Седельник Владимир Денисович

Информация о сотруднике

Седельник Владимир Денисович

Главный научный сотрудник,

профессор, доктор филологических наук.

 

Закончил романо-германское отделение филологического факультета МГУ (1962) и аспирантуру при кафедре зарубежной литературы МГУ им. М.В.Ломоносова. Кандидатская диссертация «Творчество Германа Гессе в 20-е годы» (1967); докторская диссертация «Швейцарский роман первой половины ХХ века» (1985). Работает в ИМЛИ им. А.М. Горького РАН с 1988 года по настоящее время.

С 1966 по 1988 гг. работа в Орехово-Зуевском педагогическом институте, в котором прошел путь от преподавателя немецкого языка до профессора, заведующего кафедрой русской и зарубежной литературы. С 1994 по 2005 гг. профессор кафедры зарубежной литературы МГУ на условиях совместительства. Под научным руководством В.Д. Седельника защитили кандидатские диссертации по проблемам современной зарубежной литературы 6 аспирантов.

Член Союза писателей России, член Ассоциации переводчиков, член Союза германистов России.

Заслуженный работник просвещения РСФР.

Участие в конференциях: Третья международная конференция «Русская, белорусская и мировая литература: история, современность, взаимодействие» (апрель 2004, Новополоцк). Доклад: 20 век и метаморфозы национального самосознания. К концепции 3-го тома «Истории швейцарской литературы».

Третий съезд Российского союза германистов и международная конференция (Нижний Новгород, ноябрь 2005). Доклад «Генеалогия дадаизма».

Международная конференция DAAD (Москва, декабрь 2005). Доклад: «Дадаизм в России – вымысел или реальность?».

Четвертый съезд Российского союза германистов и Международная конференция «Центр и периферия в литературе, языке и науке» (Санкт-Петербург, ноябрь 1906). Доклад «Эссенциальное и маргинальное в поэтике дадаизма».

Исследовательский грант РГНФ для подготовки «Истории швейцарской литературы ХХ века» (2002). Грант РГНФ на издание третьего тома «Истории швейцарской литературы» (2005). Стипендия фонда графини Марион Денхоф (Германия, 2006) для исследовательской работы по теме «Дадаизм и дадаисты».

О специфике швейцарской литературы//Вестник Московского университета. Серия Х. Филология. 1966. № 2-3.

Споры о своеобразии швейцарской литературы//Литература Швейцарии. М., «Наука», 1969.

Герман Гессе и швейцарская литература». М., «Высшая школа», 1970.

Литература Швейцарии//Краткая литературная энциклопедия. Т.8. М., 1975.

От мифа к действительности//Всесвит, Киев, 1978, 3 2 (на укр. яз.).

Роберт Вальзер//Ueber Robert Walser. III. Frankfurt am Main, 1979 (на нем. яз.).

Кристиан Гейслер//История литературы ФРГ. М., «Наука», 1980.

Назревшая задача сравнительного изучения литературы//Slavica slovaca, Bratislava, 1980.

Швейцария и ее поэты//Из современной швейцарской поэзии. М., «Прогресс», 1981.

Георг Маурер//История литературы ГДР. М., «Наука», 1982.

Глазами зрителей (Швейцарская литература о фашизме и войне)//Вторая мировая война в литературе зарубежных стран. М., «Наука», 1985.

Швейцарская литература//История всемирной литературы (ИВЛ). Т. 4. М., «Наука», 1987.

Швейцарские варианты (в соавторстве с Н.С. Павловой). М., «Советский писатель», 1990.

Швейцарская литература//ИВЛ. Т. 7. М., «Наука», 1991.

La Suisse: plurilinguisme, interlittérarité et conscience nationale. Quelqueus nouveaux aspects d’un vieux problème de point de vue russe//Etudes de lettres. Lausanne, 1993, octobre – déctmbre/

Швейцарская литература//ИВЛ. Т. 8. М., 1994.

Поэма Генриха Виттенвейлера «Кольцо» и сатирическая литература Швейцарии//Сквозь шесть столетий. Метаморфозы литературного сознания. Сборник в честь 75-летия Л.Г. Андреева. М., Диалог-МГУ. 1997.

Франц Кафка и проблемы постмодернизма//Литературоведение на пороге ХХI века. Материалы международной научной конференции (МГУ, май 1997). М., 1998.

Поэзия героической безмятежности и душевных изломов//Пауль Хейзе. Карл Шпиттелер. М., «Панорама», 1999.

«Но где же она, жизнь?» (О прозе Пауля Низона)//Вопросы литературы, май-июнь 2002.

Двойная ирония Хуго Лёчера//Диалог культур – культура диалогаю Сборник статей к 70-летию Н.С. Павловой. М., РГГУ, 2002.

