. В. Халтрин-Халтурина; Отв. ред. А. Д. Михайлов, Е. В. Халтрин-Халтурина. М.: Наука, 2012 — 607 с.

Основные публикации

· Монографии

Поэтика «озарений» в литературе английского романтизма: Романтические суждения о воображении и художественная практика. М.: Наука, 2009.– 350 с. – Формат 60х90 1/16 – ISBN 978-5-02-036913-9

Аннотация: В издании представлен современный взгляд на творчество английских поэтов-романтиков Вордсворта, Колриджа, Китса, Шелли и Байрона. Книга способствует созданию целостного представления об английском романтизме как направлении, для которого ключевой являлась теория воображения (понятие, противопотавлявшееся «фантазии» и «вдохновению»). В этом ракурсе подробно разобрано около 40 центральных произведений романтического канона. Освещены общие вопросы: о хронологических рамках английского романтизма, о его центральных и «периферийных» фигурах, о меняющемся восприятии той эпохи. В книге имеются указатели имен, произведений, терминов. Благодаря перекрестной системе ссылок, монографией удобно пользоваться как справочником. См. о монографии: Красавченко Т. Н. Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7: Литературоведение. Реферативный журнал, № 2, 2010 — с. 149—154

· Статьи, рецензии, переводы, микромонографии

Khalturina E. The Confidante as the Heroine in Jane Austen’s persuasion // Tomorrow in Yesterday, Or, The Frolics of possibility: the 25th Anniversary Meeting of the SCSECS [The South Central Society for Eighteenth-Century Studies], March 9—12, 2000. Baton Rouge, USA.– Free access to abstracts in 2000: http://www.scsecs.net/scsecs/

Haltrin Khalturina E. V. “Uncouth Shapes” and Sublime Human Forms of Wordsworth’s The prelude in the Light of Berdyaev’s personalistic philosophy of Freedom [phD-dissertation facsimile]. Ann Arbor (USA): UMI Dissertation Services, 2002. VI+226 p. UMI Number: 3049210. ISBN 0-493-63586-6. Электронная версия в свободном доступе: http://etd02.lnx390.lsu.edu/docs/available/etd-0328102-102651

Место У. Вордсворта среди английских ироничных романтиков // Мир романтизма. Т. 8 (32). Тверь: ТвГУ, 2003 — с. 197—204

Вордсворт и Китс – против хандры с позиций «эгоцентристского возвышенного» и «негативной способности» // Мир романтизма. Т. 10 (34). Тверь: ТвГУ, 2004. — с. 26—31

[Выступление на заседании «Круглого стола», посвященном проблемам современного сравнительного литературоведения. 25—26 марта 2003 г., ИМЛИ РАН] Об универсальных моделях в компаративистике // Проблемы современного сравнительного литературоведения / Отв. ред. Н. А. Вишневская, А. Д. Михайлов. М.: ИМЛИ РАН, 2004 — c. 81—87

Эпохальный для английского романтизма переход Уильяма Вордсворта через Альпы: от фантазии к воображению // Романтизм: вечное странствие. Сер. «Культура романтизма». Отв. ред. Н. А. Вишневская, Е. Ю. Сапрыкина; Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького. М.: Наука, 2005 — c. 120—141

Антология поэтических форм в “Старой Аркадии” Филипа Сидни: под знаком противостояния Аполлона и Купидона // Стих и проза в европейских литературах Средних веков и Возрождения. Отв. ред. Л. В. Евдокимова; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького РАН. М.: Наука, 2006 — 277 с., 8 илл.– ISBN 5-02-033882-6 в пер. (http://ekhalt.freeshell.org/Articles/Khalturina_SidneyArcadia.htm)

Английская эстетика «живописного» и «Барышня-крестьянка» А. С. Пушкина // Михайловская пушкиниана: Материалы научно-музейных Михайловских Пушкинских чтений «1825 год» (август 2005) и научной конференции «Пушкин и британская культура. Пушкинский круг чтения» (декабрь 2005). Вып. 41. Сельцо Михайловское, Псков, 2006.— с. 151—167

Почему Шекспир запретил Шуту и Корделии встречаться: о нарушении этого запрета и об утрате культурной памяти в постановках «Короля Лира» / Доклад на конференции «Память литературного творчества (Михайловские чтения)» 30 октября — 1 ноября 2007 года, ИМЛИ РАН [Тезисы]

Отголоски из П. Б. Шелли в романе В. Вулф «По морю прочь» (о становлении романтической героини) // Мир романтизма: материалы международной конференции, посвященной 45-летию научной деятельности проф. И. В. Карташовой. Т. 12 (36). Тверь: ТвГУ, 2007 — с. 204—214

Англоязычная художественная биография XIX—XX веков (У. Вордсворт, В. Вулф, С. Жервази) и тема «русские на чужбине» // Материалы круглого стола «Россия и русские в художественном творчестве зарубежных писателей XVIII — начала XX вв.» (декабрь 2006, ИМЛИ РАН) // Новые российские гуманитарные исследования (электронный журнал ИМЛИ). Опубликовано: 06.07.2007. http://www.nrgumis.ru/articles/article_full.php?aid=52&binn_rubrik_pl_news=196

