Отделом подготовлено и опубликовано более 70 научных трудов. Среди них: "Современные литературы Африки" в 2-х томах (1973-1974), "Взаимосвязи африканских литератур и литератур мира" (1975), "Развитие жанров в современных литературах Африки" (1983), "Массовая литература в странах Азии и Африки" (1985), "Классические памятники литератур Востока. (В историко-функциональном освещении)" (1985), "Поэтика средневековых литератур Востока. Традиция и творческая индивидуальность" (1994), "Мифология и литературы Востока" (1995), "Эпос народов зарубежной Азии и Африки" (1996), "Мифологические системы народов Восточной Азии" (1998), "Восточная демонология. От народных верований к литературе" (1998), "Фольклор и мифология Востока в сравнительно-типологическом освещении" (1999), "Лев Толстой и литературы Востока" (2000), "Литературы Азии и Африки. Опыт XX века" (2002) и др. В том 4 "Теории литературы" - "Литературный процесс" (2001) вошел раздел "Развитие литературы в неевропейских ареалах. Тропическая Африка". Сотрудниками Сектора литератур Африки написан раздел "Литературы Африки" для к/т ИВ РАН "Изучение литератур Востока: Россия, XX век" (2002), в разделе подводятся итоги исследования средневековых, новых и новейших литератур Африки в нашей стране. Сектор подготовил к печати при участии специалистов других научных центров России фундаментальный труд "История романных форм в литературах Африки". В 2020 году в издательстве ИМЛИ РАН вышла коллективная монография отдела «Встреча Востока и Запада. Взаимодействие литератур и традиций».

Следует упомянуть международные труды, подготовленные в сотрудничестве с учеными Индии, Китая, Вьетнама, Монголии: "Indian Traditions through Ages" (1990), "Редкие китайские народные картины из советских собраний" (1991), "Традиционное и новое в литературах Юго-Восточной Азии" (1982), "Роль фольклора в развитии литератур Юго-Восточной и Восточной Азии" (1988), "Литературные связи Монголии" (1981), "Специфика жанров в литературах Центральной и Восточной Азии. Современность и классическое наследие" (1985) и др.

Труды группы византийской литературы, изданные за последние годы: «Творения древних отцов-подвижников». Перевод, вступ. статья, комментарии А.И. Сидорова (1997), Памятники средневековой латинской литературы IV – VII вв. Составитель – О.Е. Нестерова (1998), Палладий Еленопольский «Диалог о житии блаженного Иоанна, епископа Константинопольского Златоуста». Перевод, вступ. статья, комментарии А.С. Балаховской (2002).