logo small white

ИНСТИТУТ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ им. А.М. ГОРЬКОГО РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

Кофман Андрей Федорович

Академическая биография

Родился 17.08.1954 в Москве.

1971–1976 – учеба на романо-германском отделении филологического ф-та МГУ.

1976–1979 – аспирантура при Кафедре зарубежной литературы филологического ф-та МГУ.

1982 – кандидат филологических наук. Диссертация: «Художественное своеобразие песенных лирических жанров мексиканского фольклора».

1980–1986 – член профессионального комитета литераторов при изд. «Советский писатель». С 1984 – председатель секции критики, литературоведения и искусствознания.

С 1986 по настоящее время – сотрудник Института мировой литературы им. А.М.Горького РАН.

С 1986 – младший научный сотрудник, с 1988 – научный сотрудник, с 1992 – старший научный сотрудник, с 1998 – ведущий научный сотрудник.

1999 – доктор филологических наук. Диссертация: «Латиноамериканский художественный образ мира».

С 2008 – заведующий Отделом литератур Европы и Америки Новейшего времени.

С 2016 – заместитель директора по научной работе.

 

Участие в научных обществах и редколлегиях

Член ассоциации российских латиноамериканистов

Член редколлегии журнала «Латинская Америка»

Член редколлегии журнала Studia litterarum

Член редколлегии журнала «Литература двух Америк»

Председатель диссертационного совета ИМЛИ РАН по зарубежной литературе

 

Награды 

Премия журнала «Иностранная литература» за 1991 г. за материал об Октавио Пасе.

Премия журнала «Латинская Америка» за цикл статей «Рыцари Нового Света» (2004).

Лауреат российской национальной премии «Заветная мечта» в области детской литературы (2006) за роман «Тьерра Аделанте!» (2003).

 

Контакты

Тел.: 499-976-44-93.

E-Mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

 

 

СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ

 

Книги

  1. Латиноамериканский художественный образ мира. М.: Наследие, 1997. 318 стр., 20 а.л.
  2. Америка несбывшихся чудес. М.: Профобразование, 2001. 348 стр. 18,5 а.л.
  3. Тьерра аделанте! Роман. М.: София, 2003. 781 стр. 50 а.л
  4. Рыцари Нового Света. М.: Пан-пресс, 2006. (Переиздание 2007) 196 стр. 13 а.л.
  5. Кортес и его капитаны. М.: Пан-пресс, 2007. 332 стр. 22 а.л.
  6. Конкистадоры. Три хроники завоевания Америки. СПб.: Симпозиум, 2009. 607 стр. 49 а.л.
  7. Испанский конкистадор. От текста к реконструкции типа личности. (монография) М.: ИМЛИ, 2012. 303 стр. 19 а.л.
  8. Под покровительством Сантьяго. Испанское завоевание Америки и судьбы знаменитых конкистадоров. Спб.: Крига, 2017. 1032 стр. 83, 8 а.л.
  9. Революция по пути в Эльдорадо. Хроника солдата Франсиско Васкеса о мятеже Лопе де Агирре. Спб.: Крига, 2020.
  10. Это стоило Перу! Спб.: Крига, 2022. 424 с.
  11. Под покровительством Сантьяго. Испанское завоевание Америки и судьбы знаменитых конкистадоров. Спб.: Крига, 2023 (переиздание исправленное и дополненное) в двух томах.

 

Главы в коллективных трудах

История литератур Латинской Америки. От Войны за независимость до завершения национальной государственной консолидации (1810-1870-е годы). М.: Наука, 1989.

  1. Креольский фольклор // Там же. C. 552-582.
  2. Литература Пуэрто-Рико // Там же. C. 267-275.


История литератур Латинской Америки. Конец XIX –начало XX века. (1880 - 1910-е годы). М.: Наследие, 1994.

  1. Литература Венесуэлы // Там же. С. 306-340.
  2. Литература Колумбии и Панамы. // Там же. С. 341-377.
  3. Литература Перу. // Там же. С. 378-416.
  4. Литература Эквадора. // Там же. С. 417-430.
  5. Литература Боливии. // Там же. С. 431-461.
  6. Литература Чили. // Там же. С. 462-492.
  7. Литература Уругвая. // Там же. С. 534-578.