Мифотворчество Харриэтты Уилсон и каламбуры Дж. Г. Байрона: романтические игры с русскими фамилиями // Материалы круглого стола «Россия и русские в художественном творчестве зарубежных писателей XVIII — начала XX вв.» (декабрь 2006, ИМЛИ РАН) // Новые российские гуманитарные исследования (электронный журнал ИМЛИ). Опубликовано: 06.07.2007. http://www.nrgumis.ru/articles/article_full.php?aid=52&binn_rubrik_pl_news=196

Женские образы в поэзии Е. А. Боратынского и У. Вордсворта // «Русский романтизм в мировом контексте» // Новые российские гуманитарные исследования (электронный журнал ИМЛИ). Опубликовано: 24.12.2007. http://www.nrgumis.ru/articles/article_full.php?aid=69

Мифопоэтика и «озарения» С. Т. Колриджа // Литература Великобритании в контексте мирового литературного процесса. Вечные литературные образы: Материалы XVII ежегодной международной научной конференции Российской ассоциации преподавателей английской литературы (24—27 сентября 2007 года). Орёл: Орловский государственный университет, 2007 — с. 28—29

«Аластор» П. Б. Шелли и «Буколики» Вергилия (об одном античном источнике поэмы) // Литература Великобритании в контексте мирового литературного процесса. Вечные литературные образы: Материалы XVII ежегодной международной научной конференции Российской ассоциации преподавателей английской литературы (24—27 сентября 2007 года). Орёл: Орловский государственный университет, 2007 — с. 58—60

«Кубла Хан» С. Т. Колриджа и его бальмонтовский перевод // Международная научная Интернет-конференция «Интердисциплинарный подход к изучению литературно-публицистического творчества». Краснодар: Кубанский государственный университет, октябрь 2007 — http://www.kubsu.ru/index.php/rus/content/view/full/4958

Летние и зимние зарисовки в «кокнийской» поэзии Дж. Китса и Ли Ханта на материале двух сонетов «Кузнечик и сверчок» // Материалы XXXVII Международной филологической конференции. История зарубежных литератур. Имагологические аспекты литературы. 11—15 марта 2008 г. Отв. ред. И. В. Лукьянец, А. Ю. Миролюбова. Санкт-Петербург: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008 — с. 60—69

Семиотика сонетной формы у П. Б. Шелли и ее восприятие в России (на примере сонета «Вордсворту») // Романтизм: грани и судьбы: ученые записки НИУЛ КИПР ТвГУ / Федер. агентство по образованию, Твер. гос. ун-т. Тверь, Вып. 7. 2008. ISBN 978-5-7609-0417-1 — с. 14—21

Диптих С. Т. Кольриджа «Кристабель» и милтоновские традиции // Известия РАН. Серия литературы и языка, Т. 67, № 6, 2008 — с. 24—37

Английский романтизм и дихотомия «вдохновение /воображение» // Филологические науки. № 4 (июль-август), 2009 — с. 87—96

Мальтийская страница жизни Колриджа // Известия РАН. Серия литературы и языка. Том 68, № 5 (сентябрь-октябрь), 2009 — с. 56—60

Поэтика композиции в «биографиях души» У. Вордсворта и В. Вулф: «моменты видения» // Английская литература от XIX века к XX, от XX к XIX: Проблема взаимодействия литературных эпох // Отв. ред. А. П. Саруханян, М. И. Свердлов. М.: ИМЛИ РАН, 2009 — с. 84—113

«Тинтернское аббатство» У. Вордсворта: контекст и композиция // Вестник ВятГГУ, № 4 (2) (2009). Киров: Изд-во ВятГГУ, 2009 — с. 174—179 (Перепечатано в: Вестник РГГУ. № 11 (54) (2010). Серия «Филологические науки. Литературоведение и фольклористика». М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2010 — с. 213—223 )

Английские романтики и псалмическая поэзия // Государство, религия, церковь в России и за рубежом (журнал Российской академии государственной службы при Президенте Российской федерации), № 4 (декабрь), 2009 — с. 221—232

Джон Китс и культ прекрасного: о динамике образного ряда в поэме «Гиперион: фрагмент» // Журнал Московского гуманитарного университета «Знание. Понимание. Умение: Фундаментальные и прикладные исследования в области гуманитарных наук», № 2, 2010 — с. 135—139

Пленарный доклад «Романтическая эстетика в творческих биографиях английских поэтесс XIX в.» на открытии конференции «История идей в жанровой истории» (Пуришевские чтения, 6—10 апреля 2010 г.) в МПГУ. Тезисы опубликованы: Халтрин-Халтурина Е. В. Романтическая эстетика в творческих биографиях поэтесс (Англия XIX в.) // XXII Пуришевские чтения: «История идей в жанровой истории» / Отв. ред. Е. Н. Черноземова. М.: МПГУ, 2010 — с. 13

