Дополнительно:

Программа российского участия на русском

Программа российского участия на английском

Пресс-релиз

ИМЛИ РАН принял участие в Международной ежегодной книжной ярмарке в Калькутте, которая проходит с 28 января по 9 февраля 2020 г. В научных и популярных мероприятиях ярмарки приняла участие делегация ИМЛИ РАН: директор, член корреспондент РАН В.В. Полонский и старший научный сотрудник  ИМЛИ РАН Е.В.Глухова.

В 2020-м году Калькутта, исторически известная как культурная столица Западной Бенгалии, принимает почетного гостя: Россия впервые масштабно представлена на международной книжной ярмарке. Тема «Россия» – центральная, один из входов на территорию ярмарки оформлен как реплика фасада Большого театра в Москве. Российский павильон – один из самых больших, около 300 м2, в оформлении принимали участие сотрудники  Института графики и искусства книги имени В.А.Фаворского: Екатерина Голованова, Елена Набокова, Мария Кондратьева, Евгений Подколзин. Художники постарались сделать павильон узнаваемым, и действительно, внешние интерьеры оформлены в ярких цветах. Внутри расположилось выставочное пространство, Россия представляет около 1000 книг различных издательств; кроме того, в павильоне расположено сцена с широким плазменным экраном для выступления приглашенных российских писателей и ученых. Внутренние интерьеры оформлены двумя большими выставками – иллюстрациями Александра Мельникова к «Путешествию за три моря Афанасия Никитина» и копиями работ художников Вхутемаса.

В торжественном открытии ярмарки приняли участие главный министр Бенгалии г-жа Мамата Банерджи, заместитель руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Владимир Григорьев, Чрезвычайный и Полномочный посол РФ в Республике Индия Николай Кудашев, Генеральный консул РФ в Калькутте Алексей Идамкин, директор Института мировой литературы, член-корреспондент РАН Вадим Полонский, писатель Евгений Водолазкин, исполнительный директор Института перевода Евгений Резниченко. Отметим прекрасный детский хор и оркестр г. Калькутта, исполнивший гимн России на русском языке.

Издательство ИМЛИ РАН впервые принимает участие в Калькутской книжной ярмарке, при отборе книг, отправленных на ярмарку, особый акцент был сделан на представлении русской литературы советского периода: книги, посвященные жизни и творчеству Максима Горького, Андрея Платонова, Михаила Шолохова, Ивана Бунина и др. (всего было представлено 96 наименований).

29 января было организовано торжественное посещение Национальной библиотеки Индии. Состоялся публичный диалог Вадима Полонского и писателя Евгения Водолазкина, ведущего научного сотрудника Института русской литературы РАН наук «Пушкинский дом» на тему: «Русские писатели как проповедники (Л.Н. Толстой, Н.С. Лесков и др.)». Мероприятие собрало большой круг студенческой молодежи. По окончании в дар библиотеке была передана коллекция российских изданий и планшетных выставок о русской литературе, подготовленных Государственным музеем истории российской литературы им. В.И. Даля. После заседания участники были приглашены к осмотру экспозиции выставки, посвященной хранилищу исторической книги в старом здании библиотеке – бывшем дворце вице-короля Индии. После В.В.Полонский дал интервью одной из газет г. Калькутта.

30 января российская делегация посетила Российский центр науки и культуры в Калькутте «Дом Горького». Делегацию радушно приветствовал руководитель Российского культурного центра – Владимир Дементьев, который провел экскурсию по выставке, посвященной Максиму Горькому. Творчество писателя необычайно популярно в Индии: только роман «Мать» переиздавался несколько раз и миллионными тиражами. В Российском культурном центре в Калькутте располагаются одни из лучших курсов по изучению русского языка в Индии, шахматный клуб имени Алехина, киноклуб имени Сергея Эйзенштейна, а также литературный клуб и кафе, предлагающее посетителям блюда русской кухни.

В тот же день Вадим Полонский принял участие в работе книжной ярмарки, выступив с мемориальной лекций на английском языке «Жажда апокалиптических вихрей и созидание Нового мира. Русская литература XX столетия: от Серебряного века к советской эстетике». Лекция пользовалась большим успехом у слушателей, собрав большую аудиторию интересующихся русской литературой и культурой слушателей. После лекции В.В. Полонский дал несколько интервью индийским газетам, в том числе Times of India.

31 января была проведена подробная презентация изданий ИМЛИ РАН, привезенных на ярмарку «О русской литературе – увлекательно и академично. Горький, Шолохов, Платонов, Есенин, Бунин». Презентацию провел Вадим Полонский и старший научный сотрудник ИМЛИ РАН Елена Глухова, при участии писателя Евгения Водолазкина. После презентации изданий Вадим Полонский ответил на вопросы корреспондентов.

В целом можно сказать, что присутствие издательства ИМЛИ РАН на международной книжной ярмарке было необычайно плодотворно, публика всячески приветствовала и интересовалась изданиями книг русских классиков. Отрадно думать, что на этом фоне вклад нашего издательства в распространение интереса к русской литературе и культурному наследию кажется значительным.