История литератур Латинской Америки. ХХ век: 20–90-е годы. Часть первая. М.: ИМЛИ РАН, 2004.

  1. Литература Мексики // Там же. С. 107-195.
  2. Литература стран Центральной Америки. // Там же. С. 196-266.
  3. Литература Парагвая. // История литератур Латинской Америки. ХХ век: 2090-е годы. Часть вторая. М.: ИМЛИ РАН, 2004. С. 135-173.


История литератур Латинской Америки. Очерки творчества писателей ХХ века. М.: ИМЛИ РАН, 2005.

  1. Хуан Рульфо // Там же. С. 450-479.
  2. Карлос Фуэнтес // Там же. С. 480-541.
  3. Октавио Пас. // Там же. С. 352-405.


Примитивизм. // Художественные ориентиры литературы ХХ века. М.: ИМЛИ РАН, 2001. С. 112-157.

Примитивистская составляющая авангардизма. // Авангард в культуре ХХ века. 1900-1930. Теория. История. Поэтика. М.: ИМЛИ РАН, 2010. С. 157-228. 5,5 а.л.

Гарлемский ренессанс // История литературы США. Т.6. Кн. 2. М.: ИМЛИ РАН, 2013. С. 490-545. 3 а.л. 

  

Статьи в книгах

  1. Художественное своеобразие латиноамериканского романа в оценке литературной критики. // Современные проблемы романа в советском и зарубежном литературоведении. М., 1984.
  2. Философские аспекты лирики Несауалькойотля. // Исторические судьбы американских индейцев. М.: Наука, 1985. С. 98-106.
  3. Аргентинское танго и русский мещанский романс. // Литература в контексте культуры. М.: Наука, 1986. С. 220-233.
  4. Некоторые проблемы креольского фольклора. // Проблема национального самосознания и литература колониальной эпохи. М.: ИМЛИ, 1987. С. 100-106.
  5. Испанская копла в Латинской Америке. // Искусство стран Латинской Америки. М.: Наука, 1986. С. 39-68.
  6. Мексиканская романтическая песня: к вопросу о связях латиноамериканского фольклора с литературой. // Литература Латинской Америки: история и современные процессы. М.: Институт Латинской Америки, 1986. С. 6-30
  7. Проблема «магического реализма» в латиноамериканском романе. // Современный роман. Опыт исследования. М.: Наука, 1990. С. 183-200.
  8. Судьбы испанского романса в Латинской Америке. // Iberica Americans. Культуры Старого и Нового Света в их взаимодействии. СПб.: Наука, 1991.
  9. О специфике отношений креольского фольклора с литературой. // Профессиональное искусство и народная культура Латинской Америки. М.: Российский институт искусствознания, 1993. С. 43-78.
  10. Художественный образ латиноамериканского пространства. // Iberica americans. Механизмы культурообразования в Латинской Америке. М.: Наука, 1994. С. 88-113.                
  11. Африканский элемент в культуре Испанской Америки. // Культуры Африки в мировом цивилизационном процессе. М.: Восточная литература, 1994. С. 254-281.
  12. Адамизм - константа латиноамериканского художественного сознания. // Iberica Americans. Тип творческой личности в латиноамериканской культуре. М.: Наследие, 1997. С. 164-171.        
  13. Алехо Карпентьер: латиноамериканский писатель меж двух миров // Там же. С. 120-131.
  14. Жестокий романс. // Энциклопедия «Русская литература». М.: Аванта+, 1998. С. 112-117.
  15. Мексиканский День мертвых и его культуростроительная роль. // Iberica Americans. Праздник в ибероамериканской культуре. М.: Наследие, 2002. С. 229-246.
  16. Судьбы жанра: костумбристский очерк в Испании и в Латинской Америке. // Iberica. К 400-летию романа Сервантеса «Дон Кихот». Спб.: Наука, 2005. С. 202-212.
  17. Карнавал в Рио.// Карнавалы. Праздники. М.: Мир Энциклопедий, 2005. С. 29-37.
  18. Карнавал смерти. // Там же. С. 52-55.
  19. Энциклопедический словарь сюрреализма. М., 2007. Статьи:
  20. О.Пас С. 365-367.
  21. Л.Кардоса-и-Арагон С. 229-231.
  22. А.Карпентьер С. 231-232.
  23. «Контемпоранеос». С. 254-255.
  24.  М.А.Астуриас. С. 40-41. 
  25. Р. Синан. С. 447-448.