Цитата как знак беды (на материале английской литературы начала XIX и XX веков) // Жизнь и смерть в литературе романтизма. Оппозиция или единство? Сер. «Культура романтизма». Отв. ред. Н. А. Вишневская, Е. Ю. Сапрыкина. М.: ИМЛИ РАН, 2010 — с. 366—387

О стилевой программе ранних английских романтиков // Научное обозрение: Гуманитарные исследования, № 2, 2011 — с. 80—87

Страницы русской истории на английской романтической сцене (У. Сотби об Иоанне Антоновиче) // Научное обозрение: Гуманитарные исследования, № 2, 2011 — с. 97—104

Британская полемика о «гении», «вдохновении» и «воображении» (от предромантизма к раннему романтизму) // Научное обозрение: Гуманитарные исследования, № 3, 2011 — с. 90—97

«Вордсвортовское» и «байроновское» как две тенденции английского романтизма // Научное обозрение: Гуманитарные исследования. № 3, 2011 — с. 98—106

От романтических «вспышек воображения» к модернистским «эпифаниям»: преемственная связь // Вестник РГГУ. Серия «Филологические науки. Литературоведение и фольклористика». № 7 (69), 2011 — с. 27—36

Трагедия Уильяма Сотби «Иван» (1814): концептуальный подход // Современные тенденции в науке: новый взгляд: сборник научных трудов по материалам Международной заочной научно-практической конференции 29 ноября 2011 г.: в 9 частях. Часть 2; Мин. обр. и науки РФ. Тамбов, 2011 — с. 147—153

Уильям Вордсворт: современник Джонсона, Байрона, Кэролла (Вступление к рус. пер. Т. Стамовой «Прелюдия, или Становление сознания поэта» У. Вордсворта) // Иностранная литература. Специальный номер «Старая добрая Англия», № 3, 2011 — с. 80—85

«Поэзия воображения» в Англии конца XVIII — начала XIX в. (стилевая динамика в эпоху романтизма): Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук (на правах рукописи). Автореферат опубликован на сайте ВАК 18 февраля 2012 г.: http://vak2.ed.gov.ru/catalogue/details/61682

Элегия У. Вордсворта «Пилский замок во время шторма» как часть цикла «На гибель брата» // Вестник Орловского государственного университета. Серия Новые гуманитарные исследования, № 1 (21), 2012 — с. 199—202

Английский кружок «Крускианцев» в свете традиции импровизационного стихосложения // Вестник Орловского государственного университета. Серия Новые гуманитарные исследования. №2 (22), 2012 — с. 171—173

«Дивный отрок» Томас Чаттертон — мистификатор par excellence // Иностранная литература, № 4, 2013. — С.160-170.

 

Голубков Андрей Васильевич

кандидат филологических наук

старший научный сотрудник

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Биография

Родился 27 ноября 1976 г. в г. Электросталь Московской области. В 1999 г. окончил историко-филологический ф-т РГГУ (специальность – История, культура, литература Франции и России, филолог). В 1999—2002 гг. учился в основной очной аспирантуре Института Мировой литературы им. А. М. Горького РАН. В 2003 г. защитил кандидатскую диссертацию «Жанровое своеобразие «Занимательных историй» Ж. Таллемана де Рео и особенности французской мемуарной прозы 17 века». В 2003 г. стажировался в Париже (университет Париж-12-Кретёй-Валь де Марн). В 2005—2007 гг. стажировался в Женевском университете в рамках программы «От Петрарки к Декарту: на пороге современности». Имеет диплом углублённых знаний по филологии; свидетельство о знании французского языка (уровень C1).В 2008 г. стажировался в Париже (грант Франко-Российского центра гуманитарных наук).

В 2003—2005 гг. работал старшим научным сотрудником отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения ИМЛИ РАН, вновь работает с 2007 года.

В 2012 году участвовал в следующих конференциях:

1. Международная конференция «Xli Международная филологическая конференция», Санкт-Петербургский университет, Филологический факультет, 26—31 марта 2012 г. Доклад «Следы руссоизма во французской риторике конца XVIII в.: между «этосом» и «патосом»».

2. Международная конференция «Юбилейная научная секция, Заседание Ученого совета», Институт философии РАН, 15 мая 2012 г. Доклад «Руссо и европейская риторическая традиция».

3. Международная конференция «Лев Толстой и Ж.-Ж. Руссо», Музей-усадьба Л. Толстого, Ясная Поляна, Тульская область, Россия, 7—10 июня 2012 г. Доклад «Руссо и Толстой: эффект софистики».

4. Международная конференция «Межкультурные подходы к изучению истории перевода: Национально-исторические традиции в переводоведении». Российский Государственный гуманитарный университет, Москва, 13—15 сентября 2012 г. Доклад «От материального воплощения логоса к прагматической адекватности: эволюция представлений о языке и переводе во французской культуре 16—17 вв.».

