Отдел:

Отдел литератур стран Азии и Африки

Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник.

Окончила историко-филологический факультет Бурятского государственного пединститута им. Д. Банзарова с отличием (1979). С 1979 по 1992 гг. работала в Бурятском научном центре СО РАН. С 1992 по 1995 гг. работала в Бурятском институте повышения квалификации работников образования МО РБ заведующей кафедрой развития национальных школ, директором Центра этнопедагогики и инноваций. В эти же годы по совместительству работала доцентом кафедры филологии Центральной Азии восточного факультета Бурятского филиала Новосибирского государственного университета, где разработала и читала лекции по дисциплинам «Монгольская литература XIII-XIV вв.», «Монгольский фольклор». А также предметы «Введение в литературоведение» и «Теория литературы», которые были разработаны специально для студентов восточного факультета на основе монгольской поэтической системы, уходящей корнями в индо-тибетскую поэтику. В 1995 г. в связи с объединением Бурятского филиала Новосибирского государственного университета и Бурятского государственного пединститута им. Д. Банзарова был создан Бурятский государственный университет, где проработала сначала в должности доцента кафедры филологии Центральной Азии восточного факультета, а с 2003 г. профессором кафедры зарубежной литературы филологического факультета, с 2004 года заведующей кафедрой бурятской литературы, профессором кафедры зарубежной литературы. С 2005 по 2010 гг. работала ведущим научным сотрудником ИМЛИ им. А.М. Горького РАН, затем до 2015 г. профессором БГУ, с 2016 г. главным научным сотрудником ФИРО Министерства образования и науки РФ и РАНХи ГС. В настоящее время - ведущий научный сотрудник ИМЛИ им. А.М. Горького РАН.

В апреле 1987 г. защитила кандидатскую диссертацию по бурятской поэзии 20-80-х гг. XX века в БНЦ СО РАН, в феврале 2003 г. – докторскую, связанную с исследованием средневековой монгольской поэзии (XIII-XVIII вв.) и бурятской поэзии XX в. на филологическом факультете МГУ им. М.В. Ломоносова.

Научные интересы связаны с разработкой вопросов теории и истории литератур монгольских народов в культурно-историческом контексте, проблем взаимосвязей средневековой монгольской литературы как с традиционной мифо-ритуальной поэзией, так и с буддийской эстетико-философcкой системой, изучения динамики литератур во взаимосвязи исторического и аксиологического принципов анализа, межлитературного диалога в евразийском культурном пространстве, а также влияния русской классической и через ее посредство мировой литературы на развитие современной литературы монгольских народов.

Принимает участие как автор, член редакционной коллегии, ответственный редактор, рецензент, эксперт в коллективных трудах, монографиях БНЦ СО РАН, БГУ, ИМЛИ РАН, ФИРО Министерства образования и науки РФ и РАНХиГС, Министерства культуры РБ и др.

Участник многих международных научных конгрессов и конференций. Пишет на русском и бурятском языках, владеет классической монгольской (т.н. старомонгольской) письменностью и современным монгольским языком.

Член Общества монголоведов России с 01.10.1995 г.

Член Союза писателей России с 2001 г.

Награждена Почетной грамотой Президиума Верховного Совета Республики Бурятия.

«За вклад в монгольско-российское научное сотрудничество награждена медалью «800-летие Великого монгольского государства» Указом Президента Монголии Н. Энхбаяра № 237 от 10.07. 2006 г.

Лауреат конкурса «Лучшие люди Бурятии – 2011», г. Улан-Удэ, 21.12. 2011 г.

Награждена серебряной медалью Всероссийского Фестиваля Фестивалей «ЛИФФТ-2018» Ассоциации народов России и Евразии, г. Сочи, 28.05.2018 г.

