17–21 мая 2023 г. в г. Ош Республики Кыргызстан в рамках VII Всемирного фестиваля эпосов народов мира состоялся Международный научно-практический симпозиум «Текст сказителя во времени и пространстве». В нем приняли участие ученые из 22 стран, но самой многочисленной делегацией была российская, в которую вошли исследователи не только из Москвы, Санкт-Петербурга и Новосибирска, но также из Чечни, Дагестана, Башкирии, Якутии, Алтая, Калмыкии, Хакассии, Тувы. От ИМЛИ РАН в состав этой делегации вошли зав. отделом фольклора д.ф.н. В.Л. Кляус и сотрудники отдела – д.ф.н. А.Н. Биткеева, к.ф.н. С.С. Макаров.

В.Л. Кляус представил пленарный доклад «Образ эпического сказителя в раннем документальном кино», в котором на материалах этнографических и научно-популярных фильмов начала и середины прошлого века проанализировал образ эпического сказителя, отраженный в зарубежной и советской кинохронике. Особое внимание было уделено центрально-азиатским эпическим традициям, чаще остальных попадавшим в объектив кинодокументалистов.

Интерес участников симпозиума также вызвал доклад А.Н. Биткеевой «О междисциплинарных аспектах эпоса “Джангар”». В своем выступлении исследовательница представила анализ различных подходов к изучению калмыцкого эпоса «Джангар» в монголоведческой литературе, отметила актуальные и нерешенные проблемы.

В докладе С.С. Макарова «Письменный текст олонхо и современное якутское фольклорное исполнительство» речь шла о первом крупном письменном тексте героического эпоса олонхо, созданном на рубеже 1920–1930-х якутским поэтом и филологом П.А. Ойунским, который оказал большое влияние на развитие якутской культуры ХХ века, в том числе на формирование современного эпического исполнительства в Якутии.

Фестиваль эпосов народов мира проводится в Республике Кыргызстан с 2009 г. Научный симпозиум является его регулярным мероприятием. В этом году он был приурочен к 95-летию со дня рождения Ч.Т. Айтматова и 125-летию со дня рождения М.О. Ауэзова. На форуме были обсуждены актуальные вопросы исследования эпических памятников – поэтические основы сказительского искусства, история эпосоведения, роль книжного текста и письменных фиксаций для сказительской традиции, современные формы воплощения эпических сюжетов и многое другое.

Форум организуется Министерством культуры, информации и туризма Кыргызской Республики, ТЮРКСОЙ, Международным фондом тюркской культуры и наследия, Национальной академией «Манас» и общественным фонд «Арт Араба» в рамках сотрудничества с зарубежными культурными и научными центрами.

ФОТО