5. Международная конференция «Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе. Проблемы теоретической и исторической поэтики». Гродненский университет им. Янки Купалы, Гродно, Беларусь, 17—19 сентября 2012 г. Доклад «От мнемоники (primaScaligerana) к сюжету (Vasconiana): эволюция locicommunes во Франции в 16—18 вв.».

6. Международная конференция «В кругу антропологии литературы», Институт филологии Белостокского университета, Белосток, Польша. 20—22 сентября 2012 г. Доклад «Анекдот как альтернативная биография во французской литературе 17 столетия».

7. Международная конференция «Человек и воспитание в системе французского Просвещения». Санкт-Петербург, Российская Национальная библиотека, 25—26 сентября 2012 г. Доклад «Руссоистская «Исповедь»: реализация воспитательных стратегий Ж.-Ж. Руссо».

8. Международная конференция «Белые чтения», РГГУ, 20 октября 2012 г. Доклад «Формальная непереводимость текста при смене культурных эпох».

9. Международная конференция «Руссо и руссоизм в интеллектуальной культуре Запада 18—21 вв.», ИМЛИ РАН, 13—14 ноября 2012 г. Доклад «Руссо и Вольтер: аргументативные стратегии французских просветителей в оценке Ф. Лагарпа».

10. Международная конференция Швейцарского культурного центра, посвящённая 300-летию Руссо, Нижний Новгород, 15 ноября2012 г. Доклад «Руссо и Толстой: риторические схемы «Исповеди»».

11. Торжественное заседание Франко-Российского союза, посвящённое 300-летию Руссо, Французская Национальная ассамблея (Парламент Франции), Париж, 28 ноября 2012 г. Доклад «Руссо-ритор: парадоксы восприятия в эпоху Толстого» (на франц. яз.).

Круг научных интересов

Французская литература Возрождения, 17 и 18 вв.; соотношение словесности, риторики и историографии; взаимовлияние салонного и академического дискурса.

Членство в редколлегиях и подготовка различных изданий

В 2010 г. А. В. Голубков – ответственный редактор коллективного сборника «Творчество Кребийона-сына».Организатор конференций:«Альфред де Мюссе и проблема стиля в литературе романтизма» (ноябрь 2010 г.), «Руссо и руссоизм в интеллектуальной культуре Запада 18—21 вв.» (ноябрь 2012 г.), «Вселенная Дидро» (запланирована на апрель 2013 г.).

Общественная и преподавательская деятельность

В 2003/2004 и 2004/2005 учебных годах работал преподавателем на кафедре сравнительного изучения литератур РГГУ.

Основные публикации

  • Монографии

Жанры французской «малой прозы» 17 века: взаимовлияние светских и научных традиций. М.: ИМЛИ РАН, в печати (Монография утверждена на Учёном Совете ИМЛИ РАН) – 17 п. л.

  • Статьи, рецензии, переводы, микромонографии

Амбивалентность анекдотического языка Ж. Таллемана де Рео //Культурология: Дайджест РАН. ИНИОН, № 3. М.: ИНИОН РАН, 2001 —с. 140—152, 1,5 п. л.

Блазон // Литературная энциклопедия терминов и понятий. М., 2001— 1 п. л.(общий объём статей)

Великие риторики // там же

Лионская школа // там же

Школа Гийома де Машо // там же

«Королевский миф» Ж. Таллемана де Рео // Начало. М.: ИМЛИ РАН, 2004 — с. 265—279, 1,5 п. л.

Проблема метатекстуальности и становление мемуаристического стиля во французской литературе середины XVII века // Барокко и классицизм в истории мировой культуры. СПб, 2001 — 0,5 п. л.

Телесная индивидуальность героев «Занимательных историй» Ж. Таллемана де Рео //Тело в социокультурных практиках. М., 2002. — 1 п. л.

Дитель А. Ренуар. Перевод А. В. Голубкова. М., 2002. (Destel A. Renoir) — 5 п. л.

Бонафу П. Рембрандт. Перевод А. В. Голубкова. М., 2002. (Bonafoux p. Rembrandt)— 5 п. л.

«Занимательные истории» Ж. Таллемана де Рео и французская мемуаристика середины XVII века (депонировано в ИНИОН РАН). М., 2002— 6 п. л.

Anecdota и ana; компилятивные жанры на исходе Средневековья // Жанры и формы в письменной культуре Средневековья. М., 2005. — 1,5 п. л.

«Пармская обитель». Комментарии //Стендаль. Красное и чёрное. Пармская обитель. (серия «Золотой фонд мировой классики»). М., 2003— 2 п. л.

«Госпожа Бовари», «Три новеллы». Комментарии // Флобер Г. Госпожа Бовари. Три новеллы. Бювар и Пекюше. Лексикон прописных истин. (серия «Золотой фонд мировой классики»). М., 2004— 2 п. л.

