Отзывы

Экспертное заключение

Заключение

Экспертной комиссии диссертационного совета Д 002.209.01 по

филологическим наукам при Институте мировой литературы им. А. М. Горького РАН по предварительному рассмотрению диссертационной работы соискателя Александры Сергеевны Балаховской «Иоанн Златоуст в византийской агиографической традиции (VX вв.), представленной на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальности 10.01.03 — литература народов стран зарубежья (литературы Европы).

 

В диссертация А.С. Балаховской впервые в отечественном литературоведении проводится комплексный анализ агиографических произведений, связанных с именем Иоанна Златоуста, которые рассматриваются как единая, сложившаяся в ходе литературного развития, агиографическая традиция. Диссертация представляет собой фундаментальное научное исследование, основу которого положен обширный никогда не переводившийся на русский язык малоизвестный агиографический материал. В исследовании проведена огромная работа по сопоставлению между собой агиографических текстов, выявлению заимствований, определению степени влияния одного текста на другой, что дало возможность автору дать более точное, по сравнению с выводами, содержащимися в уже существующих исследования на тему агиографии Иоанн Златоуста, представление об источниках агиографических произведений, выделить этапы развития агиографии святого.

Ценность исследования заключается в том, что в нем проанализирован процесс формирования агиографической традиции византийского святого, в итоге которого сформировалась окончательная редакция его жития. В диссертации прослежено развитие двух составляющих, которые легли в основу агиографической традиции, связанной с именем Иоанна Златоуста: позднеантичной историко-литературной и средневековой народной легендарной традиций.

Большое внимание в работе уделено проблеме влияния на формирование агиографической традиции Иоанна Златоуста легендарных повествований об этом святом. Путем кропотливого анализа агиографических текстов в исследовании доказывается, что легендарные повествования были тем фактором, который определил вектор развития агиографии Иоанна Златоуста, начиная с VII века, и определили ее литературные особенности.

Исследование А.С. Балаховской демонстрирует, каким образом низовая народная традиция получает доминирующее значение в агиографическом повествовании, в нем обрисована специфика народных легенд с их яркими образами, изобилием чудесного, дидактизмом и занимательностью, благодаря которой народные легенды, будучи включены в повествовательную ткань агиографического произведения, затмевают собой повествования, содержащиеся в произведениях, принадлежащих позднеантичной литературной традиции.

В результате научного анализа агиографических текстов, автор диссертации приходит к выводу, что византийские агиографы, писавшие об Иоанне Златоусте, стремились не к созданию достоверного повествования, а ставили перед собой сугубо литературные задачи, которые решали через использование легендарных повествований.

Актуальность исследования, обусловлена потребностью в обобщающей работе, посвященной формированию агиографической традиции Иоанна Златоуста, поскольку  ни в зарубежной, но в отечественной византинистике подобного исследования не существует; определена необходимостью уточнения состава источников агиографических произведений, посвященных Иоанну Златоусту, установления их взаимосвязи, их места в агиографической традиции и продиктована нуждой в филологическом анализе указанных агиографических произведений, поскольку посвященные им исследования касаются, главным образом, проблем их достоверности, авторства, состава источников.

Работа А.С. Балаховской – серьезное новаторское исследование. Его теоретическое значение заключается в том, что предложенная модель изучения агиографической традиции Иоанна Златоуста может быть использована при изучении агиографических традиций других византийских святых. Практическая значимость диссертации определяется тем, что результаты исследования могут быть использованы при создании фундаментальных трудов по истории и теории византийской литературы, в общих и специальных лекционных курсах по истории византийской литературы в высших учебных заведениях.

Автореферат соответствует содержанию диссертационной работы. Список публикаций, в том числе и рекомендуемых по списку ВАК, достаточен для допуска диссертации к защите. Работа прошла апробацию на международных и региональных конференциях, что отражено и в диссертации, и в автореферате.

Диссертационная работа А.С. Балаховской на тему «Иоанн Златоуст в византийской агиографической традиции (VX вв.)» по специальности 10.01.03 – литература народов стран зарубежья (литература Европы) и требованиям ВАК к докторским диссертациям и может быть принята советом к защите.

 

Председатель экспертной комиссии —                   д.ф.н., акад. Куделин А. Б.

 

 

 

Члены комиссии:                                                                          д.ф.н. Рейснер М.Л.

 

       к.ф.н. Журбина А.В.