Время: 13-15 ноября 2019 г.
Место проведения: ИМЛИ РАН
Дополнительно:

Отдел литератур Европы и Америки новейшего времени и Научная лаборатория «Rossica: Русская литература в мировом культурном контексте» приглашают на международную конференцию «”Записки из подполья” в культуре Европы и Америки» 13-15 ноября 2019 года. Конференция организована ИМЛИ РАН вместе с Центром франко-российских исследований в Москве, Центром компаративных исследований литературы и поэтики Университета Париж-Нантер и программой научных исследований № 18-012-90044 (Достоевский) РФФИ. 

Опубликована ПРОГРАММА

 Отдел литератур Европы и Америки новейшего времени и Научная лаборатория Rossica: Русская литература в мировом культурном контексте приглашают на международную конференцию «”Записки из подполья” в культуре Европы и Америки» 13-15 ноября 2019 года. Конференция организована ИМЛИ РАН вместе с Центром франко-российских исследований в Москве, Центром компаративных исследований литературы и поэтики Университета Париж-Нантер и программой научных исследований № 18-012-90044 (Достоевский) Российского фонда фундаментальных исследований

Международная конференция ”ЗАПИСКИ ИЗ ПОДПОЛЬЯ”

в культуре Европы и Америки»

Москва, 13-15 ноября 2019

Международная конференция «”ЗАПИСКИ ИЗ ПОДПОЛЬЯ” В КУЛЬТУРЕ ЕВРОПЫ И АМЕРИКИ» посвящена европейской и американской рецепции повести Ф.М. Достоевского «Записки из подполья» (1864) в переводах, литературе, литературной критике, теории, искусстве, театре, кино, философии, психологии, социологии, политических науках XIX-XXI веков, а также в современной профессиональной среде. На конференции выступят с докладами исследователи и преподаватели из научных и образовательных учреждений России, Франции, Сербии, Италии, Бельгии, Бразилии и др. Во время научного форума будут проведены презентации рукописей Ф.М. Достоевского (на экране), а также новейших российских и французских изданий, посвященных его творчеству, и проектов, связанных с предстоящим празднованием 200-летия со дня рождения русского классика. В организации конференции приняли участие Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН, Центр франко-российских исследований в Москве, Центр компаративных исследований литературы и поэтики Университета Париж-Нантер, а также программа исследований № 18-012-90044 (Достоевский) Российского фонда фундаментальных исследований. Конференция будет проходить 13-15 ноября в Институте мировой литературы им. А.М. Горького РАН по адресу: Москва, ул. Поварская, д. 25а (метро Арбатская или Баррикадная), контакты: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Основные направления конференции

1.Анализ переводов «Записок из подполья» на европейские языки

  1. Изучение издательских стратегий и культурных посредников при публикации переводов «Записок из подполья»
  2. Рецепция «Записок из подполья» (и образа «подпольного человека») в различных дисциплинах – литературоведении, психологии, социологии, философии Европы и Америки
  3. Рецепция «Записок из подполья» (и образа «подпольного человека» в разных видах искусств – театре, кино, радио, изобразительных искусствах и т.д. Европы и Америки
  4. Писательская рецепция «Записок из подполья» (и образа подпольного человека) в литературах Европы и Америки
  5. Изучение современного читателя «Записок из подполья» (проведение социологического опроса среди студентов иностранных вузов, а также среди российских студентов, специализирующихся на изучении зарубежной литературы).

ИМЛИ РАН не может оплатить расходы, связанные с командировкой в Москву иностранных и иногородних участников. ИМЛИ РАН может оформить визы иностранным участникам. Иностранный паспорт должен быть действителен 6 месяцев после окончания срока получаемой визы. ИМЛИ РАН может оформить официальные приглашения. Если иностранному участнику нужна виза, просим как можно раньше обратиться по этому поводу к координатору конференции Е.Д. Гальцовой

Заявки на конференцию можно подать до 30 августа 2019. В заявке необходимо указать институциональную принадлежность, тему выступления, тезисы – около 10-15 строк.

Рабочие языки конференции – русский, французский, английский.

Заявкинаправлять координатору программы доктору филологических наук Елене Дмитриевне Гальцовой (ИМЛИ) на адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. с пометкой «Достоевский»