Делорм Ф. Основные события древнего мира. ПереводА. В. Голубкова. М., 2004(Delorme J. Les grandes dates de l’Antiquité, série “Quesais-je?”)— 7,5 п. л.

Монтивье Ю. Старый порядок. Перевод А. В. Голубкова (совм. с С. В. Пановым). М., 2005 (Montevier H. L’Ancien Régime, série “Quesais-je?”)— 3,5 п. л.

Романы Астольфа де Кюстина: монологизм и поэтика умолчания// Французская литература 30—40-х годов 19 века. «Втораяпроза».М.:Наука, 2006 — с. 218—250, 2 п. л.

«Хроника царствования Карла IX» Мериме: мемуарные источники 16—17 вв. // Проспер Мериме. Материалы международной юбилейной научной конференции. М., 2010 — с. 43—52, 1,5 п. л.

«Прекрасная неверная»: Французский классический стиль и античная классика в 17—18 вв. (к постановке проблемы) // Новое литературное обозрение, № 6 (94), 2008 — с. 50—61, 1 п. л.

Театр смерти и сладострастие агонии: «Мученики» Шатобриана // Жизнь и смерть в культуре романтизма: Оппозиция или единство. М.: ИМЛИ РАН, 2010— с. 120—134, 1,5 п. л.

Эдип во французской трагедиографии 17—18 вв. (Корнель, Таллеман де Рео, Вольтер): судьба античного мифа в условиях классицизма // Пьер Корнель и границы литературно-художественных стилей во французской культуре 17 в. (сборник утверждён на Учёном Совете ИМЛИ РАН). М.: ИМЛИ РАН — в печати, 2 п. л.

Фетиш в рокайльном романе: «Софа» Кребийона-сына и её французские вариации. // Кребийон-сын: проблемы творчества. Материалы юбилейной научной конференции (сборник утверждён на Учёном Совете ИМЛИ РАН). М.: ИМЛИ РАН — в печати, 1,5 п. л.

Поэтика анекдота во французской литературе и историографии 17 века // Учёные записки Института УНИК. Выпуск 2. М.: Согласие, 2011— с. 82—146, 3 п. л.

Паскаль // Католическая энциклопедия. М.: Издательство Францисканцев — в печати,0,3 п. л.

Метаморфозы Мелюзины: беллетризация французского сюжета в России в XVIII—XIX веках // Зарубежная массовая литература в России 18—19 вв. (сборник утверждён на Учёном Совете ИМЛИ РАН). М.: ИМЛИ РАН — в печати,1,5 п. л.

От disputacio к conversatio erudita: стратегии аргументации во французских академиях 17 в. // Полемическая культура и структура научного текста. М.: Высшая Школа экономики, 2012— с. 434—461, 2 п. л.

«История России, сведённая только к важным фактам» (1802/7) Пьера Сильвена Марешаля: тенденциозный исторический памятник или литературное произведение? //История России в произведениях западно-европейской литературы 16—19 вв. М.: ИМЛИ РАН — в печати,1,5 п. л.

А. де Мюссе – наследник либертинажа: «Гамиани» (романтическая эстетика в порнографии) // Альфред де Мюссе: жизнь и творчество. Материалы юбилейной научной конференции. М.: ИМЛИ РАН — в печати, 1 п. л.

Читатель в «Исповеди» Ж.-Ж. Руссо: риторические основы автобиографического романа // Литературоведческий журнал, № 31. М.: ИНИОН РАН, 2012 — с. 4—20, 1,5 п. л.

Культурология. Мини-словарь. М.: Эдитус, 2012

Хрестоматия по истории философии: материалы для проведения семинаров. В 2 частях. М.: Эдитус, 2012

Следы руссоизма во французской риторике конца XVIII в.: между «этосом» и «патосом».// Исторические и литературные судьбы руссоизма. Материалы 41-й Международной филологической конференции. Санкт-Петербург— в печати, 1 п. л.

От риторики к литературе: поэтика жанра ana во французской словесности 16—18 вв. // Учёные записки Института УНИК— в печати

Между университетом и светским салоном: специфика долегитимного существования французского академического дискурса 17 в. // Нелегитимная аргументация в Западной культуре— в печати

Анекдот как альтернативная биография во французской культуре 17 в. // Материалы Международной научной конференции «В кругу антропологии литературы». Белосток, сентябрь 2012 г.— в печати

От мнемоники (primaScaligerana) к сюжету (Vasconiana): эволюция locicommunes во Франции в 16—18 вв. // Материалы научной конференции «Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе. Проблемы теоретической и исторической поэтики». Гродно— в печати

 

Журбина Анна Викторовна

кандидат филологических наук

старший научный сотрудник

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Биография

Родилась в 1983 году в Москве. В 2005 году закончила филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова по специальности «Филолог-классик. Преподаватель латинского и древнегреческого языков и античной литературы» (науч. рук. д. ф. н., доц. А. Е. Кузнецов). В 2005—2008 гг. обучалась в очной аспирантуре ИМЛИ им. А. М. Горького РАН в отделе классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, где в 2010 году защитила кандидатскую диссертацию «Судьба Метаморфоз Овидия во Франции на пороге Нового времени (нач. XIV – сер. XVI вв.): от аллегории к литературному переводу» (науч. рук. д. ф. н., в. н. с. Л. В. Евдокимова). Старший научный сотрудник ИМЛИ РАН с апреля 2011 года.