Имеет около 200 публикаций, в том числе 4 монографии, изданные в гг. Улан-Удэ, Москве и 6 учебных пособий для студентов вузов, одна хрестоматия для восточного факультета БГУ на старомонгольской письменности, 2 программы по литературе для общеобразовательных школ РБ. Печаталась в научных рецензируемых журналах «Восток» (ORIENS) и «Altaica» ИВ РАН, «Вестник Московского университета. Серия филология», «Вестник БГУ. Серия филология», «Вестник БГУ. Серия философия», «Вестник БГУ. Серия педагогика», «Вестник БНЦ СО РАН», «Mongolica», «Вестник Калмыцкого государственного университета», «Ценности и смыслы», «Отечественная и зарубежная педагогика», «Orientalistica» («Ориенталистика») и др., а также в «Литературной газете», и в коллективных монографиях, сборниках научных статей, литературно-художественных журналах РФ, Монголии и Китая и в сетевых литературных журналах «Камертон», «Великоросс».

Пишет на русском, бурятском, монгольском и старомонгольской письменности.

 

Список научных трудов (выборочно)

 

Монографии:

Бурятская поэзия: традиции и новаторство (1920-1980-е гг.). Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 1999.

Бурятская поэзия XX века: истоки, поэтика жанров. М.: Изд-во МГУ, 2003.

Бурятская поэзия XX века: истоки, поэтика жанров. 2-е изд., испр., доп. Улан-Удэ, Изд-во БГУ, 2005.

Культурно-исторические основы зарождения литературы монгольских народов (XIII - нач. XX вв.). Улан-Удэ: Изд-во Минобрнауки РБ, 2011.

 

Учебные пособия:

Монгольская литература XIII-XIV вв. Учебное пособие. Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2001.

Хрестоматия по монгольской литературе XIII-XIV вв. Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2001. – на старомонгольской письменности.

Введение в литературоведение. Учебное пособие. Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2004.

 

Статьи:

Раздел «Поэзия» // История бурятской литературы. Современная бурятская литература (1956-1995). Т.3. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1997.

Жанр лирики в раннемонгольской литературе // Проблемы истории и культуры кочевых цивилизаций Центральной Азии. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 2000.

Мифо-ритуальная первооснова поэзии общемонгольского периода // VIII Международный конгресс монголоведов. Улан-Батор, 5-12 августа 2002 г. М.: Гуманитарий, Академия гуманитарных исследований, 2002.

Мифо-ритуальные истоки бурят-монгольской поэзии // Вестник Московского университета. Серия филология. № 1, 2003. С. 45-56.

Раннемонгольская поэзия и ее связь с ритуалом // Altaica – VIII. Сборник статей и материалов. М.: Институт востоковедения РАН, 2003. С. 12-28.

«Кавьядарша» Дандина как основа развития теории поэзии монгольских народов // Международный конгресс востоковедов ICANAS XXXVII. Т.2. М.: Институт востоковедения РАН, 2004. С. 741-744.

Общность корней и самобытность литератур тюрко-монгольских народов // Проблемы этнокультурных связей монгольских и тюркских народов. Колл. монография. Улан-Удэ: ГУП ИД «Буряад унэн», 2005. С. 297-311.

Развитие средневековой монгольской поэзии в XIII-XIV вв. // Восток (ORIENS). М.: ИВ РАН, 2005. № 2. С. 107-116.

Тема судьбы и своеобразие ее художественного воплощения в литературе монгольских народов // Россия-Азия: становление и развитие национального самосознания. Улан-Удэ: БГУ, 2005. С. 189-191.

Художественная символика образа коня в словесном искусстве монгольских народов // ALTAICA XI. Сборник статей и материалов. М.: Институт востоковедения РАН, 2006. С. 7-13.

Раннемонгольская литература в этнокультурном контексте XIII–XIV вв. // Литературная классика в диалоге культур. Вып. 1. М.: ИМЛИ РАН, 2008. С. 236-247.

Становление и развитие средневековой монгольской поэтики в контексте буддийской культуры // Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство. СПб., 2009. С. 219-229.

Средневековая монгольская литература: опыт историографии в России (XIX век) // Восток (ORIENS): Афро-азиатские государства: история и современность. М.: РАН, 2009. № 2. С. 81-91.