    Культурология. Энциклопедия. М., «Роспэнн», 2007. Статьи:
  26. Латиноамериканская культура. Т.1. С. 1104-1120
  27. Магический реализм. Т.1. 1210-1211
  28. Негризм.  Т.2. 27-28.

  29. Латиноамериканская цивилизационная общность в глобализирующемся мире. Т 1-2. М., 2007. Выступления в дискуссиях. Комментированная антология.
  30. Особенности формирования художественного языка латиноамериканской литературы. // Литература в культурно-историческом и языковом контексте. М.: Советский писатель, 2008.
  31. Ибероамерика в мировом цивилизационном процессе. Выступление на дискуссии. // Iberica Americans. Латиноамериканская культура в дискуссиях конца ХХ – начала XXI веков. М.: ИМЛИ РАН, 2009.
  32. Конкистадор и овладение пространством Нового Света. // Iberica Americans. Латиноамериканская культура в дискуссиях конца ХХ – начала XXI веков. М.: ИМЛИ РАН, 2009. С. 277-299. 1,2 а.л.
  33. Проблема синтеза в латиноамериканской культуре. // Iberica Americans. Латиноамериканская культура в дискуссиях конца ХХ – начала XXI веков. М.: ИМЛИ РАН, 2009. С. 392-403. 0,6 а.л.
  34. Авангардизм и работа со словом. // Лики времени. М.: МГУ, С. 271-286. 2009. 1 а.л.
  35. Особенности формирования художественного языка испаноамериканской литературы. // Иберороманистика в современном мире. Научная парадигма и актуальные задачи. М.: Макс-пресс, 2010. С. 64-65.
  36. Испанский конкистадор: личность на перекрестке эпох, пространств и культур. // Вопросы иберороманистики. Выпуск 11. М.: Макс-пресс, 2011. С. 16-28. 1 а.л.
  37. Роль стереотипа в становлении художественного языка испаноамериканской литературы. // Культурно-историческая парадигма и языковые процессы. М., 2011. С. 372-402. 2 а.л.

    Энциклопедия Возрождения. М., 2011. Т. 2.:
  38. Ланда Диего де;
  39. Монтехо Франсиско де;
  40. Нуньес де Бальбоа Васко;
  41. Нуньес Кабеса де Вака Альвар;
  42. Ордас Диего де; Орельяна Франсиско де;
  43. Охеда Алонсо де; Писарро братья;
  44. Понсе де Леон Хуан;
  45. Саагун Бернардино де;
  46. Сармьенто де Гамбоа;
  47. Сото Эрнандо де; Сьеса де Леон
  48. Педро де; Федерман Николаус;
  49. Фернандес де Овьедо-и Вальдес Гонсало;
  50. Хименес де Кесада Гонсало; 
  51. Эрсилья-и-Суньига Алонсо де.

    Большая Российская Энциклопедия. Статьи:
  52. Никарагуа литература. Т. 22. М., 2013. С. 707-708.
  53. Пас Октавио. Т. 25. М., 2014. С. 406.
  54. Роа Бастос Аугусто. Т. 28. М., 2015. С. 562. 
  55. Родо Хосе Энрике. Т. 28. М., 2015. С. 586.

  56. Образ России в испаноамериканской литературе. К/т  «“На переломе”: образ России прошлой и современной в культуре, литературе Европы и Америки (конец XX — начало XXI вв.)». М.: Новый хронограф, 2011. С. 540-599. 3 а.л.

    Статьи для Энциклопедии Латинская Америка. М.: Изд. «Экономика», 2013:
  57. Эпоха конкисты. 0,4 а.л. С. 60-63.
  58. Латиноамериканская литература. 1. а.л. С. 287-293.
  59. Гватемалы литература. 0,2 а.л. С. 522-524.
  60. Гондураса литература. 0,2 а.л. С. 539-540.
  61. Коста-Рики литература. 0,2 а.л. С. 603-604.
  62. Мексики литература. 0,4 а.л. С. 671-674.
  63. Никарагуа литература. 0,2 а.л. С. 692-694.
  64. Панамы литература. 0,3 а.л. С. 708-710.
  65. Парагвая литература. 0,2 а.л. С.723-724.
  66. Сальвадора литература. 0,2 а.л. С. 763-764.

