20–22 ноября 2007 года состоится заседание Первого Международного текстологического семинара.

Организаторы: Институт мировой литературы им. А.М.Горького и Институт русской литературы (Пушкинский дом) Российской академии наук.

Тема семинара «Русская литература ХХ века: актуальные вопросы текстологии и источниковедения».

Предполагаемые вопросы семинара:

– формирование современных архивных фондов;

– источниковедение собраний сочинений;

– вопросы комментирования произведений;

– выбор основного источника текста;

– история текста;

– изучение биографии писателя;

– вопросы цензуры;

– эдиционные проблемы и типы изданий;

– типы справочных изданий.

 

Заявки на участие в работе семинара (ФИО, место работы, должность, ученая степень, почтовый адрес, телефон, факс, e-mail, тема доклада) просим направлять в Оргкомитет конференции по адресу: 121069, ул. Поварская, 25-а, Институт мировой литературы РАН, Международный текстологический семинар «Русская литература ХХ века: актуальные вопросы текстологии и источниковедения».

Заявку можно отправить также по факсу ИМЛИ: (495) 609-95-16 или по электронной почте: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. Срок подачи заявок – до 1 мая 2007 г. Иногородние участники семинара должны указать в заявке, нуждаются ли они в гостинице.

К сожалению, Оргкомитет не имеет возможности оплатить участникам семинара командировочные расходы.

По итогам семинара планируется выпуск сборника статей.

Телефоны для справок: (095) 290-53-08, 420-21-01.

                                               Оргкомитет семинара

 

проект

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК

 

Институт мировой литературы им. А.М. Горького

 

Институт русской литературы (Пушкинский Дом)

 

Текстологическая комиссия секции языка и литературы Отделения историко-филологических наук

 

Программа

 

Первого Международного текстологического семинара

 

«РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА ХХ ВЕКА:

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ТЕКСТОЛОГИИ И ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЯ»

 

Москва

20-22 ноября 2007 г.

 

 

20 ноября, вторник

Конференц-зал ИМЛИ РАН

 

10.00 – 11.00             

Регистрация участников семинара.

 

11.00 – 13.30

Открытие семинара.

Первое пленарное заседание.

14.30 – 18.00           

Второе пленарное заседание.

 

 

21 ноября, среда

Конференц-зал ИМЛИ РАН

Каминный зал ИМЛИ РАН

 

10.00 – 18.00        Работа по секциям.  
 

Секция: Текстология и поэтика

(Конференц-зал ИМЛИ)

 

Секция: Текстология и источниковедение

(Каминный зал ИМЛИ)

 

22 ноября, четверг

Конференц-зал ИМЛИ РАН

 

10.00 – 13.30              

Третье пленарное заседание.

 

14.30 – 17.00                         

Третье пленарное заседание.

Подведение итогов семинара.

Общая дискуссия.

 

 

 

1-е   П л е н а р н о е    з а с е д а н и е

 

20 ноября, вторник

Утреннее заседание, начало в 11 часов

Конференц-зал ИМЛИ РАН

 

Открывает семинар

– А.Б.КУДЕЛИН, академик РАН, директор Института мировой литературы им. А.М.Горького РАН,  руководитель секции языка и литературы Отделения историко-филологических наук РАН

 

 

- Н.В. Корниенко, член-корреспондент РАН, Председатель текстологической комиссии секции языка и литературы Отделения историко-филологических наук РАН

 

 

ГОРЯЕВА Т.М.

(Москва, РГАЛИ)

Образ или модель современной культуры? Проблема репрезентативности архивных фондов и коллекций.

 

СПИРИДОНОВА Л.А. (Москва, ИМЛИ)

 

К вопросу о типах научных изданий собраний сочинений.

 

Грачева А.М.

(Санкт-Петербург, ИРЛИ)

 

Текстологические проблемы издания неопубликованных произведений большой прозаической формы писателей-эмигрантов первой волны (А.М. Ремизов).

 

БОГОМОЛОВ Н.А. (Москва, МГУ)

Сквозь железный занавес: Как узнавали в послевоенной эмиграции о судьбах советских писателей.