Становление и развитие средневековой монгольской поэтики в контексте буддийской культуры // Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство. СПб., 2009. С. 219-229.

Средневековая монгольская литература: опыт историографии в России (XX век) // Восток (ORIENS): Афро-азиатские государства: история и современность. М.: РАН, 2011. № 2. С. 89-100.

Категории буддийской культуры в формировании бурятской литературы XVIII - нач. XX вв. // Человек и мир в изменяющемся мире. Сборник научных статей. Ч. 2. Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2011. С. 183-186.

Монгольская поэзия XIII века в мифо-ритуальном контексте // Литературная классика в диалоге культур. Вып. 2. М.: ИМЛИ РАН, 2011. С. 274-280.

Проблемы интерпретации художественного текста в индо-тибето-монголо-бурятской литературной традиции // Эрдэм шинжилгээний бичиг. Хавсарга хэл шинжлэл. № 5. Улаанбаатар, 2011. С. 47-55.

Проблемы периодизации средневековой монгольской литературы // Вестник БГУ. Спецвыпуск А. 2012. С. 190-196.

Бурятская литература рубежа веков в контексте культурного пространства Востока и Запада // Вестник БГУ. Серия Философия. 2012. № 10. С. 16-20.

Н.Н. Поппе как исследователь литературы монгольских народов // Вестник БГУ. Серия Филология. 2012. № 10. С. 146-149.

Живая и действенная поэзия Даши Дамбаева // Вестник БГУ. 2013. № 10. Выпуск Филология. С. 20-24.

Многообразие поэтических жанров «Сокровенного сказания монголов» (1240 г.) // Вестник БНЦ СО РАН. 2013. № 1. С. 89-105.

«Плач Тогон-Тумэр-хана»: литература общемонгольского периода как система ценностей // Россия – Монголия. Сто лет дипломатического сотрудничества. Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2013. С. 55-59.

Тенденции современной монгольской поэзии (на примере поэзии Болдын Батхуу) // Проблемы Центрально-азиатского фольклора: вербальный текст и этнокультурная традиция: Сб. науч. ст. Улан-Удэ, Иркутск, 2013. С. 93-95. – на монг. яз.

Космичность бытия в лирике Давида Кугультинова (на примере поэтического цикла «Жизнь и размышления) // Вестник Калмыцкого государственного университета. 2014. - № 2 (22). Элиста: Изд-во КГУ, 2014. С. 46-49. (в соавторстве с Д. Топаловой).

«Завет» XII Хамбо-ламы Дашидоржи Итигэлова в контексте буддийской эстетико-философской системы // Studia Litterarum, 2017. Т. 2. № 4. С. 270-289.

Литературная классика в диалоге культур Востока и Запада (опыт межкультурного диалога Л.Н. Толстого и буддийского монаха Г. Гомбоева) // Ценности и смыслы. 2018. № 1 (53). С. 7-16.

Современные тенденции развития языкового образования в субъектах Российской Федерации (на примере Республики Бурятия) // Отечественная и зарубежная педагогика. 2018. Т.1, № 6 (56). С. 68-79.

Развитие монгольской теории поэзии в контексте индо-тибетской поэтической традиции // Orientalistica Ориенталистика. 2019; 2 (3): 695-709. DOI: 10.31696/2618-7043-2019-2-3-695-709.

Жанр клятвы в средневековой монгольской литературе XIII в. // Электронный журнал "Новые российские гуманитарные исследования". Материалы Международной науч. конф. «Восточные чтения. Религии. Культуры. Литературы.7-8.11.19. Том 14. 2019. http://www.nrgumis.ru/articles/archive/2019-14/materialy-vi-mezhdunarodnoy-nauchnoy-konferentsii-vostochnye-chteniya-religii-kultury-literatury-iml/

Ранний буддизм. Идеи Нагарджуны и его письменное наследие в XXI веке. Рецензия на 3-х тт. В.П. Андросова. Orientalistica Ориенталистика. 2020; 1 (1): 901-903. DOI: 10.31696/2618-7043-2019-1-1-901-903.