175 лет
ФИНСКОМУ ЛИТЕРАТУРНОМУ ОБЩЕСТВУ

И
 ИСТОРИЯ РОССИЙСКО-ФИНСКИХ
ФОЛЬКЛОРИСТИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ

Российско-финский симпозиум
(Москва, 11 – 13 сентября 2006 г.)

 

 

 

 

SUOMALAISEN KIRJALLISUUDEN SEURAN
175-VUOTISJUHLA 
JA 
VENÄLÄIS-SUOMALAISTEN 
TIETEELLISTEN  SUHTEIDEN  KEHITYS
Venäläis-suomalainen  symposiumi
(Moskovassa, 11.– 13 syyskuuta 2006)

 

 
Устроители симпозиума:

 

                                           

 

Институт мировой литературы им. А.М. Горького РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК  –

Venäjän Tiedeakatemian Maailman kirjallisuuden institutti

 

 
 
 
- Финское литературное общество

 

 

 

Оргкомитет симпозиума:

Сопредседатели: чл.-корр. РАН Гацак Виктор  Михайлович,  д.фил., д.филол.н. Харвилахти Лаури; 

Члены оргкомитета: магистр Меттомяки Сиркка-Лийса, 

– д.филол.н. Алиева Алла Ивановна,

– к.филол.н. Рахимова Элина Гансовна,

– д.филол.н. Хаджиева Танзиля Мусаевна.

 

 

Регламент:

Доклад – 15 минут,

Научное сообщение – 10 минут,

Ответы на вопросы – 5 минут.

В конце вечерних заседаний предусмотрено обсуждение докладов и научных сообщений .

 

Симпозиум состоится по адресу:

121 069 Москва, ул. Поварская 25-а.

Тел. (495) 290 50 30, (495) 202 04 91 (отдел фольклора ИМЛИ РАН).

Факс: (495) 609 95 16

Проезд: от м. Арбатская или м. Баррикадная 10 минут ходьбы.

 

11 сентября, понедельник.

11.00                                       – регистрация.

12.30. – 14.00.                         – пленарное заседание.

Академик РАН Куделин Александр Борисович (директор ИМЛИ РАН) Вступительное слово.

Д.фил., доцент  Лехтонен Туомас М.С. (Генеральный секретарь Финского литературного общества). Вступительное слово.

Чл.-корр. РАН Гацак Виктор Михайлович (зав. отделом фольклора ИМЛИ). К изучению российско-финских фольклорных и фольклористических интерконстант.

Д.фил.,д.филол.н., доцент Харвилахти Лаури (зав. Фольклорным архивом Финского литературного общества). К поэтике воссоздания алтайского эпоса.

 

14.00 – 15.00.                          – обед.

15.00 – 18.30                           – вечернее заседание.

Председательствующие: Гацак В.М., Меттомяки Сиркка-Лийса

Академик РАО Круглов Юрий Георгиевич (ректор МГОПУ им. М.А. Шолохова). Роль фольклора в этнокультурном воспитании молодежи.

Д.фил., проф. Песонен Пекка (профессор русской литературы Института славистики и балтологии университета Хельсинки). Изучение русской литературы в Финляндии.

Д.фил., проф. Сийкала Анна-Леена (профессор линии фольклористики Института исследования культур университета Хельсинки) совместно с к.филол.н. Уляшевым Олегом Ивиновичем (ст.н.сотр. ИЯЛИ Коми НЦ РАН).  For the Soul and the Self: Komi folklore collectives as  women’s culture.

Д.филол.н., проф. Муллонен Ирма Ивановна (директор ИЯЛИ КарНЦ РАН). Русско-прибалтийско-финское взаимодействие в языке и культуре Обонежья.

Перерыв 15 мин.

Д.филол.н. Алиева Алла Ивановна (ученый секретарь ИМЛИ им. А.М. Горького РАН). Академик А.Й. Шёгрен – основатель российского академического кавказоведения.

Д.фил., проф. Хакамиес Пекка (профессор линии фольклористики Института исследования культур университета Турку). Связи Вильо Йоханнесса Мансикки  с Россией.

Д.филол.н. Бахтина Валентина.Александровна (гл.н.сотр. ИМЛИ им. А.М. Горького РАН). Братья Борис Матвеевич и Юрий Матвеевич Соколовы и финские ученые.