 

КОЗЛОВСКИЙ А.А. (Москва, ИМЛИ)

 

Проблема выбора основного источника первых книг «Тихого Дона» М.А.Шолохова.

 

Галушкин А.Ю.

(Москва, ИМЛИ)

 

Архивы парт-госорганов СССР как историко-литературный источник.

ЛОЩИЛОВ И.Е. (Новосибирск, НГПУ)

 

К истории становления корпуса «Столбцов» Н.Заболоцкого: Вопросы авторедактирования.

 

Перерыв: 13.30 – 14.30

 

2-е пленарное заседание, начало в 14.30

Заседание ведут  Т.М. Вахитова и В.Н. ТЕРЕХИНА

 

ПОЛОНСКИЙ В.В. (Москва, ИМЛИ)

 

Текстологические аспекты работы с «медиумическими документами» русских символистов.

 

ГРЯКАЛОВА Н.Ю.

(Санкт-Петербург, ИРЛИ)

«Нетворческие рукописи» в составе собраний сочинений писателей (На примере тетради А.Блока «Моя декламация...»).

 

Шубникова-Гусева Н.И.

(Москва, ИМЛИ)

 

Из наблюдений над текстологией поэм С.Есенина.

АРЕНЗОН Е.Р.

(Москва, ИМЛИ)

 

Проблемы текстологии В.Хлебникова.

 

ДВИНЯТИНА Т.М.

(Санкт-Петербург, ИРЛИ)

 

Текстологические проблемы издания лирики И.А.Бунина.

 

ВАХИТОВА Т.М.

(Санкт-Петербург, ИРЛИ)

Принцип переписывания в текстологии романа «Вор» Л.М.Леонова (первая редакция).

 

Субботин С.И.

(Москва, ИМЛИ)

 

Источники текста «Ключи Марии» С.Есенина.

САМОЦВЕТОВА О.В. (Москва, РГАЛИ)

 

Публикации произведений русского зарубежья: Проблемы передачи текста.

 

БЕЛОБРОВЦЕВА И.З. (Таллин, университет)

 

Принципы реконструкции текста (по материалам повести Л.Зурова «Иван-да-Марья»).

 

ВЬЮГИН В.Ю.

(Санкт-Петербург, ИРЛИ)

 

Текстология и идеология. (К проблеме представления текста. На материале А. Платонова, М. Зощенко, Д. Хармса).

 

АНДРОНИКАШВИЛИ К.Б. (Москва, ИМЛИ)

 

Текстологические проблемы наследия Б.Пильняка.

 

ПАПКОВА  Е.А.

(Москва, МГИМО)

 

Книга «Тайное тайных» Вс.Иванова: Текстологическая проблематика издания рассказов 1920-х годов.

 

ЯБЛОКОВ  Е.А.

(Москва)

 

«Вся Россия знает Шарика». (К вопросу о символистском дискурсе в прозе М.А.Булгакова).    

 

АНТОНОВА Е. В.

(Москва, ИМЛИ)

 

Вымысел и реальность в воспоминаниях современников о А.П.Платонове.

 

 

С е к ц и о н н о е    з а с е д а н и е

 

21 ноября, среда

Утреннее заседание, начало в 10 часов

 

Секция: Текстология и поэтика

Конференц-зал ИМЛИ РАН

 

Заседание ведут Н.И. Шубникова-ГУСЕВА и В.В. ПОЛОНСКИЙ

 

ИГОШЕВА Т.В.

(Новгород, университет)

 

О комментировании ранней лирики А.Блока.

ПРИХОДЬКО И.С.

(Москва, ИМЛИ)

 

Проблема соотношения редакций и окончательного текста в драме А.Блока «Роза и Крест».

 

КОЗЬМЕНКО М.В.

(Москва, ИМЛИ)

 

Проблема «гипер-авантекста» (на материале творческого наследия Леонида Андреева).

 

ТОРШИЛОВ Д.О.

(Москва, РГГУ),

ГЛУХОВА Е.В.