Признания и недомолвки Лу Андреас-Саломе//Л. Андреас-Саломе. Прожитое и пережитое. М., 2002.

«Бегство без конца». О прозе Йозефа Рота.//Вопросы литературы, 2003, сентябрь-октябрь.

Экспрессионизм и дадаизм//Сборник статей к 60-летию научной деятельности академика Н.И. Балашова. М., 2002.

Франц Кафка//Зарубежная литература ХХ века. Под. ред. В.В. Толмачева. М., 2003.

Австрийский роман между мировыми войнами. Там же.

Немецкий роман межвоенных десятилетий. Там же.

persönliche Beziehungen zwischen Anns Seghers und sowjetischen Schriftstellern – besonders zu Ilja Ehrenburg//Argonautenschiff/Jahrbuch der Anna-Seghers-Gesellschaft. Berlin und Mainz/13/2004.

Главы в «Истории швейцарской литературы в трех томах»:

Том первый (2002): «Кольцо» Генриха Виттенвейлера; Швейцарская литература в эпоху гманизма и Возрождения; Драма в эпоху Реформации; Бюргерская литература; Литература 17 столетия.

Том второй (2002): Рудольф Тёпфер; Готфрид Келлер.

Том третий (2005, ответственный редактор): Швейцарская литература на рубеже 19-20 веков; Роберт Вальзер; Немецкоязычная литература между мировыми войнами; Фридрих Глаузер; Якоб Бюрер и литература социального утопизма; Адольф Мушг; Хуго Лёчер; Паул Низон; Кури Марти; Ретороманская литература.

«Дада больше чем дада?»//Стиль. Жанр. Поэтика. Сборник статей к 65-летию К.Г. Ханмурзаева. Махачкала, 2006.

Dada in Russland – Erdichtung oder Wirklichkeit? // Deutsch-russische Germanistik/ Ergebnisse, Perspektiven. Desiderate der Zusammenarbeit. Moskau, “Stimmen der slavischen Kultur”, 2008. S. 66-76.

Тексты и «антитексты» Курта Швиттерса // Русская Германистика. Ежегодник  Российского союза германистов. Т. V. М., «Языки славянской культуры», 2008. С. 85-94.

Главы в «Истории австрийской литературы ХХ века». Том первый (ответственный редактор). М., ИМЛИ РАН, 2009:

Введение (совместно с Ю.И. Архиповым). С. 5-21;

Франц Кафка. С. 280-309;

Йозеф Рот. 466-489.

О границе между экспериментальной поэзией и «прикладной» лирикой (на примере творчества Вальтера Меринга) //  Ежегодник Российского союза германистов. Т. VI. М., 2009. С. 41-49.

Главы в «Истории австрийской литературы ХХ века». Том второй (ответственный редактор). М., ИМЛИ РАН, 2010:

Введение (совместно с А.В. Плахиной). С. 3-17;

Литература конца 1970-х – начала 1990-х  (совместно с А.В. Плахиной и Ю.Л. Цветковым). С. 490-516.

Франк Ведекинд: от парадигмы к парадигме и обратно //  Русская германистика. Ежегодник РСГ. Т. VIII. М., 2010.

Монография «Дадаизм и дадаисты». М., ИМЛИ РАН. 2010. 34,5 п.л.

«Приземленная» поэзия космического фантаста Пауля Шеербарта // Русская германистика. Ежегодник РСГ. Т. Х. М., 2013. С. 107-116.

К/т «Литературный процесс в Германии на рубеже XIX-XX веков. Течения и направления». М., ИМЛИ РАН, 1014 (ответственный редактор совместно с Т.В. Кудрявцевой). Статьи:

Дадаизм. С. 397-432;

Заключение. С. 458-462.

К/т  «Литературный процесс в Германии первой половины ХХ века (ключевые и знаковые фигуры). М., ИМЛИ РАН, 2015 (ответственный редактор совместно с Т.В. Кудрявцевой). Статьи:

Пауль Шеербарт (совместно с А.Н. Беларевым). С. 94-123;

Франк Ведекинд. С. 124-157;

Герман Гессе. С. 400-432;

Хуго Балль. С. 433-455;

Вальтер Меринг. С. 651-672;

Эрих Мария Ремарк. С. 673-699;

Маша Калеко. С. 700-713.

И. Тургенев, Л. Толстой, Ф. Достоевский в восприятии и оценках Германа Гессе// Русская литература в зеркалах мировой культуры: рецепция, переводы, интерпретации. М., ИМЛИ РАН, 2015. С. 479-493.

Домашний телефон: 8 916 838 85 69

Эл. почта: niksedel@mail.ru