Кляус Владимир Леонидович

Информация о сотруднике


Владимир Леонидович Кляус — заведующий отделом фольклора ИМЛИ РАН (с 2012 г.)

Выпускник Филологического факультета Дальневосточного государственного университета (Владивосток, 1985).

Аспирантура — Института славяноведения и балканистики АН СССР (1987-1991).

Докторантура — Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН (1996-2000)


Кандидатская диссертация «Заговоры восточных и южных славян: Опыт систематизации повествовательных элементов» (научный руководитель Ю.И. Смирнов) (1994).

Докторская диссертация «Сюжетика заговорно-заклинательных текстов славян и коренных народов Сибири в сравнительном (межславянском и славяно-сибирском) освещении» (2001) .


В своей исследовательской работе активно применяет компьютерные технологии и методологию визуальной антропологии.


С 1985 по 2015 гг. как руководитель и участник почти более пятидесяти фольклорно-этнографических экспедиций он работал в Бурятии, Удмуртии, Карелии, Республике Коми, Республике Алтай, Калужской, Смоленской и Тульской областях, Забайкальском, Алтайском, Красноярском, Приморском, Хабаровском и Пермском краях, на Алтае, на Украине, в Белоруссии, Литве, Сербии, Китае, Австралии где были записаны тысячи образцов фольклорных текстов самых различных жанров русской, белорусской, удмуртской, теленгитской, бурятской, татарской, бессермянской, карельской, коми-пермяцкой, ульчской, эвенкийской, китайской, австралийской аборигенской фольклорных традиций, сделаны видеофиксации обрядов и обычаев этих народов.


Главный редактор научного альманаха "Традиционная культура" (Государственный республиканский центр русского фольклора)


Профессор Учебно-научного центра социальной антропологи Российского государственного гуманитарного университета


Член диссертационного совета Д 501.001.26. в МГУ им. М.В. Ломоносова


Избранная библиография


Монографические исследования:


Указатель сюжетов и сюжетных ситуаций заговорных текстов восточных и южных славян. М., Наследие, 1997. 464 с (ссылка)

Сюжетика заговорно-заклинательных текстов славян и коренных народов Сибири (в сравнительном межславянском и славяно-сибирском освещении. К постановке проблемы. М., Наследие, 2000 191 с. (ссылка в ЭБ ИМЛИ)

Песенный фольклор русскоустьинцев Якутии и семейских Забайкалья: материалы к изучению бытования в иноэтническом окружении. Материалы к изучению бытования в иноэтническом окружении. Курск, РОСИ, 2006. 183 с. (в соавторстве с С.В. Супряга) (ссылка в ЭБ ИМЛИ)

"Русское Трёхречье" Маньчжурии. Очерки фольклора и традиционной культуры. М., ИМЛИ РАН, 2015. 384 с.


Сборники текстов


Лечебные наговоры Приангарского края. Из собрания А.А.Савельева. М., ДРК, 1990. 26 с. (публикация на внешнем ресурсе без сохранения пагинации)


Фольклор хопёрских казаков: материалы краеведа В. А. Апраксина. М., ГРЦРФ, 2012. (Составление и комментарии раздела «Заговоры». С. 327-359.)



Статьи в журналах


Video-Recording of Ritual Incantations and Folk Cures // SEEFA Journal. 2001. Vol. VI. № 1. S. 28-34.


«Баяния» в записях М. Цепенкова на фоне южнославянских и восточнославянских заговорных традиций // Македонски фольклор. 2001. № 56-57. С. 395-400.


Поселения старообрядцев (семейских) на картах путешественников по Забайкалью // Russian Literature. LIII-II/III. 15 February – 1 April 2003. P. 203-216.


“Вы чё думаете, нарошно што ли икону ставила?...” // Живая старина. 2003 № 4. С. 28-29.


“Я не поэт хочу промолвить…” // Europa orientalis. XXII. 2003: 1. P. 43-57.

Русский фольклор в Трехречье (КНР) // Сибирские чтения в РГГУ. Альманах. Вып. 3. М., 2008. С. 5-21 (ссылка)

 

Русская” деревня на карте этнотуристического маршрута в Маньчжурии (КНР) // Новый исторический вестник. № 26 (4). 2010. С. 60-72. (ссылка)

 

К вопросу о бытовании былины об Илье Муромце и Соловье Разбойнике и забайкальских казаков // Традиционная культура. 2011. № 1. С. 98-106 (ссылка)

.