В 2006–2007 гг. участвовала в международном семинаре Advanced Seminar in Humanities (доклад Ovid in France: a medieval ancient poet (transmission, reception and edition of Metamorphoses)), г. Венеция, Италия. Также принимала участие в конференциях в ИМЛИ, МГУ, РГПУ им. А. И. Герцена, РГГУ, в Цветаевских чтениях.

Круг научных интересов

История античной литературы, древнеримская литература, Овидий, французская средневековая литература, аллегория.

Общественная и преподавательская деятельность

В 2005—2011 гг. преподавала латинский язык на факультете политологии и права РЭУ им. Г. В. Плеханова. Старший преподаватель латинского языка на кафедре лингвистики и межкультурной коммуникации ФИЯР МГУ (с 2010 г.) и на кафедре латинского языка и основ медицинской терминологии МГМСУ им. А. И. Евдокимова (с 2010 г.).

Награды

Лауреат гранта «Лучшие аспиранты РАН» (2007, 2008).

Основные публикации

· Статьи, рецензии, переводы, микромонографии

Ovide moralisé и позднесредневековые традиции перевода во Франции // Материалы IV Международной научной конференции «Романские языки и культуры: от античности до современности». М.: Изд-во МГУ, 2008

Латинские и старофранцузские аллегорические Метаморфозы первой половины XIV века: сравнительный анализ // Ломоносов-2008: сборник тезисов. М.: Изд-во МГУ, 2008

«Морализованный Овидий» в контексте переводов XIV в.: анализ пролога // Известия Волгоградского государственного педагогического университета, № 10 (34). Волгоград, 2008

Пьер Берсюир. О внешнем облике и значении богов. Перевод и вступ.статья // Кентавр / Centaurus. Studia classica et mediaevalia. Вып. 5. М.: Изд-во РГГУ, 2008

Латинская литература // БРЭ, т. 17. М., 2010 — с. 53—54

Неотерики // БРЭ, т. 17. М., 2010

Овидианское возрождение // БРЭ. т. 23. М. (в печати)

Оттоновское возрождение // БРЭ, т. 23. М. (в печати)

Павел Диакон // БРЭ, т. 25. М. (в печати)

«Толкование на «Энеиду»» Фульгенция: позднеантичная аллегорическая интерпретация мифа // Сборник «Начало», ИМЛИ РАН. М. (в печати)

««Всякий король и всякий принц должны жить благоразумно…»: переводчик и поэт Франсуа Абер при дворе короля Франции Генриха II» // Французский ежегодник РАН. М.: 2013 (в печати)

 

Махов Александр Евгеньевич

доктор филологических наук

ведущий научный сотрудник

Биография

В 1981 г. закончил русское отделение филологического факультета МГУ. В 1985 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему «Журнал «Телескоп» и русская литература 1830-х годов», в 2007 г. — докторскую диссертацию на тему «Система понятий и терминов музыковедения в истории европейской поэтики». С 1991 г. главный редактор издательства «Лабиринт», с 1999 г. — старший научный сотрудник отдела литературоведения ИНИОН РАН, с 2010 г. — профессор кафедры теоретической и исторической поэтики РГГУ. В ИМЛИ работает с 2013 г.

Круг научных интересов

Русский и европейский романтизм, интермедиальные связи (словесность и музыка, слово и визуальный образ), история поэтики и литературоведения, культура Средневековья.

Членство в редколлегиях и подготовка различных изданий

Член редколлегии «Литературоведческого журнала» (ИНИОН РАН). Научный редактор следующих изданий, подготовленных в ИНИОН РАН: «Западное литературоведение XX века. Энциклопедия» (М., 2004), «Европейская поэтика от античности до эпохи Просвещения: Энциклопедический путеводитель» (М., 2010). Автор свыше 50 статей для указанных изданий.

Общественная и преподавательская деятельность

C 2010 г. читает в РГГУ курсы «История западного литературоведения», «История русского литературоведения», «Риторика», «Методология интерпретации текста».

31 октября – 1 ноября 2011 г. выступил на телеканале «Культура» (цикл «Academia») с двумя лекциями под названием «Средневековый демонический бестиарий». С записью лекций можно ознакомиться на сайте канала по следующим адресам:

http://tvkultura.ru/anons/show/video_id/155173/brand_id/20898/

http://tvkultura.ru/anons/show/video_id/155168/brand_id/20898/

Основные публикации

· Монографии

Ранний романтизм в поисках музыки. М.: Лабиринт, 1993 — 126 с.

