23-25 апреля Отдел литератур Европы и Америки новейшего времени ИМЛИ РАН (совместно с МГУ им. М.В. Ломоносова и РГГУ) проводит международную конференцию  «Приключения Эдгара Аллана По во времени и культурном пространстве (к 200-летию со дня рождения)».

По всем интересующим вопросам обращайтесь к организаторам А.П. Ураковой и М.Ф. Надъярных по адресу Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

 

 

Приключения Эдгара Аллана По

во времени и культурном пространстве

(к 200-летию со дня рождения)

 

23 апреля, МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет

КЛАССИК И МЕДИА

 

 

10. 30 -12.20  Ауд. 1060 Открытие конференции.

«Этого не было в книге!» Литературный классик в пространстве современных медиа

 

Скотт ПИПЛЗ  (Чарльстон колледж, Чарльстон, США). “Этого не было в книге!»: как кино превратило По в Короля Ужасов.

Дискуссия по докладу.

 

12.40- 14.10 Ауд. 1043а

По: театральный перформанс

 

Николь БЬЯЖОЛИ (Университет София-Антиполис, Ницца, Франция). Опера Бруно Коли «Сердце-обличитель»: возможности сотрудничества литературы и музыки. 

Ольга ВАЙНШТЕЙН  (РГГУ, Москва). Визуальные игры: оптика По.

Ольга РОГИНСКАЯ (МГУ/ГУ ВШЭ, Москва). "По По" Евгения Гришковца и культурная практика пересказов классики.

 

14.30-16.00 Ауд. 1043а 

По: городской текст                                                                 

 

Татьяна ВЕНЕДИКТОВА (МГУ, Москва). «Крупным шрифтом». Проза По и эстетика рекламы.

Александра УРАКОВА (ИМЛИ, Москва). Старик и толпа: оптика Н.В. Гоголя и Э.А. По.

Оксана ГАВРИШИНА (РГГУ, Москва). Из перспективы По: уличная фотография XX века.

 

16.20 – 18.00 Ауд. 1043а

Киносеанс: экранизации рассказов По

The Avenging Conscience (D. W. Griffith, 1915), House of Usher (Roger Corman, 1960)

 

18.30 – 20.00 Пушкинская ауд.

МОСКОВСКИЙ PLAYBACK ТЕАТР (театр зрительских историй)

 «Как-то ночью в час угрюмый…»: акт чтения и/как перформанс.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24 апреля, ИМЛИ им. А.М. Горького РАН

«ПОДВОДНОЕ ТЕЧЕНИЕ СМЫСЛА»

 

11.00 - 19.30 Каминный зал

Выставка работ Вильяма ВОЛКОВСКИ (Париж)

ЭДГАР ПО: ДУХ И БУКВА. Хирографическое и семиотическое исследование фрагментов текста на разных языках.

 

11. 00 -14.00  Каминный зал

Изобретения и вымыслы

 

Сергей ЗЕНКИН (РГГУ, Москва). Образ «волшебной воды» в «Повести о приключениях Артура Гордона Пима».

Ирина ЛАГУТИНА (ИМЛИ, Москва). Ночные фантазии: По и Гофман.

Сергей РОМАШКО (МГУ/ИНИОН, Москва). Наука на публике: Фон Кемпелен и По.

Андрей ЛОГУТОВ (МГУ, Москва). «Мысль о мысли»: концепт бесконечного в творчестве Э.А. По.  

Владимир НИЗОВЦЕВ (МГУ, Москва). Вихри Эдгара По на планетах солнечной системы.

Елена АПЕНКО (СПбГУ, Санкт-Петербург). Фигура читателя в эстетической системе По.

Мария НАДЪЯРНЫХ (ИМЛИ, Москва). «Изобретение читателя»: По и Борхес.

 

15.00-18.00 Каминный зал

Превращения слов

 

Доклады:

Соня ИСААК (Гейдельбергский университет, Гейдельберг, Германия). Кража идентичности в поисках оригинальности: Эдгар Аллан По, Шарль Бодлер и эстетика (само)изобретения.

Наталья ПАХСАРЬЯН (МГУ, Москва). «Искусство для искусства» - в массы: Эдгар По и Теофиль Готье.

Елена ГАЛЬЦОВА (ИМЛИ, Москва). По в теории французского сюрреализма.

Юрий ЦВЕТКОВ (ИвГУ, Иваново). Моделирование реального и воображаемого мира в новеллах Э.А. По и Г. фон Гофмансталя.

Елена ОСТРОВСКАЯ (РГГУ). Душа среди множеств (мотив По в творчестве И. Анненского).

Александра ЗИНОВЬЕВА (МГУ, Москва). Присутствие метафизики: Э.А. По в произведениях Ю. Трифонова.

Дарья БАРЫШНИКОВА (РГГУ, Москва). Литературная теория Э.А. По в перспективной ретроспективе.

 

18.30 – 19.30 Каминный зал

Вокруг "Ворона": По в русских переводах

Владимир ЧЕРЕДНИЧЕНКО (КубГУ, Краснодар) Русский ответ на американский вызов? (История переводов «Ворона» Эдгара По»).

Новые книги о По. Презентация книги Анри Жюстена  “Avec Poe jusqu’au bout de la prose” (Paris, Gallimard, 2009).

 

 

 

 

 

 

25 апреля РГГУ

ОБРАЗ ЗРИМЫЙ И СЛЫШИМЫЙ

 

11.00 – 12.30 корп. 6, ауд. 417

Зримый текст: перевод на язык комикса

 

Доклады:

Элина АБСАЛЯМОВА (МГУ, Москва). Жизнь По в «девятом искусстве»: франкоязычные комиксы XXI столетия.

Наталья ХАЛЫМОНЧИК (РГГУ, Москва). По и его двойник: особенности рецепции американского писателя в японской культуре.

Дарья ДМИТРИЕВА (РГГУ, Москва). В паре с Бэтманом: жизнь и приключения Эдгара Аллана По в одном американском комиксе.

 

12.30 – 14.00 корп. 6, ауд. 417

Музыкальные  проекты

 

Ян ЛЕВЧЕНКО (ГУ ВШЭ, Москва). Мучительный романтик: По в современных музыкальных субкультурах.

Иван ДЕЛАЗАРИ (СПбГУ). По под музыку Эрика Вулфсона.

Ольга АНЦЫФЕРОВА, Марина ПАВЛОВА (ИвГУ, Иваново). Милен Фармер и Э.А. По: Феномен «эстетического транспонирования».

Александр ЛАВРЕНТЬЕВ (УдГУ). Э.А. По и «Биттлз»: американский романтик на обложке альбома «Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера».

 

 

15.00 – 17.00 корп. 6, ауд. 417

Поэтика экранизаций

 

 

Ирина МОРОЗОВА (УдГУ/РГГУ, Москва). Э.А. По и «фильмы ужасов» 1960-х.

Александр ЯКОБИДЗЕ-ГИТМАН (РИК, Москва). Э.А. По как основоположник «трэша»: эстетика вторичности в экранизациях Роджера Кормана.

Ольга РОМАНОВА (Телеканал «Культура», Москва). Сюрреалистическая встреча: Э. А.По и Маркиз де Сад в фильме Я. Шванкмайера «Лунатизм».

Ольга КАСЬЯНОВА (КубГУ, Краснодар). Литературный первоисточник в зеркале кино и анимации (Э.А. По и Я. Шванкмайер).

Дмитрий МАНЧЕНКОВ (Институт философии, Москва). Легенда об Эдгаре По (на примере фильма С. Гордона "Черный кот").