  67. Испанец на границе культурных миров // Проблемы культурного пограничья. Книга памяти В.Б.Земскова. М.: ИМЛИ РАН, 2014. С. 323-348. 1,5 а.л.
  68. Истоки магического реализма в латиноамериканской литературе // Магический реализм. Традиции и современность. Омск, Омский Государственный Университет, 2014. 1,5 а.л.
  69. Открытия Валерия Земскова: миры Латинской Америки. // Валерий Земсков. О литературе и культуре Нового Света.  М.-СПб.: Гнозис, 2014. С. 5-8.
  70. Русская литература глазами испаноамериканских писателей ХХ века. // Русская литература в зеркалах мировой культуры: рецепция, переводы, интерпретации. М.: ИМЛИ РАН, 2015. 2,5 а.л.
  71. Панорама течений в испаноамериканской прозе рубежа XIX-XX веков. // Разрыв и связь времен. Проблемы изучения литературы рубежа XIX-XX веков.  М.: ИМЛИ РАН, 2017. С. 529-562. 2,5 а.л.
  72. Тема варварства в испаноамериканской литературе. // Разрыв и связь времен. Проблемы изучения литературы рубежа XIX - XX веков.  М.: ИМЛИ РАН, 2017. С. 1106-1131. 2,3 а.л.
  73. Образ пространства как модель идентичности в испаноамериканской литературе. 3 а.л. // Вопросы изучения национальных литератур. Дискурс идентичности в меняющихся контекстах. М.: ИМЛИ РАН, 2017. 29 а.л. тир. 300. ISBN 978-5-9208-05263. С. 49-101
  74. «Отцы и дети» как философский роман // Тургеневские чтения. Издательство "Экон-Информ", Москва, 2018. ISBN 978-5-907057-66-1 C. 126-140.
  75. Особенности пространственно-временной организации драм Чехова «Чайка», «Три сестры», «Вишневый сад». // «Сложная целостность» литературы. Исследования и публикации. К юбилею В.А.Келдыша. М.: ИМЛИ РАН, 2019. ISBN 978-5-9208-0584-3 C. 15-31.
  76. Художественные модели времени в литературе. // Физика и лирика. Материалы международной конференции "Физика и лирика: мировой опыт и реальности науки и литературы стран Содружества". Баку, 2019. С. 145 - 148.
  77. Травелог: преображение жанра // Ad virum ilustrem. К 70-летию Михаила Леонидовича Андреева. М.: Издательский дом Дело, 2020. С. 531-552. 824 c. ISBN 978-5-85006-271-2 Тираж 300.
  78. Сфинкс, перечеркнутый крестом. Вариант прочтения романа Тургенева «Отцы и дети». // Профессор, сын профессора. Памяти Н.А.Богомолова. М.: МГУ, 2022. С. 148-163.

    Словарь течений литературы ХХ века. Россия, Европа, Америка. М.: ИМЛИ РАН, Река Времен. В двух томах. 2023. ISBN 978-5-9208-0713-7 ISBN 978-5-9208-0714-4. Том 1. Статьи: 
  79.  Аталаизм С. 93-94
  80. «Волна» С. 139
  81. Гаучистская литература С. 185-189
  82. «Гнездо радости» С. 194-197
  83. Гуаякильская группа С. 205-206
  84. Диепализм С. 266
  85. «Зеленого ада» литература С. 305-307
  86. Индихенизм С. 342-346
  87. «Колониды» С. 421-423
  88. «Контемпоранеос» С. 448-450
  89. Костумбризм испаноамериканский С. 454-457
  90. Креолизм 463-466
  91. Магический реализм испаноамериканский С. 507-511
  92. «Мандрагора» С. 511-513
  93. Мексиканский роман о революции 515-517
  94. Нативизм 638-640
  95. Натурализм. Испанская Америка С. 662-664
  96. Негризм испаноамериканский 687-693
  97. Необарокко испаноамериканское 707-711 (в соавторстве с Ю.Гириным)
  98. Никарагуанская Антиакадемия С. 786-787
  99. Ноизм С. 853
  100. «Октубре» С. 890-892