Рождение и смерть русского дома в Приаргунском Трехречье (КНР) // Традиционная культура. 2011. № 2. С. 32-42. (ссылка)


Переживания Конца Света у старообрядцев российско-украинско-белорусского пограничья // Традиционная культура 2011 № 4, с. 126—132. (В соавторстве с А.С. Пригариным)


Крестовые горы в культурном пространстве Трехречья (КНР) // Традиционная культура. 2012. № 3. С. 102-107. (ссылка)


«Казаченьки мои...» // Народное творчество. 2013. № 2. С. 47.


Христианские сектанты в рассказах русско-китайских метисов Трехречья (КНР) // Традиционная культура. 2014. № 1. С. 88-96 (ссылка)


The Birth and Death of the Russian House in the Priargun'ie Three Rivers Area (PRC) // Folklrica. 2014, Vol. XVIII.


Церкви Трехречья // Традиционная культура. 2014. № 4. С. 25-34. (ссылка)

 

Русский фольклор на китайском языке: опыт полевого исследования в Трехречье // Традиционная культура. 2014. № 4.С. 41-50 (в соавторстве с А.А. Острогской) (ссылка)


Об одном обычае традиционной русской свадьбы "Большого Приаргунья // Традиционная культура. 2015. № 4. С.9-17.



Статьи в сборниках


Скоморохи в поминальном обряде (к проблеме происхождения скоморохов) // Проблемы жанра и стиля художественного произведения: Межвуз. сб. Владивосток, 1988.


Повторяемость мотивов в заговорах // Русский фольклор Сибири. Элементы архитектоники. Новосибирск, Наука, 1990, С.105-112.


Движение людей / движение предметов в забайкальском святочном обряде заваливания ворот // Концепт движения в языке и культуре. М., Индрик, 1996. С.271-283.


Образ заговаривающего в русских заговорах Восточной Сибири и Забайкалья // Художественный образ в фольклоре. Улан-Удэ, БИОН, 1997. С. 53-57.


К изучению локальной заговорной традиции семейских Забайкалья (на материале записей в д. Укыр Красночикойского р-на Читинской обл.) // Старообрядчество: История и современность, местные традиции, русские и зарубежные связи. Мат-лы III Международ. научно-практ. конференции. 2001, Улан-Удэ.  Улан-Удэ, ИМБИТ, 2001. С. 256-259.


Что говорил Черный Лось? (Характеристика заговорно-заклинательного репертуара по материалам книг Д.Нейхардта и Д.Брауна) // История и семиотика индейских культур Америки. М., Наука, 2002. 436-443.


Заговоры в видеофиксации. К проблеме вариатизации текста // Заговорный текст: генезис и структура. Материалы круглого стола. М., ИС РАН, 2002. С. 24-32.


Русские заговоры на «хорошую дорогу» // Этнопоэтика и традиция. М., Наследие, 2004. С. 189-197.


Видение св. Николы у старообрядцев Свенчениса (Литва) в этнокультурном и психологическом аспектах // На перекрестке культур: русские в Балтийском регионе. Часть1. Калининград, МИОН, 2004. С.154-166 (в соавторстве с М.Ю. Щаповой).


Образ старообрядцев (семейских) Забайкалья в записках путешественников и исследователей // Геопанорама русской культуры. Провинция и ее локальные тексты. М., Языки славянских культур, 2004. С.23-42.


Заговоры и рушники Ветковского региона: опыт сопоставления и выявления фольклорно «модели мира» // Заговорный текст. Генезис и структура. М., Индрик, 2005. С. 452-465. (в соавторстве с Г.И. Лопатиным, Г.Р. Нечаевой


Праздники и обряды годового круга. Раздел 2.7. Забайкальское казачество // Очерки традиционной культуры казачеств России. Краснодар, 2005. С. 180-192.


Обряды жизненного круга. Раздел 3.6. Забайкальское казачество // Очерки традиционной культуры казачеств России. Краснодар, 2005. С. 355-359.


Притчи старообрядцев Литвы: функциональные аспекты бытования (из опыта полевых фиксаций) // Балтийские перекрестки: этнос, конфессия, миф, текст. Спб., Наука, 2005. С. 338-343. (ссылка)


К проблеме видеофиксации фольклора // Первый Всероссийский конгресс фольклористов. Сборник докладов. Том. 2. М., ГЦРФ, 2006. С. 83-97.


Заговорно-заклинательные обряды удмуртской знахарки с. Багыр в видеофиксации // Русский Север и восточные финно-угры: проблемы пространственно-временного фольклорного диалога / Отв. ред. В.М. Гацак, Т.Г. Владыкина Ижевск, 2006. С.246–275. (в соавторстве с Н.А. Антроповой).


