Александрова Татьяна Львовна

Биография

Родилась в Москве в 1965 г. Окончила МГУ, филологический факультет. Специальность по диплому – «Филолог-русист, преподаватель со знанием иностранного языка» (параллельно сданы предметы за полный курс классического отделения: древнегреческий язык, латинский язык). В 1987-1990 работала в Научной библиотеке им. А.М. Горького, позднее преподавала латинский язык в гимназии, в 1995-2000 гг. – латынь и древнегреческий в Российском православном университете св. Иоанна Богослова. В 2000-2003 работала референтом в ставропигиальном Иосифо-Волоцком монастыре.

С 2004 преподает в Православном Свято-Тихоновском гуманитарном университете на кафедре древних языков и древнехристианской письменности. Преподаваемые дисциплины: древнегреческий язык, латинский язык, античная литература, жанры позднеантичной литературы, история христианской литературы I–IV в., история христианской литературы V-VIII вв., история христианской литературы IX-XV вв., теория перевода, основы филологии.

В 2004 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему «Художественный мир М. Лохвицкой; в 2018 г. – докторскую диссертацию на тему «Поэзия императрицы Евдокии в контексте развития позднеантичной литературы».

Владеет иностранными языками: древнегреческий, латинский, новогреческий, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский.

Круг научных интересов:

Позднеантичная и византийская литература; русская поэзия Серебряного века.

Список публикаций:

  • Александрова Т.Л., Суздальцева Т.В. Библиотека как отражение духовной жизни Иосифо-Волоцкого монастыря в XV-XVII вв.: к постановке проблемы // История Волоколамского края и перспективы "Золотого наследия Руси": Сб. докл. науч.- практ. конф., 30 окт. 1998 г. М., С. 62-66
  • Чудовская рукопись Нового Завета 1354 г., расшифровка, подготовка к изданию Т.Л. Александровой. М., 2000.
  • Александрова Т.Л. История творческого взаимодействия М. Лохвицкой и К. Бальмонта в контексте духовных исканий рубежа XIX – XX вв. //Объединенный научный журнал. М. 2002. № 33 (56). С.9–31.
  • Александрова Т.Л. «Змей в естестве человеческом, зело прекрасном» — к вопросу об источниках рассказа Бунина «Чистый понедельник» // «Русскоязычные писатели в современном мире: литература и культура русского зарубежья» (Вена, октябрь 2013 г.).
  • Александрова Т.Л. «Истаять обреченная в полете». Жизнь и творчество М. Лохвицкой. Монография. СПб. 2007.
  • Александрова Т.Л. Бунин и Мирра Лохвицкая: пересечение путей в жизни и творчестве. // В сб.: Материалы международной научной конференции, посвященной 70-летию присуждения И.А. Бунину Нобелевской премии. Орел. 2003. С. 44–47.
  • Александрова Т.Л. Жизнь и поэзия Мирры Лохвицкой. // Лохвицкая М. А. Путь к неведомой Отчизне. Стихотворения, поэмы. М. 2003. Предисловие – С. 5–87; Комментарии – С. 325–377.
  • Амвросий Медиоланский.  Собрание творений.  М., 2014. Т. 4.1. — Переводы Т.Л. Александровой.
  • Амвросий Медиоланский. Собрание творений.  М., 2012. Т. 2. — Вступительная статья, подготовка текста, комментарии Т.Л. Александровой.
  • Григорий Нисский. Аскетические сочинения и письма. Подготовка к изданию, вступительная статья Т.Л. Александровой. М. 2007.
  • Григорий Нисский. Послание о жизни святой Макрины. Перевод, комментарии Т.Л. Александровой. М., 2002.
  • Поэты имперского Рима. Статьи, переводы Т.Л. Александровой. М., 2012.
  • Александрова Т.Л. Эпиграммы императрицы Евдокии в контексте ее первого паломничества в Иерусалим // Вестник Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного университета. 3:3/43 (2015). С. 9–31.
  • Александрова Т.Л. Феодосий II и Пульхерия в изображении Созомена (к проблеме датировки «Церковной истории») // Вестник древней истории 76/2. 2016. 371–387.
  • Александрова Т.Л. Императрица Евдокия и первая редакция Гомеровского центона (к вопросу об авторстве). Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. № 6 (15) — Arbor mundi, Вып. 22. М., 2016. С. 81–100.
  • Александрова Т.Л. Перенесение мощей первомученика Стефана в Константинополь и имперская пропаганда середины V в. // Научный диалог. 2016. № 10 (68). C. 83–94.
  • Александрова Т.Л. О времени и причинах удаления императрицы Евдокии во Святую Землю // Вестник древней истории. 2017 № 76/ 1. С. 106–125.
  • Александрова Т.Л. Судьба творческого наследия Кира из Панополя в свете его биографии // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2017. Т. 16. № 1. С. 15–28.
  • Александрова Т.Л. Императрица Афинаида-Евдокия: путь к трону // Проблемы истории, филологии, культуры. 2017. № 1. С. 75–87.
  • Александрова Т.Л. Последние годы императрицы Евдокии в Палестине // Гуманитарный вектор. 2017. № 12/4. С. 55–64.
  • Александрова Т.Л. Императрица Евдокия — читательница Нонна Панополитанского? // Вестник Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного университета. № 3:55. 2018. С. 9–20.
  • Александрова Т.Л. К вопросу о влиянии поэтического стиля свт. Григория Богослова на поэтов V в. (Нонн, Евдокия) // Вестник Пермского университета. 2018. Т.10. Вып. 3. С. 5–12.
  • Александрова Т. Л. Жанровое своеобразие поэмы императрицы Евдокии «О св. Киприане» // Научный диалог. 2018. № 6. С. 58–68.
  • Александрова Т.Л. Поэзия императрицы Евдокии и «Книги Сивилл» // Филологические науки. Вопросы теории и практики». 2018. № 10 (88). Ч. 1. С. 13–16.
  • Александрова Т.Л. Приемы школьной риторики в поэме императрицы Евдокии «О св. Киприане» // Научный диалог. 2018. № 9. С. 146–155.
  • Александрова Т.Л. Апокрифические мотивы в поэзии императрицы Евдокии // Litera. 2018. № 3. С.143–153.
  • Александрова Т.Л. Женские образы в Гомеровском центоне // Мир науки, культуры, образования. 2018. № 4 (71). С. 191–197.
  • Александрова Т.Л. Стихотворное «Житие Киприана и Иустины» императрицы Евдокии как точка пересечения культурных традиций // Вопросы культурологии. № 5–6. 2015. С. 51–56.
  • Александрова Т.Л. Ева, Елена, Евдокия… Пульхерия? К вопросу интертекстуальных аллюзий в Гомеровском центоне // Культура и текст. №3 (34). С. 171–181.
  • Александрова Т.Л. Норма и отклонения от нормы в языке поэмы «О св. Киприане» императрицы Евдокии // Филология: научные исследования. 2018. № 2. С. 88–95.
  • Александрова Т.Л. Жанровое своеобразие гомеровского центона // Известия волгоградского государственного педагогического университета. Сер. "Филологические науки. 2018. № 9 (132). 193–197.
  • Александрова Т.Л. Гомеровские заимствования в поэме императрицы Евдокии «О св. Киприане» // Филология: научные исследования. 2018. № 3. С.169–175
  • Александрова Т.Л. Византийская императрица Афинаида-Евдокия: жизнь и творчество в контексте эпохи правления императора Феодосия II (401–450). — СПб.: Алетейя, 2018. — 416 с. (монография)
  • Гомеровский центон императрицы Евдокии. (ч. 1) / пер., прим. Т.Л. Александровой // Вестник Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного университета. 3: 50. 2017. С. 63–97.
  • Императрица Евдокия. Гомеровский центон (ч. 2) / пер., прим. Т.Л. Александровой // Вестник Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного университета. 3: 55. 2018. С. 89–126.
  • Геронтий. Житие прп. Мелании. Вступительная статья, перевод и комментарии Т.Л. Александровой // Вестник Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного университета. 3:3/43 (2015). С. 71–108.
  • Евдокия Августа. О св. Киприане / Вступ. ст. и пер. Т.Л. Александровой // Вестник Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного университета. 3:2/47. 2016. С.93–133.
  • Александрова Т.Л. Императрица Евдокия и почитание Богоматери в V в. по Р.Х. // Cursor mundi. Вып. 7. 2015. С. 88–95.
  • Александрова Т.Л. Дитя, вознесенное в воздух (к вопросу о существовании Аркадия II, сына Феодосия II и Евдокии / Cursor mundi. Человек Античности, Средневековья и Возрождения. Научный альманах, посвященный проблемам исторической антропологии. Вып. 8. Иваново, 2016. C. 74–75.
  • Александрова Т. Л. Способы визуализации демонических сил в поэме Евдокии «О св. Киприане» // IV Международная научная конференция «Демонология как семиотическая система». М. РГГУ 16–17 июня 2016 г. Тезисы докладов. М., 2016. С. 5–8.
  • Александрова Т. Л. Нетерпимость как атрибут святости в Восточной Римской империи первой половины V в. (правила и исключения) // Европа святых: социальные, политические и культурные аспекты святости в Средние века. СПб.: Алетейя, 2018. С. 260–272.
  • Александрова Т. Л. Персонификации пороков в поэме «О св. Киприане» императрицы Евдокии // Аллегория в истории зарубежной литературы: от поздней античности до романтизма. М.: Культурная революция, 2017. С. 42–60.
  • Александрова Т.Л. Гомеровские центоны и византийская гимнография // Христианская гимнография: история и современность. М.: ИМЛИ РАН, 2018. С. 11–30.
  • Александрова Т.Л. Рецензия на книгу: Kaldellis A. The Byzantine Republic. People and Power in New Rome. Harvard University Cambridge, Massachussets and London, 2015 // Вестник ПСТГУ. 3: 50. 2017. С. 167–170.
  • Александрова Т.Л. Парадоксы Феодосия II. Рецензия на книгу.: Theodosius II: Rethinking the Roman Empire in Late Antiquity. Ed. C. Kelly. Cambridge, 2013. // Вестник ПСТГУ. 3:2/42. 2015. С. 135–138.
  • Александрова Т.Л. Об авторстве предисловий к Гомеровскому центону // Восточные чтения: религии, культуры, литературы. Материалы IV Международной научной конференции 17–18 ноября 2017 г. Москва. Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН. М., 2017. С 11–17.
  • Александрова Т.Л. Тайноводственные смыслы в Гомеровском центоне 1–й редакции (1HC) // Философия. Журнал Высшей школы экономики. 2018. Т. II. № 1. C. 71–90.
  • Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I-VIII вв. Т. 4А (Евангелие от Иоанна). М., 2016 – переводы Т.Л.Александровой и др. авторов.

Также статьи в Православной энциклопедии: «Либаний», «Макрина Старшая», «Макрина Младшая», «Мелания Старшая», «Мелания Младшая», «Нонн», «Нонна».