    Том 2.
  101. Поколение 1938 года С. 38-33
  102. Поколение университетских поэтов С. 33-34
  103. Постумизм С. 91-92
  104. «Поэзия кризиса» С. 95-97
  105. «Поэты ясности» С. 107-108
  106. Примитивизм. Общая статья С. 119-127
  107. Реализм. Испанская Америка С. 209-213
  108. Регионализм. Испанская Америка. С. 265-267
  109. Романтизм испаноамериканский С. 304-307
  110. «Сакер-ти» С. 322
  111. Социалистический реализм. Испанская Америка. С. 441-444
  112. «Тальер поэтико» С. 513-515
  113. Танговая поэзия С. 515-517
  114. Танго-песня С. 517-519
  115. Теллуризм испаноамериканский С. 531-536
  116. Теллуризм. Общая статья С.523-529
  117. «Френте Вентана» и «Преданное поколение» С. 580-582
  118. Эйфоризм 643-644
  119. Энсуэньизм С. 739
  120. Эстридентизм С. 743-745

 

Журнальные публикации

  1. Испанская и мексиканская традиция в мексиканском лирическом фольклоре. / Латинская Америка, 1980, № 3. C. 114-127.
  2. Хуан Рульфо и эволюция древнего сюжета. / Латинская Америка, 1981. № 7. C. 121-132.
  3. Выступление на дискуссии «Опыт латиноамериканского романа и мировая литература». / Латинская Америка, 1982. № 6. С. 72-76.
  4. Хосе Гвадалупе Посада и народная традиция. / Латинская Америка. 1983, № 10. C. 110-125.
  5. Хосе Гвадалупе Посада и мексиканский карнавал смерти.  / Декоративное искусство, 1983, № 2.
  6. О специфике современного латиноамериканского романа. /  Вопросы литературы, 1984, № 7.
  7. Танго-песня: фольклор или литература? / Латинская Америка, 1986, №3. C. 111-122.
  8. Новое слово в культурологи. / Латинская Америка, 1986. № 8. C. 119-122.
  9. Эволюция романа в литературе социалистической Кубы. / Известия Академии Наук СССР. Серия литературы и языка. Том LXV, № 4. C. 341-346.
  10. Магический эпос Карлоса Фуэнтеса. / Латинская Америка, 1988, № 11. C. 84-92.
  11. Новый латиноамериканский исторический роман. / Латинская Америка, 1989, № 1. C. 88-92.
  12. Утопия Октавио Паса. / Иностранная литература. 1991. №1. C. 236-240.
  13. Альберто Санчес. / Литературная Армения, 1991, № 1.
  14. Меж двух миров. / Латинская Америка, 1991, № 9. C. 101-108.
  15. Африканцы и культура Испанской Америки / Латинская Америка, 1992, №9. C. 111-119.
  16. Латиноамериканский тип мифосознания. / “Латинская Америка”, 1993, № 5. C. 83-87.
  17. Оппозиция «верх – низ» в латиноамериканском художественном сознании. / Латинская Америка, 1994, № 9. C. 74-81.
  18. Константа адамизма в латиноамериканском художественном сознании. / Латинская Америка, 1996, № 4. C. 94-99.
  19. Особенности формирования художественного мира латиноамериканской литературы. / Латинская Америка, 1999, № 4. C. 102-107.
  20. Ибероамерика в мировом цивилизационном процессе. / Латинская Америка, 1999, № 5-6. C. 134-136.
  21. Рай в Новом Свете. Истина и жизнь. 2000. № 11. С. 31-36.
  22. Переживание аналогии. О творчестве Октавио Паса. / Вопросы литературы, январь – февраль 2003. C. 242-272.
  23. Тайны подлинные и мнимые. / Латинская Америка, 2002, № 4. С. 105-108.
  24. Итоги и перспективы. / Латинская Америка, 2002, № 6. С. 108-112.
