Внимание!

С 1 апреля  открывается продажа электронных билетов на экскурсии в музей на май. Записи по телефону больше не будет!

 Новый прайс музея  (вступает в силу с 1 апреля)

Старший научный сотрудник Научной лаборатории "Rossica: русская литература в мировом культурном контексте"  кандидат филологических наук Георгий Александрович Велигорский награжден переводческой премией имени С.К. Апта (журнал "Иностранная литература") – "за перевод стихов Сэмюэла Батлера, Уильяма Бекфорда, Матильды Блайнд, Бенджамина Дизраэли и Джеймса Хогга". 

Время: 9 сентября 2023 г., 13:00
Место проведения: Онлайн (платформа Zoom)
Дополнительно:

Программа

9 сентября 2023 г. в 13:00 состоится научный семинар в рамках исследовательского проекта «Россия / СССР и Запад: встречный взгляд. Литература в контексте культуры и политики ХХ в.» ИМЛИ РАН, поддержанного грантом Российского научного фонда № 23-18-00393, https://rscf.ru/project/23-18-00393/ (рук. О.Ю. Панова). В программе доклад В.Ю. Поповой «История издания латиноамериканской литературы в СССР в 1920-е –1930-е гг.».

Приглашаются все желающие. Для получения ссылки-приглашения Zoom просьба обращаться по адресу: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

В рамках встречи обсуждались совместные планы ИМЛИ РАН и издательства Sinolingua, специализирующегося на публикации и распространении печатной продукции за пределами Китая и межкультурных взаимодействиях между Китаем и другими странами и регионами.

Дополнительно:

Текст рецензии

В 4-м номере «Вестника Московского университета. Серия 9. Филология» за 2023 г. вышла рецензия д.ф.н. М.В. Михайловой на две книги 107-го тома серии «Литературное наследство»: «Журнал “Русское богатство” Н.К. Михайловского. Из переписки членов редакции, авторов и современников, 1890–1903» (содержание: Книга 1, Книга 2).

Время: 20 сентября 2023 г.
Место проведения: ИМЛИ РАН
Дополнительно:

Ссылка на онлайн-регистрацию: https://ano-ingup.timepad.ru/event/2540265/ 

20 сентября 2023 г., в рамках фестиваля южного искусства «Чистое поле», в стенах Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ состоится мини-конференция «Токсичный диалог: как переводить зарубежную классику, если в ней выражены идеи вражды и нетерпимости?», проводимое совместно с содружеством переводчиков Drugimi Slovami (Ростов-на-Дону) и лабораторией ИМЛИ РАН «Rossica: русская литература в мировом культурном контексте». В мероприятии выступят с докладами (открытыми лекциями) сотрудники лаборатории к.ф.н. Г.А. Велигорский и к.ф.н. А.В. Серебренников. 

С 6 по 21 августа 2023 г. состоялась экспедиция в Монголию, организованной в рамках проекта РНФ 23-18-00478 «Русские Монголии. Комплексное исследование культуры в иноэтническом окружении (фольклор, обрядовые традиции, язык)» (руководитель д.ф.н. В.Л. Кляус). В рамках полевого исследования в городах Улан-Батор, Дархан, Дзун-Хара проведены интервью, анкетирование, собран большой архив фото и видеоматериалов.

Особенность издания в том, что художественные произведения, критические и публицистические труды, письма, рисунки, пометы и деловые бумаги поэта размещены в хронологическом порядке. С содержанием томов можно ознакомиться в разделе "Книги ИМЛИ": 10 том, 11 том.

В Отдел русской классической литературы ИМЛИ РАН пришло скорбное известие. 24 августа 2023 г. ушла из жизни Татьяна Васильевна Кандыбина (1940-2023), многолетний сотрудник Института (1992-2017). Выражаем соболезнования родным и близким.

Прощание состоится 30 августа в 13.00 в морге Боткинской больницы (2-й Боткинский пр., д.5, к. 33, второй зал). Сбор для прощания с 12.30. Добраться можно на такси (адрес соседнего здания: ул. Поликарпова, д. 16) или на метро от ст. Динамо, Беговой, далее на автобусе.