Троица в деревнях Волконского сельсовета Козельского района: опыт наблюдения современного состояния народной обрядности // Морфология праздника. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2006. С. 277-287 (в соавторстве с С.В. Бутузовой).


Образы иноэтнических соседей в фольклоре русскоустьинцев Якутии и семейских Забайкалья // «На меже меж Голосом и Эхом». Сборник статей в честь Татьяны Владимировны Цивьян. М.: Новое издательство, 2007. С. 289-307.


Сюжетика текста и акциональная сюжетика русских заговоров "от порчи" // Труды отделения историко-филологических наук. 2006. М., 2007. С. 328-348.


К вопросу об авангардизме традиционной культуры (алтайское женское горловое пение – кай) // Дело авангарда. The Deal the Avant-garde / W. Weststejn ed. Amsterdam, 2008. P. 475-487 (в соавторстве с М.Ю. Щаповой)


Теоретические проблемы систематизации заговорно-заклинательного фольклора // Фольклористика в контексте наук о традиционной духовной культуре. Вопросы теории и методологии М., ГРЦРФ, 2008. С. 76-86.

Административная реконструкция русской деревни в Китае // Сибирская деревня. Омск, 2010: в 3-х тт. Т. 3. С. 466-475. (ссылка)

 

Spell and Charm Traditions of the Argun River Region: Transformation and Evolution aver Time // Заговорные тексты в структурном и сравнительном освещении. М., 2011. С. 91-99.


К истории собирания и публикаций болгарских заговорных текстов (XIX-XX вв.) // Человек в истории и культуре. Одесса, 2012. С. 360-365.


Видеосъемки обрядовых традиций метисов Трехречья // Визуальная антропология: российское поле. М., 2012. С. 84-98.


Абхазский заговор от ранения в свете сюжетики славянских заговорных традиций // Национальные культуры в современном мире. Литература. Фольклор. Москва–Сухум, 2012. С. 295-304.


В поисках эпической основы «Слова о полку Игореве». Сюжет о соревновании Молодца с Солнцем // Историк в России: между прошлым и будущем // М., 2012. С. 254-276.


Светлогорск (Калининградская обл.) // Мы здесь живем. Социальная антропология малого российского города // М., 2013. С. 77-120 (в соавторстве с П. Рахмановым)


Балтийск (Калининградская обл.) // Мы здесь живем. Социальная антропология малого российского города) // Мы здесь живем. Социальная антропология малого российского города // М., 2013. С. 121-144 (в соавторстве с П. Рахмановым)


Камень на могиле: обычай, его истоки и современное бытование в Восточном Забайкалье // Народная культура Сибири. Материалы XIII научно-практического семинара Сибирского регионального вузовского центра по фольклору. Омск, 2015. С. 47-60.


«Живой» камень в заговорно-заклинательных текстах славян и коренных народов Сибири // Живой камень: от природы к культуре /Отв. ред и сост. Л.О. Зайонц. Москва, 2015. С. 146-153


Микролокальные особенности обрядовой жизни русских Трехречья // Традиции и инновации в истории и культуре: программа фундаментальных исследований Президиума РАН " Традиции и инновации в истории и культуре" / отв. ред. А. П. Деревянко, В. А. Тишков. М., 2015.  330-340, илл. 599-600.



Рецензии


Публикации русских заговоров 1997-1998 гг. // Живая старина. 1999. № 1. С.54-55.


Новые публикации русских заговоров // Живая старина, 2000. № 1. С. 49-50.


Песни семейских Читинской области (рецензия на сборник «Сторона моя сторонушка. Песни семейских Восточного Забайкалья) // Живая старина. 2003. № 4. С. 42-44.


Энциклопедия народной жизни русских старожилов Восточной Сибири. Рецензия на: Афанасьева-Медведева Г. В. Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири. Т. 1, 2 — Иркутск, т. 3, 4 — СПб., т. 5—12 — Иркутск, 2007—2013  // Традиционная культура. 2015. № 1. С. 171-176.

 


Документальные видеофильмы


«Баба Евга – укырский поп» (1998)

«Сказка бабушки Агафьи» (2003)

«Трёхречье... Русский мир Китая» (2016)

 


Видеоматериалы по традиционной культуре и фольклору


Святочные игры молодежи села Укыр (Забайкальский край) (1994)

«Кордавун из курумканской тайги» (2005)

Bimli. Австралийский этюд 1

 

Аудио и мультимедийные проекты


Аудио CD «Песни семейских Укыра» (2001)

Справочно-библиографический CD "Традиционная культура семейских (старообрядцев) Забайкалья 1761-2000" (2001)