  25. Чудо конкисты. / Латинская Америка, 2004. № 2. С. 73-88.
  26. «Розовая» и «черная» легенды. / Латинская Америка, 2004. № 3. С. 64-78.
  27. Духовный облик конкистадора: испанское измерение.  / Латинская Америка, 2004. № 4. С. 48-61.
  28. Духовный облик конкистадора: культурное наследие и американское пространство. / Латинская Америка, 2004. № 5. С. 70-85.
  29. Теория и законы конкисты: первые шаги. / Латинская Америка, 2004. № 6. С. 56-70.
  30. Теория и законы конкисты: противостояние. Латинская Америка, 2004. № 8. С. 60-75.
  31. Экспедиции конкистадоров. / Латинская Америка, 2004. № 9. С. 66-82.
  32. Военный аспект конкисты. / Латинская Америка, 2004. № 10. С. 66-83.
  33. Конкиста и метисация. / Латинская Америка, 2004. № 12. С. 75-91.
  34. Конкистадор и овладение пространством Нового Света. /   Латинская Америка. 2007, № 6. С. 57-65.
  35. Ареола и Рульфо: несходство подобий. / Латинская Америка, 2007, № 10. С. 100-102.
  36. Образ Советской России в испаноамериканской литературе. / Новые Российские гуманитарные исследования. 2007, № 2. С. 12-?
  37. Бальбоа – первооткрыватель Тихого океана. Педрариас Давила. / History Illustrated, 2007, № 3. C. 4-25.
  38. Диего де Ордас – покоритель Ориноко. / History Illustrated, 2007, № 4. C. 24-37.
  39. Мендоса в поисках Серебряного царства. / History Illustrated, 2008, № 3. С. 48-63.
  40. Рыцарь Эльдорадо / History Illustrated, 2008, апрель, № 4. . C. 4-19.
  41. Рассказ о том, как губернатор острова Сан-Хуан обрел вечную молодость. / History Illustrated, 2008, май, № 5.  C. 50-65.
  42. Как Калифорния получила свое имя. / History Illustrated, 2008, июнь, № 6. C. 92-108.
  43. Почему река Орельяна стала рекой Амазонок. / History Illustrated, 2008, июль, № 7.  C. 4-19.
  44. Люди-монстры Старого и Нового Света. / History Illustrated, 2008, сентябрь, № 9. C. 34-41.
  45. Реляция Франсиско Васкеса о мятеже Лопе де Агирре. / Латинская Америка, 2010,  № 5. С. 87-99.
  46. Реляция Франсиско Васкеса о мятеже Лопе де Агирре. Продолжение. / Латинская Америка, 2010,  № 6. С. 75-89.
  47. Реляция Франсиско Васкеса о мятеже Лопе де Агирре. Окончание. / Латинская Америка, 2010,  № 7. 2010. С. 67-81.
  48. Рецензия на книгу С.И.Пискуновой «Испанская и португальская литература XII – XIX вв.» / Вопросы литературы. № 3, 2010. С. 500-501.
  49. Дореволюционная Россия в испаноамериканской литературе. / Латинская Америка № 2. 2011. С. 63-73. 1 а.л.
  50. Советский Союз в литературе Латинской Америки. / Латинская Америка, № 3. 2011. С. 61-75. 1 а.л.
  51. Перестройка и постсоветская эпоха: взгляд из Латинской Америки. / Латинская Америка, № 4. 2011. С. 48-59.  1 а.л.
  52. Испанский конкистадор в потоке истории // Исторический журнал: научные исследования. № 3, 2011. С. 64-72. 1 а.л.
  53. Немецкая заря Венесуэлы. / Вокруг Света. № 10. 2011. С. 156-168. 1. а.л.
  54. Художественное пространство и время в драмах Чехова «Чайка», «Три сестры», «Вишневый сад». // «Литература и искусство». 2013, № 5. C. 516-524. 1 а.л.
  55. Гонсало Писарро, первопроходец и мятежник. // Латинская Америка, 2014, № 6. С. 79-93. 1. а.л.