Hortus daemonum. Словарь инфернальной мифологии Средневековья и Возрождения. М.: Intrada, 1998 (2-е издание, исправленное и дополненное, — 2007) — 320 с.

Musica literaria: Идея словесной музыки в европейской поэтике. М.: ИНИОН РАН — Intrada, 2005 — 224 с.

Hostis Antiquus: Категории и образы средневековой христианской демонологии. М.: Intrada, 2006 — 416 с.

(совместно с М. Л. Бутовской, И. А. Морозовым) Обнажение языка: Кросс-культурное исследование семантики древнего жеста. Studia naturalia. М.: Языки славянской культуры, 2008 — 320 с.

Средневековый образ: между теологией и риторикой. М.: Издательство Кулагиной — Intrada, 2011 — 256 с.

· Статьи, рецензии, переводы, микромонографии

(совместно с Е. А. Гришиной) Формулы в составе текста (к анализу новгородской берестяной грамоты № 605) // Балто-славянские исследования. 1985. М., 1987 — с. 209—221

Любовная риторика романтиков. М.: Знание, 1991. — 59 с.

Черед бросать кости: Бог, Николай Маркевич, Лев Толстой, Стефан Малларме, Пьетро Чероне, Пьер Булез, Джексон Поллок и другие // Апокриф. Культурологический журнал. № 2. М., 1993 — с. 70—89

Перевод-присвоение: чужое слово «инкогнито» // Российский литературоведческий журнал, № 3. М., 1993 — с. 13—23

М. В. Юдина и Теодор Адорно: два пути эстетического «прорыва» // Диалог. Карнавал. Хронотоп, № 3. М., 1999 — с. 118—126

Якоб Буркхардт и современная гуманитарная мысль: изобретение нового и вечное возвращение // Искусство и наука об искусстве в переходные периоды истории культуры. М.: Наука — Гос. институт искусствознания, 2000 — с. 134—147

«Есть что-то, что не любит ограждений». Библейская доктрина границы и раннеромантический демонизм // Темница и свобода в художественном мире романтизма. М.: ИМЛИ РАН, 2002 — с. 27—87

Обнаженный язык дьявола как иконографический мотив // Одиссей. Человек в истории. Язык Библии в нарративе. М.: Наука, 2003 — с. 332—367

«Музыка» слова: из истории одной фикции // Вопросы литературы, № 5. М., 2005 — с. 101—123

The Devil's Naked Tongue as an Iconographical Motif // Medium Aevum Quotidianum, № 53. Krems, 2006 — р. 44—72

Изобретение многозначности: средневековая теория смыслов как этап в истории поэтики // Литературоведческий журнал, № 23. М.: ИНИОН РАН, 2008 — с. 3—31

Формирование теории лирики как литературного рода (к вопросу о роли музыкальных аналогий в истории поэтики) // Там же — с. 84—110

Европейская поэтика: темы и вариации // Европейская поэтика от античности до эпохи Просвещения: Энциклопедический путеводитель. (РАН. ИНИОН. Центр гуманитарных научно-информационных исследований. Отдел литературоведения). М.: Издательство Кулагиной — Intrada, 2010 — с. 7—72

Веселовский — Курциус: историческая поэтика — историческая топика // Вопросы литературы. Май—июнь 2010. — с. 182—202

«…In persas figuras nequitiae»: Devil’s Image from the Viewpoint of Rhetoric // Angels, Devils. The Supernatural and Its Visual Representation. Edited by G. Jaritz. (серия CEU Medievalia, Vol. 15). Budapest; New York: Central European University, Department of Medieval Studies, 2011 — p. 29—49

«Историческая топика»: раздел риторики или область компаративистики? // «Вопросы литературы», № 4. М., 2011 — с. 275—289

The Structure of Medieval Images and the Birth of polyphony // Ritual, Images and Daily Life. The Medieval perspective. Ed. by G. Jaritz. Wien; Berlin: Lit Verlag, 2012 — p. 221—229

Свойства зверя: от античной «естественной истории» к ренессансной эмблематике // Бестиарий в словесности и изобразительном искусстве. Материалы конференции. М.: Intrada, 2012 — c. 84—96

Подражание против гармонии: «Музыкальный словарь» Ж.-Ж. Руссо в контексте поэтики // Литературоведческий журнал, № 31. М.: ИНИОН, 2012 — c. 21—38

Структура средневекового образа и изобретение полифонии // Одиссей. Человек в истории: альманах. 2010—2011. Ин-т всеобщей истории РАН. М.: Наука, 2012 — c. 117—143

 

Коровин Андрей Викторович

старший научный сотрудник

кандидат филологических наук

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Биография

Родился 15 июля 1970 г. в г. Москве. В 1993 г. закончил филологический факультет Московского педагогического государственного университета. В 1998 г. защитил на кафедре всемирной литературе МПГУ кандидатскую диссертацию «Жанровое своеобразие историй Х. К. Андерсена (1850—70 гг.)». В 1999—2000 г. проходил стажировку в Университете Исландии (Háskóli Íslands, Рейкьявик), в 2002—2003 гг. проходил стажировку в Университете штата Вашингтон (University of Washington, Сиэтл). Постоянный участник Конференций по изучению истории, экономики, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии, Скандинавских чтений, конференций Международной ассоциации преподавателей скандинавской литературы. Автор более 130 статей по литературе Дании, Исландии, Норвегии и Швеции.