(Москва, ИМЛИ)

 

«Глоссолалия» Андрея Белого: Черновые варианты и рисунки к тексту.

 

КОРНИЕНКО С.Ю. (Новосибирск, НГПУ)4

 

Круг «чтения» и «нечтения» М.Цветаевой в формировании авантекста лирической драмы «Приключение».

РАДОМСКАЯ Т.И.

(Москва, ИМЛИ)

 

Особенности истории текста А.Н.Толстого и социокультурное пространство 1910-х – 1920-х гг. (Поиск героя.)

 

ВОРОНЦОВА Г.Н. (Москва, ИМЛИ)

 

Авторские рукописи романа М.А.Шолохова «Тихий Дон» и их место в творческой истории произведения.

 

ДВОРЯШИН Ю.А.

(Сургут, СГПУ)

 

Принципы определения основного текста романа М.А. Шолохова «Поднятая целина».

 

ТЮРИНА Е.А.

(Москва, ИМЛИ)

 

О некоторых эдиционно-текстологических проблемах повести  М.А.Булгакова «Собачье сердце».

 

СУРОВОВА Л.Ю.

(Москва, ИМЛИ)

 

Психология возвращения: От 1-й ко 2-й части романа «Лето Господне» И.С.Шмелева.

 

ЛАЙ ИНЧУАНЬ

(Тайбэй, университет)

 

Место метафорических моделей в комментировании художественного текста (На материале романа «Чевенгур» А.П.Платонова).

 

 

 

 

Перерыв: 13.30 – 14.30

 

Дневное заседание, начало 14.30

Конференц-зал ИМЛИ РАН

 

Заседание ведут  О.А. Линдеберг и И.З. БЕЛОБРОВЦЕВА

 

КОРОЛЕВА Н.В.

(Москва, ИМЛИ)

 

Проблемы редакции в пьесах В.В. Маяковского («Мистерия-буфф», «Москва горит»).

 

ЗИМЕНКОВ А.П.

(Москва, ИМЛИ)

 

«Необычайное приключение» В.Маяковского. Проблема выбора основного источника текста стихотворения.

ГАВРИШ Т.Р.

(Москва, ИМЛИ)

 

Финал  романа «Жизнь Клима Самгина» в свете истории текста.

 

КИРЬЯНОВ Ю.Н.

(Москва, ИМЛИ)

 

Сквозные мотивы у раннего А.Н.Толстого (сказка «Русалка», рассказы «Терентий Генералов», «Гидра»): Текстологический аспект.

 

КАЗАКОВА И.П.

(Москва, ИМЛИ)

 

Текстология рассказов А.Н.Толстого 1910-х годов.

 

ЧЕРНЫШЕВА М.А. (Москва, ИМЛИ)

 

«Приключения Пиноккио» как черновой вариант «Золотого ключика»: Особенности формирования художественного замысла повести А.Н. Толстого.

 

СЕРЕГИНА С.А.

(Москва, ИМЛИ)

 

Творческая история стихотворения С.А.Есенина «Под красным вязом крыльцо и двор».

 

ТУРАНИНА Н.А. (Белгород, БГУ)

 

Есенин. Текстология. Образные средства.

ОВСЯННИКОВ Н.Ю.

(Москва)

 

Роман М.Козырева «Город энтузиастов»: Герои и их прототипы.

РОЖЕНЦЕВА Е.А.

(Москва, ИМЛИ)

 

Источники текста трагедии «14 Красных избушек».

 

ГЕРЧИКОВА Н.А., ХАЧАТУРЯН Л.В.

(Москва, РГАЛИ)

 

Творчество И.С.Шмелева 1940-х годов: Проблема реконструкции текста.

 

КОНОНОВА Н.В.

(Рига, университет)

 

О некоторых сюжетах книги Д.Самойлова «Вокруг себя».

 

ЩЕДРИНА Н.М.

(Москва, МГПОУ)

 

Текстология «Красного колеса» А.И.Солженицына.

