Внимание!

С 1 апреля  открывается продажа электронных билетов на экскурсии в музей на май. Записи по телефону больше не будет!

 Новый прайс музея  (вступает в силу с 1 апреля)

В течение 60 лет сотрудниками Отдела фольклора издано более 90 монографий и коллективных трудов

Первые труды коллектива Сектора были посвящены вопросам изучения эпического наследия народов СССР: «Основные проблемы эпоса восточных славян (1958), «Вопросы изучения эпоса народов СССР (1958), «Сказания о нартах – эпос народов Кавказа» (1969) и др., которые не только поднимали фундаментальные вопросы издания эпических памятников, но и по сути реабилитировали те эпосы, которые находились под запретом по идеологическим причинам.

В 1958 г. сотрудники Сектора на правах рукописи издают восемь страниц тезисов «Об основных принципах собирания и научной публикации эпоса народов СССР» к совещанию, созываемому 20 ноября 1958 г. в Институте мировой литературы для выработки единой научной программы действий по данному актуальному вопросу. На совещании присутствуют ведущие фольклористы страны, которые, основываясь на предложенных сотрудниками Отдела фольклора тезисах, принимают методические указания, содержащие правила записи, хранения, текстологической подготовки и комментирования эпических памятников. В 1967 г. редакционно-издательским советом АН СССР была утверждена двуязычная академическая серия «Фольклор народов СССР» (после 1992 г. - «Эпос народов Европы и Азии»). В разные годы серию возглавляли в качестве главных редакторов сотрудники Отдела фольклора: А.А. Петросян, У.Б. Далгат и член-корреспондент РАН Э.Р. Тенишев.

В этой уникальной двуязычной академической серии вышло 20 эпических памятников в 26 книгах с текстами на десятках языков (с историей их издания можно познакомиться в статье А. И. Алиевой «Двуязычная академическая серия “Эпос народов СССР”» в журнале «Традиционная культура». 2008, № 3-4.). В 2014 г. том серии эпических песен балкарцев и карачаевцев о нартах был опубликован в переводе на английский язык (в подготовке издания участвовала составитель тома Т.М. Хаджиева).

Постепенно научная тематика, которой занимались сотрудники Отдела значительно расширилась, что отразилось в серийных выпусках коллективных трудов, объединенных под общим названием «Фольклор»: «Поэтическая система» (1977), «Издание эпоса» (1977), «Типология и взаимосвязи фольклора народов СССР: поэтика и стилистика» (1980), «Поэтика и традиция» (1982), «Образ и поэтическое слово в контексте» (1984), «Проблемы историзма» (1988), «Песенное наследие» (1991), «Проблемы тезауруса» (1994), «Комплексная текстология» (1998), «Ранние записи» (2015), «Традиция и эксперимент» (2018), А.И. Алиева «Адыгский героический эпос. Сказка» (2019). На сегодняшний день в Серии вышло 12 томов, готовится 13-ый том ««Фольклор в аудиовизуальных исследованиях. От полевых записей к медиапроекту: методология и практика».

Важнейшим этапом научного освоения многонационального фольклорного наследия стала двуязычная серия «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока», подготавливаемая и издаваемая в Новосибирске СО РАН. Сотрудники Отдела фольклора: В.М. Гацак (в нескольких томах в качестве зам. главного редактора), Х.Г. Короглы, Ю.И. Смирнов, А.В. Кудияров участвовали в разработке концепции самой серии, а также готовили к изданию ряд томов.

В 1996 г. сотрудники Отдела под руководством В.М. Гацака подготовили четыре тома свода «Фольклорные сокровища Московской земли» в рамках целевой программы «Наука-Москве»: «Обряды и обрядовый фольклор» (1997); «Традиционные необрядовые песни» (1998); «Сказки и несказочная проза» (1998); «Детский фольклор» (2001).

Среди последних серийных изданий, в подготовке которых участвуют фольклористы ИМЛИ, важное место занимает свод «Памятники фольклора монгольских народов» в 10-и томах, который осуществляется ИМЛИ совместно с Калмыцким государственным университетом, Институтом монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, Институтом языка и литературы Академии наук Монголии на трех языках – калмыцком, бурятском и монгольском. Инициатор проекта д.ф.н. Николай Цеденович Биткеев (1943–2013), обучавшийся и закончивший в 1973 году аспирантуру ИМЛИ. Ответственным редактором томов серии является сотрудница Отдела фольклора д.ф.н. А.Н. Биткеева. В настоящее время издано шесть томов свода: «Героический эпос “Джангар” на калмыцком и монгольском языках» (том I), «Легенды и предания на калмыцком, бурятском и монгольском языках» (том IV), «Загадки» (том VII), «Сказки монгольских народов» (том III), «Пословицы и поговорки монгольских народов» (том V), «Обрядовый фольклор монгольских народов» (том VIII).