  56. Истоки магического реализма в латиноамериканской литературе. // Латинская Америка, 2015, № 1. С. 90-100. 1.а.л.
  57. Литературные течения. К проекту «Словаря течений литературы ХХ века. Европа и Америка».  // Studia Litterarum. 2016. № 1-2. С. 26-46. 1,3 а.л.
  58. Тема варварства в испаноамериканской литературе. // Литература двух Америк. 2016, № 1. С. 8-49. 2,4 а.л.
  59. Литература Испанской Америки на рубеже XIX - XX вв.: спектр течений. // Латинская Америка, 2017, № 8. С. 76-88. 1. а.л.
  60. "Я стремился в своем творчестве исходить из мифологического или символического видения действительности": к столетию рождения Аугусто Роа Бастоса. / Литература двух Америк. 2017. № 2. С. 413-431. 1 .а. л.
  61. К столетию рождения Хуана Рульфо. Литература двух Америк. 2017. № 3. С. 430-444
  62. Мексиканская сентиментальная песня и механизмы фольклоризации романтизма. / Традиционная культура. 2017,  Т. 68, № 4. С. 62-­73.
  63. Латиноамериканский негризм: обретение собственных смыслов. / Вестник Московского Университета. 2018. Серия 9. Филология. № 3. ISSN 0130-0075. С. 86-100.
  64. Художественный мир Чингиза Айтматова / Studia Litterarum. 2019. Том 4. № 2. С. 292 – 311. ISSN 2500-4247
  65. Chingiz Aitmatov's Fictional World / Social Sciences. Volume 50, # 2, 2019. P. 136 - 147.
  66. Мачизм и его отражение в испаноамериканском фольклоре / Традиционная культура. Научный альманах. ISSN 2410-6658. Том 21, № 1, 2020. С. 76-90.
  67. Las peculiaridades del mitologismo de la literatura latinoamericana. / Литература двух Америк. № 8. 2020. С. 336-346.
  68. Матриарха российской латиноамериканистики. / Литература двух Америк. № 9. 2020. С. 283-307.
  69. У истоков российской латиноамериканистики. К 100-летию рождения Льва Самойловича Осповата. // Литература двух Америк. № 13, 2022. С. 393-399
  70. Эрнан Кортес. Первое послание-реляция императору. Испанцы на острове Косумель. Перевод с комментариями. Латинская Америка, 2022. № 3. С. 6-21. ISSN 044-748X. DOI 10.31857/S0044748X0018838-0. Статья поступила в редакцию 24.11.2021.
  71. Эрнан Кортес. Первое послание-реляция императору. Основание города Веракрус. Перевод с комментариями. Латинская Америка, 2022. № 4. С. 6-22. ISSN 044-748X. DOI 10.31857/S0044748X0019314-4. Статья поступила в редакцию 24.10.2021.
  72. Привет из Гаваны: кубинский форум МАПРЯЛ. / Литература двух Америк. № 14, 2023. С. 443-450. DOI org/10.22455/2541-7894-2023-14-443-450
  73. «Хорошо организованный беспорядок». Взгляд
    на испаноамериканское необарокко // Литература двух Америк. 2023. № 15.
    С. 70–115. https://doi.org/10.22455/2541-7894-2023-15-70-115
  74. Что гринго здорово, то латиноамериканцу смерть. Особенности выстраивания латиноамериканской картины мира. Ибероамериканские тетради. № 01, том XI, 2023. C 16-40. ISSN 2409-3416. DOI 10.46272 / 2409-3416-2023-11-1-16-40
  75. О латиноамериканском фольклоре: истоки, жанры, своеобразие. Ибероамериканские тетради. Том XI. № 3. 2023. С. 164-183. ISSN 2409-3416. DOI 10.46272/2409-3416-2023-11-3-164-183