С е к ц и о н н о е    з а с е д а н и е

21 ноября, среда

Утреннее заседание, начало в 10 часов

 

Секция: Текстология и источниковедение

Каминный зал ИМЛИ РАН

 

Заседание ведут Е.Р. ОБАТНИНА и М.А. АЙВАЗЯН

 

Зайцева И.А.

(Москва, ИМЛИ)

Переписка М.Горького и Б.Григорьева (К проблеме формирования архивного фонда).

 

ПРОПОЛЯНИС Г.Э.

(Москва, ИМЛИ)

 

Публиковать, не публиковать, или Некоторые проблемы идеологии.

 

ГРИХАНОВА Г.А.

(Москва, ИМЛИ)

 

Между правдой и вымыслом: 1919-1931. К текстологической истории романа А.Н.Толстого «Эмигранты».

 

РОГОВА Н.Б.

(Санкт-Петербург, РНБ)

 

Цена одной строки. К истории перевода М.Л. Лозинского «Божественной комедии» Данте.

 

ТАМАРОВИЧ Н.

(Рига, университет)

 

Архивный базис содружества «На струге слов».

 

АЙВАЗЯН М.А.

(Москва, ИМЛИ)

 

Варианты одного стихотворения О.Э.Мандельштама из фонда поэта в ОР ИМЛИ РАН.

 

МОСКОВСКАЯ Д.С. (Москва, ИМЛИ)

 

Динамика текста пьесы А.П.Платонова «Высокое напряжение»: К проблеме различия вариантов и редакций.

 

ТИТАРЕНКО С.Д. (СПбГУ),

КУЗНЕЦОВА О. (ИРЛИ)

Неопубликованная поэма Вяч.И. Иванова «Ars Mystica»: Проблемы текста и комментирования.

 

Трубилова Е.М.

(Москва, ИМЛИ)

 

«Авантюрный роман» Н.А.Тэффи: Опыт историко-литературного и реального комментирования.

Егорова Ю.М.

(Москва, ИМЛИ)

 

Из истории текста повести М.Горького «Мать».

МАТВЕЕВА И.И.

(Москва, МГОПУ)

 

О некоторых реальных источниках сюжета повести

А. Платонова «Эфирный тракт».

 

ЛАСКИНА Н.О. (Новосибирск, НГПУ)

 

Ариас-Вихиль М.А.

(Москва, ИМЛИ)

К вопросу о статусе критических текстов писателя (О «Размышлениях читателя» А.П.Платонова).

 

Текстологические проблемы публикации «Московского дневника» Р. Роллана (по материалам Архива А.М. Горького).

 

УМРЮХИНА Н.В.

(Москва, ИМЛИ)

 

Реалии рубежа 20-30-х гг. ХХ века в романе М. Козырева и И. Кремлева-Свена «Город энтузиастов» (1929-1931).

 

МИХАЛЕНКО Н.В

(Москва, ИМЛИ)

К вопросу о переводах С.А.Есенина на немецкий язык.

 

 

Перерыв: 13.30 – 14.30

Дневное заседание, начало в 14.30

Каминный зал ИМЛИ РАН

 

Заседание ведут  О.В.  БЫСТРОВА и А.М. УШАКОВ

 

ДЯДИЧЕВ В.Н.

(Москва, ИМЛИ)

 

Дуальные тексты В.В.Маяковского.

 

КУЗНЕЦОВА О.Ф.

(Москва, ИМЛИ)

 

Эпистолярное наследие эмиграции. Роль переписки в литературной судьбе писателя. (По материалам «Кабинета архивных фондов эмигрантской литературы

им. И.В.Чиннова».)

 

НИКУЛЬЦЕВА В.В. (Москва, МГОУ)

 

Текстологические методы изучения неолексики.
                                              

БЫСТРОВА О.В.

(Москва, ИМЛИ)

 

Справочный аппарат Собрания сочинений М. Горького.

 

СКОРОХОДОВ М.В. (Москва, ИМЛИ)

 

Научная биография писателя: Источники и проблемы подготовки.

 

БОЙЧУК А.Г.

(Москва, ИМЛИ)

Проблема «статейной единицы» в летописи литературных событий.

 

АЛЕКСЕЕВА О.Я.