Д.филол.н. Казагачева Зоя Сергеевна (вед.н.сотр. Института Алтаистики республика Алтай). Алтайский фольклор в книге Й.Г. Гранё «Алтай: виденное и пережитое в годы странствий» (1919).

 12 сентября, вторник.

10.00 – 14.00                           - утреннее заседание

Председательствующие: Сийкала Анна-Леена, Круглов Ю.Г.

Д.филол.н., проф. Кербелите Бронислава (Университет Витаутаса Великого, Литва). Развитие идеи Антти Аарне о выделении типов сказок.

Д.филол.н., вице-президент Российского фонда культуры Налепин Алексей Леонидович (гл.ред. журнала «Российский архив»).  Работы Феликса Иоганнеса Ойнаса о русско-финских фольклорных связях (аспекты поэтики).

Д.ист.н., проф. Петрухин Владимир Яковлевич (вед.н.сотр. Института славяноведения РАН). К проблеме взаимодействия финских и балтских (балто-славянских) традиций в мифологии.

Д.филол.н. Кузьмина Евгения Николаевна (вед.н.сотр. Института филологии СибО РАН). Своеобразие поэтических формул в фольклоре манси.

Перерыв 15 мин.

К.филол.н. Рахимова Элина Гансовна (ст.н.сотр. ИМЛИ  РАН). Художественные уподобления отплывающей ладьи в рунах калевальской метрики.

Д.филол.н. Дранникова Наталья Васильевна (зав. лабораторией фольклора Помор ГУ им. М.В. Ломоносова). Представления о чуди в норвежско-саамской и северно-русской повествовательных традициях.

К.филол.н. Говенько Татьяна Владимировна (ст.н.сотр. ИМЛИ  РАН).  Работы Вальтера Андерсона (послевоенный период).

Д.филол.н. Курилов Александр Сергеевич (гл.н.сотр. ИМЛИ РАН). «Финский вестник» в контексте русской литературы и критики 40-х годов XIX века.

Д.филол.н. Хаджиева Танзиля Мусаевна (вед.н.сотр. ИМЛИ РАН). К типологии нартского эпоса.

14.00 –15.00.                           – обед

15.00 –19.00                            – вечернее заседание

Председательствующие: Алиева А.И.,  Хакамиес П.

Магистр Меттомяки Сиркка-Лийса (вед.информ.координатор ФЛО). Относящиеся к России материалы в архивах Финского литературного общества.

К.филол.н. Винокурова Ирина Юрьевна (ст.н.сотр. ИЯЛИ КарНЦ РАН). Материалы Й. Перттолы о вепсской демонологии в Фольклорном Архиве ФЛО.

К.филол.н. Слесарева Мария Тихоновна (доцент Глазовского педиститута им. В.Г. Короленко). Символика свадебного фольклора восточных финно-угров.

 Конунов Аркадий Алексеевич (н.сотр. Института алтаистики им. С.С. Суразакова). Вариационный параллелизм в вариантах героического сказания ”Алтай-Буучай”. Научное сообщение.

Перерыв 15 мин.

К.иск. Сыченко Галина Борисовна (доцент Новосибирской консерватории им. Ф. Глинки).  Музыкальный фольклор народов Сибири: новый эдиционный замысел.

К.ист.н. Конкка Алексей Петрович (ст.н.сотр. ИЯЛИ КарНЦ). О принципах этно-культурного атласа Карелии и сопредельных областей в свете финских опытов ареально-этнографического картографирования. Научное сообщение

Миронова Валентина Петровна (н.сотр. ИЯЛИ КарНЦ РАН). К созданию интернет-портала по карело-финским фольклорным материалам Архива ИЯЛИ КарНЦ РАН (Петрозаводск) в свете опыта Финского литературного общества.  Научное сообщение.

 

 

 

13 сентября, среда.

10.00.-11.30                 Подведение итогов работы симпозиума

Председательствующие: Гацак В.М., Харвилахти Лаури.

Лехтонен Туомас М.С. О научных результатах российско-финского симпозиума.

Гацак В.М., Харвилахти Лаури. О подготовке совместного труда по материалам российско-финского симпозиума: этапы и процедуры.

 

 

Закрытие симпозиума.