 

 Публикации на иностранных языках

  1. Particularites tipologiques de la communauté interlittéraire latino-américain hispanophone. // Communautés interlitéraires spécifiques. Bratislava, 1992. P. 131-136.
  2. Peculiaridades de la formación de la imago mundi en la conciencia artística latinoamericana. / La Colmena. México. Universidad de Toluca. Octubre-Diciémbre, № 28, 2000. P. 30-36.
  3. El problema del realismo mágico en la literatura latinoamericana.  / Cuadernos Americanos. México. Julio-Agosto, 2000, № 82, vol.4. P. 63-72.
  4. Los estereotipos artísticos y la autoformación de la literatura latinoamericana.  / Cuadernos americanos. México. Vol 6. № 90, Noviembre-Diciémbre de 2001. P. 119-125.
  5. El conquistador español y el espacio latinoamericano. – / Cuadernos Americanos. México. Vol. 4. № 100. Julio-Agosto, 2003. P. 103-112.
  6. El problema de la síntesis cultural en Latinoamérica. / Coatepec. México. Toluca. № 5. Julio-Diciémbre, 2003. P. 2-8.
  7. El milagro en la conquista. // La Colmena. México. Toluca. Julio-agosto, 2006.
  8. La conquista y la literatura latinoamericana. // La Colmena. México. Toluca. № 50. abril-junio 2006. P. 74-81.
  9. La copla española en América Latina. La Colmena. México. Toluca. № 79. julio-septiembre 2013.. P. 65-78.
  10. Las fuentes del realismo mágico en la literatura latinoamericana. La Colmena. México. Toluca, 2015. № 85- enero-marzo. P. 9-17. 1 а.л.
  11. Typological Features of the Latin American Avant-garde. // Literary World of Modernisme and Modernisme in World Literature. Changhai, 2016 (вышел 2017). Р. 56-62.
  12. O tempo ficcional literario e seus modelos // RUS. Revista de literatura e cultura rusa. Vol. 11. # 17. Desembro 2020. P. 166 – 189.
  13. Seguindo os caminhos de Bakhtin... // Bakhtiniana. Revista de estudos de Discurso. Anno XIII. Tomo 16. # 2 (2021). P. 109-128. ISSN 2176-4573

  

Предисловия к книгам

  1. Предисловие. // Фабиан Доблес. Рассказы Таты Мундо. М., 1986.  С. 5-14.
  2. Новая линия в творчестве Варгаса Льосы. // М.Варгас Льоса. Кто убил Паломино Молеро? М., 1989. С. 5-11.
  3. Предисловие. // Ф. Эррера Луке. Луна доктора Фауста. М., 1999.  С. 5-16.
  4. Возвращение к истокам. // Х.Кортасар. Экзамен. М., 1990.  С. 5-15.
  5. В мире мечты и насилия. // М.Джардинелли. Жаркая луна. М.Пуиг. Предательство Риты Хейворт. М., 1992. С. 3-18.
  6. Вершки и корешки. // Народные сказки Аргентины. М., 1994. С. 7-12.
  7. Возраст времени. // Карлос Фуэнтес. Замаскированные дни. М., 2001. С. 5-20.
  8. Хуан Рульфо. Рассказы. Педро Парамо. М., 2001.

 

Педагогическая деятельность

2003. Выступал с лекциями на испанском языке о латиноамериканской культуре в Мексике в Университете г. Толука и в УНАМе (Столичном национальном университете).

2005. Прочитан на испанском языке курс «Художественный образ мира в русской литературе ХIХ в.» для аспирантов славистского отделения филологического факультета Университета Сан-Пауло (Бразилия).

2009. Прочитан на испанском языке курс «Художественные образы времени и пространства в русской литературе ХIХ в.» для аспирантов славистского отделения филологического факультета Университета Сан-Пауло (Бразилия).

2012. Прочитан на испанском языке курс «Типологические особенности латиноамериканской культуры» в Университете г. Толука (Мексика)

2013. Прочитан на испанском языке курс «Литературоведческие категории в приложении к художественным текстам» для аспирантов славистского отделения филологического факультета Университета Сан-Пауло (Бразилия).

2012-2015 – преподавание в Высшей Школе Экономики на 0,5 профессорской ставке. Курсы: «Философия Средних веков», «Философия эпохи Возрождения», «Литература эпохи Возрождения».

 

Гранты и стипендии

Трэвел-грант фонда Сороса на участие во втором Европейском конгрессе латиноамериканистов. 1998.

Трэвел-грант фонда Сороса на участие во Всемирном конгрессе латиноамериканистов. 1999.

Стипендия “Хенаро Эстрада” для мексиканистов Министерства Иностранных дел Мексики. Март – июль 2000.

Стипендия “Хенаро Эстрада” для мексиканистов Министерства Иностранных дел Мексики. Май - август 2003.

Структура института