Отдел литератур Европы и Америки новейшего времени, Отдел новейшей русской литературы и литературы русского зарубежья, Отдел теории литературы Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН, Научно-исследовательская лаборатория «Rossiсa: Русская литература в мировом культурном контексте» совместно с Научно-исследовательской лабораторией «Изучение национально-культурных кодов русской идентичности в контексте европейской ментальности на рубеже XX–XXI веков» Института филологии и журналистики ННГУ им. Н.И. Лобачевского, кафедрой немецко-еврейской истории литературы и культуры, эмиграции и миграции фонда Акселя Шпрингера Европейского университета Виадрина (Франкфурт-на-Одере) [Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) Axel Springer-Stiftungsprofessur für deutsch-jüdische Literatur- und Kutlurgeschichte, Exil und Migration], при участии Учебно-научной лаборатории мандельштамоведения РГГУ, кафедры отечественной литературы Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета, литературно-исследовательского журнала о поэзии Prosodia организуют научную конференцию «Традиции в новейшей немецкоязычной и русскоязычной поэзии».
Конференция проводится в рамках реализации научно-исследовательского проекта «Россия — Германия: литературные встречи (после 1945 года)» в связи с двумя юбилеями (в 2019 году исполняется 270 лет со дня рождения И.В. Гёте и 220 лет со дня рождения А.С. Пушкина). В контексте этих знаменательных дат мы предлагаем обсудить особенности бытования традиций в современном поэтическом пространстве двух стран — Германии и России, в немецкоязычном и русскоязычном культурном пространстве в целом, в немецко-российских поэтических диалогах.
Работу конференции планируется сосредоточить на следующих направлениях:
— Традиция и поэзия рубежа XX–XXI вв.: общетеоретические вопросы. Пути осмысления и проблематизации национальной традиции, классики, канона, идентичности в немецкоязычной и русскоязычной поэзии. Специфика и механизмы восприятия «своих» и «чужих» литературных и культурных традиций. Динамика культурного трансфера и новейшая поэзия.
— Жанровые традиции в художественном коде немецкоязычной и русскоязычной поэзии. Трансформация (размывание, деструкция, игра и пр.) поэтических жанров и твердых форм. Свободные формы в новейшей поэзии. Жанрово-видовые переклички и пересечения в современной литературе и искусстве.
— Особенности репрезентации стилевых, тематических философских, эстетических констант различных историко-литературных эпох в новейшей поэзии. Мифы и архетипы. Новейшая поэзия и фольклор. Вечные темы, образы и мотивы в художественных мирах новейшей поэзии.
— Авторские традиции в новейшей немецкоязычной и русскоязычной поэзии. Гёте и Пушкин в поэтических мирах современных авторов: традиция, интертексты, контексты.
— Немецко-российские поэтические диалоги.
В рамках конференции состоится круглый стол "Советско-немецкие литературные связи в эпоху "холодной войны": официальные визиты и неофициальные контакты".
Для участия в конференции необходимо до 15 декабря 2018 года прислать заявку и тезисы докладов по адресу Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Заявка должна содержать тему доклада, сведения об авторе (фамилия, имя, отчество, ученая степень, ученое звание, место работы, должность, каналы связи: e-mail, факс, телефон, почтовый адрес с индексом), сведения о предполагаемом очном или заочном участии.
Тезисы докладов объемом до двух страниц (до 3600 знаков) должны быть присланы в формате RTF и не содержать сносок.
Материалы конференции (тезисы) будут опубликованы до начала ее работы в электронном издании ИМЛИ РАН «Новые российские гуманитарные исследования» (РИНЦ).
Оргкомитет конференции: Т.В. Кудрявцева, М.Ф. Надъярных, М.В. Скороходов, Т.А. Шарыпина, Е.В. Волощук, В.И. Козлов.