(Москва, ИМЛИ)

 

«Прокрустово ложе» русской классики: По страницам центральных газет конца 1920-х годов.

 

КАПИЦА В.Ф.

(Москва, ИМЛИ)

 

Журнал «Советский Союз». Научное архивное описание.

 

ЕВДОКИМОВ А.В.

(Москва, ИМЛИ)

 

Анализ Интернет-библиотеки.

                                                

ГРУМ-ГРЖИМАЙЛО Ю.В.

(Москва, ИМЛИ),

ПОЛЯКОВ М.Н. (Тверь)

 

Некоторые вопросы организации научного электронного литературного архива.

 

РУДНЕВ А.П.

(Москва))

Письма Л.Андреева к В.Вересаеву: Текстологический аспект.

 

Самоделова Е.А.

(Москва, ИМЛИ)

От «Сорочьих сказок» (1910) к «Привороту» (1923) А.Н.Толстого. Проблемы текстологического промежутка.

 

3-е    п л е н а р н о е    з а с е д а н и е

 

22 ноября, четверг, начало в 10 часов

Конференц-зал ИМЛИ РАН

 

Заседание ведут А.М. ГРАЧЕВА и В.В. ПОЛОНСКИЙ

 

ОБАТНИНА Е.Р.

(Санкт-Петербург, ИРЛИ)

 

Текстологические аспекты формирования авторской позиции А.М. Ремизова (1917-1918).

ТЕРЕХИНА В.Н.

(Москва, ИМЛИ)

 

Место цензурного экземпляра пьесы В.В. Маяковского «Баня» в ее текстологической истории.

Линдеберг О.А.

(Санкт-Петербург, ИРЛИ)

 

Текстологические проблемы издания записных книжек А.А. Блока.

 

МАГОМЕДОВА Д.М.

(Москва, ИМЛИ, РГГУ)

 

Что считать текстом в записных книжках А.А. Блока.

 

МИСНИКЕВИЧ Т.В. (Санкт-Петербург, ИРЛИ)

 

Текстологические проблемы издания стихотворных произведений Федора Сологуба.

 

МОРОЗОВ С.Н.

(Москва, ИМЛИ)

 

Проблемы текстологического исследования литературного наследства И.А.Бунина.

 

МАРЧЕНКО Т.В.

(Москва, Центр русского зарубежья).

 

На пути к академическому Бунину: Проблемы, проекты, перспективы издания.

 

НИКОЛАЕВ Д.Д.

(Москва, ИМЛИ)

 

Проблемы текстологии прозы русского зарубежья.

 

ГИТОВИЧ И.Е.

(Москва, ИМЛИ)

 

Летопись жизни и творчества писателя: Проблемы научного жанра.

МАТЕВОСЯН Е.Р. (Москва, ИМЛИ)

 

Серия томов «Архив А.М.Горького» как источник текстологического опыта.

 

КАБАНОВА И.Э.

(Саратов, Гос. музей К.А.Федина) 

 

Эпистолярное наследие К.А. Федина и его корреспондентов в процессе демифологизации эпохи и личности.                                              
КОРНИЕНКО Н.В. (Москва, ИМЛИ) Архив А.П. Платонова в ИМЛИ как филологическое событие.

 

Перерыв: 13.30 – 14.30

 

4-е   п л е н а р н о е    з а с е д а н и е, начало 14.30

 

Заседание ведут Н.В. КОРНИЕНКО и А.М. ГРАЧЕВА

 

СМИРНОВА Л.Н.

(Москва, ИМЛИ)

Из истории Сектора текстологии ИМЛИ

Подведение итогов семинара.   Общая дискуссия.

 

Регламент семинара:

Доклад – 15-20 минут, прения по докладу – 7 минут

 

Семинар состоится 20-22 ноября 2007 года

В Институте мировой литературы им. А.М.Горького РАН

(Москва, ул. Поварская д. 25-а)

 

Справки по телефонам: 290-50-30 Дирекция ИМЛИ РАН

290-53-08 Отдел новейшей русской литературы и литературы русского зарубежья