Круг научных интересов

Литература Скандинавских стран, теория и история романтизма, теория жанров, малые прозаические жанры, диалог национальных литератур.

Членство в редколлегиях и подготовка различных изданий

Ответственный редактор (совместно с Н. А. Вишневской и Е. Ю. Сапрыкиной) монографии «По небесной радуге за пределы мира». Серия «Культура романтизма», вып. 4. М.:Наука, 2008 — 170 с.

Общественная и преподавательская деятельность

Член международных ассоциаций: International Association for Scandinavian Studies и Society for the Advancement for Scandinavian Studies. Преподает различные курсы по истории зарубежной литературы в Московском Педагогическом государственном университете (с 1995 г.), Православном Свято-Тихоновском гуманитарном университете (с 2008 г.), Высшей школе телевидения МГУ им. М.В. Ломоносова (с 2008 г.). В разные годы преподавал в Московском государственном лингвистическом университете и Московском гуманитарном педагогическом институте.

Основные публикации

· Монографии

Западноевропейский и американский романтизм (в соавторстве с Г. Н. Храповицкой). Учебник для ВУЗов. М., 2002 (переизд. 2007)

Датская и исландская малая проза. М., 2011

· Статьи, рецензии, переводы, микромонографии

Й. В. Йенсен и его место в датской литературе // Пiвденний архiв. Фiлологiчнi науки. Херсон, 2001 — c. 28—33

Beginning as a Structural Element in Johannes V. Jensen’s Den Lange Rejse // On the Threshold: New Studies in Nordic Literature. Norwich, 2002 — c. 232—236

Трансформация жанра путевого очерка в творчестве Х. К. Андерсена // Романтизм. Вечное странствие. М., 2005 — c. 324—343

«Театральность» как композиционный прием в новеллах Карен Бликсен // II Мiжнародний театральний симпозiум «Лiтература-театр-суспiльство». Збiрник наукових праць у 2-х томах. Т. 2. Херсон, 2007 — c. 75—80

Chronotope of Hans Christian Andersen’s Fairy Tales and Stories // Hans Christian Andersen. Between Children’s Literature and Adult Literature. papers from Forth International Hans Christian Andersen Conference. Odense, 2007 — с. 119—131

Современная скандинавская литература. Статья первая // Современная Европа, № 3, 2007 — с. 133—149

Современная скандинавская литература. Статья вторая // Современная Европа, № 1, 2008 — с. 110—127

Icelandic-American Literature and Kristjana Gunnars’s works // Gränser i nordisk litteratur. Borders in Nordic Literature. IASS XXVI, 2006. Vol II. Åbo, 2008 — S. 736—743

Генезис жанра истории в творчестве Х.К. Андерсена // «По небесной радуге за пределы мира»: к 200-летнему юбилею Х. К. Андерсена. М., 2008 — с. 66—94

Мотив сновидения в сказках и историях Х. К. Андерсена // «По небесной радуге за пределы мира»: к 200-летнему юбилею Х. К. Андерсена. М., 2008 — с. 106—115

Жанры литературной сказки и фантастической новеллы в эпоху романтизма // Преподаватель XXI век. № 3. М., 2008 — с. 130—136

Особенности психологизма в новеллах Х. Банга // Скандинавская филология. Вып. 10. СПб, 2009 — с. 83—92

Становление малой прозы как жанровый диалог: Дания-Исландия // Филологические науки, № 5-6, 2010 — с. 25—35

«Его идеалы уносят нас отсюда на небеса…» // Вестник ПСТГУ, № 1 (19). М., 2010 — с. 99—103

«По небесной радуге за пределы мира…» // Жизнь и смерть в литературе романтизма: Оппозиция или единство. М., 2010 — с. 211—228

Новеллы С.С. Бликкера // Гуманитарные исследования, № 2 (38). Астрахань, 2011 — с. 135—140

Оулавюр Йоуханн Оулафссон / Олаф Олафссон – два имени одного писателя // Скандинавская филология, вып. 11. СПб, 2011 — с. 54—63

Современная датская малая проза // Филологические науки, № 5. М., 2011 — с. 46—53

Философская антропология С. Киркегора и проблема отчужденности в датской литературе // Философия хозяйства. Альманах Центра общественных наук и экономического факультета МГУ, № 5 (77). М., 2011 — с. 131—141

Национальное и наднациональное в культурном и литературном диалоге Дании и Исландии // Философия хозяйства. Альманах Центра общественных наук и экономического факультета МГУ. Специальный выпуск (сентябрь). М., 2011 — с. 235—250