Новости

Дирекция и сотрудники Института мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук приносят свои соболезнования госпоже Ольге Страда в связи с тяжелой утратой. Выдающийся литературовед и переводчик, историк русской литературы и философии Витторио Страда прожил яркую жизнь и оставил глубокий след в мировой славистике, в развитии диалога русской и итальянской культур. Лауреат Премии А.Д. Сахарова (1982) и Премии имени Д.С. Лихачева (2008), он поддерживал все талантливое и живое в советской культуре вопреки официозной идеологии и политике. Его имя осталось навсегда связанным с Б. Пастернаком, В. Некрасовым, Е. Евтушенко, А. Вознесенским, М. Бахтиным, А. Солженицыным, Л. Копелевым, Ю. Лотманом, Б. Успенским, В. Максимовым.

Время: 24 мая 2018 г. Начало в 12.00
Место проведения: РАН. Каминный зал. Москва, ул. Поварская, д.25 а.
Дополнительно:

Объявление (PDF)

В соответствии с заявленными темами предлагается обозначить два основных направления работы и, соответственно, выделить две самостоятельные группы статей:

В первую группу в предварительном порядке объединяются статьи, авторы которых готовы, опираясь на конкретный материал, обсудить более общие теоретические проблемы, связанные с вопросами адаптации, трансформации, осмысления и переосмысления литературных текстов в процессе их перевода, комментирования или использования в качестве материала для конструирования нового текста.

Вторую группу составляют статьи, в которых тема литературного перевода (и обслуживающего его комментария) рассматривается в лингво-страноведческом и культурологическом аспекте. В связи с этим предполагается провести в 2018 г. два отдельных круглых стола, посвященных соответствующим тематическим разделам будущего коллективного труда.

Время: 27 апреля 2018 г.
Место проведения: ИМЛИ РАН
Дополнительно:

Программа

27 апреля 2018 г. в Каминном зале ИМЛИ РАН прошло первое мероприятие  в рамках проекта № 18-18-00129 Российского научного фонда «Русская усадьба в литературе и культуре: отечественный и зарубежный взгляд» (рук. О.А. Богданова). На Круглом столе были прочитаны 11 докладов участников и друзей проекта, вызвавших заинтересованное обсуждение.

24 апреля 2018 года прошло VII заседание научно-практического текстологического семинара «Читаем классику: от рукописи к книге», проводимого совместно Отделом русской классической литературы ИМЛИ РАН и Государственным музеем Л Н Толстого (руководители: М. И. Щербакова и Л. В. Калюжная). В рамках семинара были прочитаны доклады «К истории рода Сушардов-Драшусовых в России. По воспоминаниям Е. В. и Е. Е. Драшусовых»  (М. А. Мякинченко, ИМЛИ РАН) и «Проблема подготовки научно-справочного аппарата. Указатели в полных собраниях сочинений» (Л. В. Калюжная, заместитель директора Государственного музея Л Н Толстого по научной работе). 
 

6 мая 2018 г. (16.00) на открытом заседании «Русская философия и литература: пути взаимодействия» (ИМЛИ РАН, Библиотека «Дом А.Ф.Лосева») выступит профессор Чикагского университета Р. Берд с докладом «К истории положительной эстетики». В докладе внимание будет акцентироваться на том факте, что «первым шагом» к положительной эстетике Вл. С. Соловьев назвал не что иное, как осмеянную диссертацию Н. Г. Чернышевского «Эстетические отношения к действительности». Этот неоднозначный жест Вл.Соловьева дает нам ключ к основной тенденции русской философской эстетики, объединяющей «реалистическое» и «идеалистическое» течения и отличающей ее от «негативной эстетики», характеризующей западную мысль в ХХ столетии. 

Заседание пройдет по адресу: Библиотека «Дом А.Ф.Лосева», Арбат 33.

 

 

Время: 20 сентября 2018 г. Начало в 10.00
Место проведения: ИМЛИ РАН. Каминный зал. Москва, ул. Поварская, д.25 а.

В № 4 (2018) журнала "Знание – сила" вышли материалы, подготовленные к юбилею А.М. Горького. Зав. Музеем А.М. Горького ИМЛИ РАН С.М. Демкина рассказала о жизни писателя в знаменитом особняке Рябушинского. 

Интервью С.М. Демкиной 

"Окунуться в атмосферу эпохи..." (С.М. Демкина об истории особняка)

Время: 4-6 июля 2018 г.
Место проведения: Брюссель

Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН выступает в качестве партнера международной конференции «Тургеневские дни в Брюсселе: Русские писатели за рубежом», которая пройдет 4-6 июля 2018 г. в Брюсселе и будет сопровождаться поездкой в Дом-Музей И.С. Тургенева в Буживаль (7-8 июля 2018 г.). Конференция организована Тургеневским обществом Бенилюкса в Российском Центре науки и культуры в Брюсселе.

Информационное письмо

22 апреля 2018 г. в 12.40 на телеканале "Культура" был показан выпуск передачи "Что делать?", посвященный юбилею М. Горького ("Максим Горький – буревестник ушедшей революции или литературный гений на все времена?"). Участники: Вадим Полонский, директор ИМЛИ РАН; Ольга Овчаренко, ведущий научный сотрудник ИМЛИ РАН; Анастасия Гачева, ведущий научный сотрудник ИМЛИ РАН; Сергей Яшин, режиссер; Сергей Шаргунов, писатель.

Время: 25-26 октября 2018 г.
Место проведения: ИМЛИ РАН, Музей-квартира Андрея Белого на Арбате (Государственный музей им. А.С. Пушкина).

Конференция посвящена проблеме осмысления и введения в научный обиход эгодокументальных свидетельств Серебряного века русской культуры. В ходе работы конференции предполагается обсуждение жанрового многообразия и особенностей эго-документа эпохи: эпистолярий, мемуары, автобиографии/биографии, дневники, рисунки писателей, биографические перформансы.  

Информационное письмо

ВНИМАНИЕ! Здесь опубликован полный список научных мероприятий ИМЛИ РАН 2018 года. Можно также посмотреть анонсы будущих конференций, собранные отдельно.