Институт мировой литературы 
им. А.М. Горького РАН

Институт высших гуманитарных 
исследований им. Е.М. Мелетинского РГГУ (ИВГИ)

Лаборатория «Культурный трансфер» 
Национального центра научных 
исследований Франции (СНРС)

Высший Институт Франции 

Русско-французский коллоквиум 
Европейские судьбы 
концепта культуры 


ПРОГРАММА 


11-12 октября 2007 

Четверг 11 октября

10.00–13.45 –  утреннее заседание

Заседание ведут  Екатерина  Дмитриева, Валерий Земсков

Вступительное слово Е.А. Стеценко,  зам. директора ИМЛИ РАН.

Анатолий Ахутин (ИВГИ,  Москва). Культура и культуры (как возникла и что значит идея множественности культур).

Мишель Эспань (СНРС, Париж).  Понятие «культура» и развитие компаративизма на рубеже веков: случай Веселовского.

Андрей Топорков (ИМЛИ РАН–РГГУ, Москва). Идеи В. Гумбольдта о соотношении языка и культуры и их рецепция в России.

11.45–12.00  Перерыв

 

Игорь Ионов  (Институт всеобщей истории РАН, Москва). Трансформация концептов «культура» и «цивилизация» Ф. Гизо, Г. Рюккерта и Г.Т. Бокля в книге Н. Я. Данилевского «Россия и Европа».

Селин Тротман-Валер (Университет         Париж 3, Высший Институт Франции).   Изучение народной культуры и культурный трансфер: книга П.Г. Богатырева «Магические действия, обряды и верованья Закарпатья» (1929).

Сергей Серебряный (ИВГИ, Москва). Понятия «культура» и «цивилизация» в неевропейском контексте.

 

13.45–14.45  Обед

15.00–19.00 — вечернее заседание

Заседание ведут Ева Берар, Андрей Дм. Михайлов

 

Валерий Земсков (ИМЛИ РАН, Москва). Теургическая константа в русской культуре.

Ирина Лагутина (ИМЛИ РАН, Москва). Значение слова «культура» в контексте взаимосвязей немецкой философии и русского символизма 1910-х годов.

Марина Ариас-Вихиль (ИМЛИ РАН, Москва). Культура эпохи декаданса : «Язык птиц» (Горький и Метерлинк).

 

16.30–16.45  Перерыв


Паскаль Рабо-Фейрхан (СНРС, Париж). От филологии к антропологии: изучение определений культуры немецким индологом в России Отто фон Беттлинком.

Сергей Чугунников (Дижонcкий университет). В. Пропп: транснациональная конструкция идеи культуры.

Юлий Асоян (РГГУ, Москва). «Культура высокая в массы пошла»: Формирование идеологии «культурности» в Советской России в 20-е годы XX в.

Пятница 12 октября

10.00–13.45 — утреннее заседание

Заседание ведут Андрей Топорков, Селин Тротман-Валер

 

Ева Берар (СНРС, Париж). Культура урбанизма: транснациональное развитие новой дисциплины и ее место в ряду социальных наук в России в XX в.

Татьяна Красавченко  (ИНИОН, Москва).  Генезис и эволюция концепта культуры у Т.С. Элиота.

Галина Макарова (РГГУ, Москва).  Проблема культуры и цивилизации у  Томаса Манна и Хайнера Мюллера.

 

11.45–12.00  Перерыв

 

Игорь Кондаков (РГГУ, Москва). Тоталитарная культура: концепт, парадигма, практики.

Леонид Кацис (РГГУ, Москва). Образы      европейской культуры в идеологиях «Славянского единства».

Марина Мчедлова (Институт социологии РАН, Москва). Понятие «цивилизация» и «культура» сегодня: теория и идеология.

 

13.45–14.45  Обед

15.00–19.00 — вечернее заседание

Заседание ведут Мишель Эспань, Сергей Серебряный

 

Елена Гальцова (ИМЛИ РАН, Москва).  Понятие культуры в контексте суммирующей эстетики А. Бретона.

Елизавета Легенькова (Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов). «Цивилизация» Ж. Дюамеля в переводе Ю. Тынянова.

Татьяна Тайманова (Санкт-Петербургский государственный университет). Шарль Пеги и Николай Бердяев: некоторые параллели во взглядах на историю, культуру и цивилизацию.

16.30–16.45  Перерыв

Юрий Троицкий (РГГУ, Москва). Цивилизация vs культура: комментарий к фрагменту из «Записных книжек» О.Э.Мандельштама.

Екатерина Дмитриева (ИМЛИ РАН). Как в пушкинские времена обходились без слова «культура», и почему О.Мандельштам не любил Шпенглера.

Ирина Сироткина (Институт истории естественных наук и техники РАН, Москва). Оппозиция культура и цивилизация в исследованиях человеческого движения и в танце.

(Доклад будет сопровождаться  композициями на музыку И.С. Баха, Генделя и Верди в исполнении  Студии музыкального движения «Гептахор» – худ. руководитель А. Айламазьян).