20 апреля 2023 г. в ИМЛИ РАН прошла научная конференция «ЭВОЛЮЦИЯ ЛИТЕРАТУРНОЙ МЫСЛИ В СТРАНАХ ВОСТОКА». Конференция была организована Отделом литератур стран Азии и Африки ИМЛИ РАН и проводилась в очном формате в Каминном зале Института мировой литературы.
В программу конференции вошли доклады к.ф.н., вед.н.с. Отдела литератур стран Азии и Африки ИМЛИ РАН Дьяконовой Елены Михайловны «Категория "Путь поэзии" в теоретическом трактате Синкэй "Разговоры вполголоса" (Сасамэгото, 1463-1464)»,
к.ф.н., с.н.с. Мощенко Ирины Александровны «Стилистика средневекового жанра чуаньци и его адаптация в произведениях 30-40-х гг. ХХ в.»,
н.с. Селимова Мазая Гаджимагомедовича «Фридрих Ницше и переосмысление роли конфуцианской морали японским писателем Танидзаки Дзюнъитиро (1886-1965)»,
д.ф.н., вед.н.с. Захаровой Натальи Владимировны «Теория китайской повествовательной прозы в начале ХХ в. Критические статьи Юй Дафу»,
д.ф.н., вед.н.с. Балданмаксаровой Елизаветы Ешиевны «Поэтологический трактат «Зохист аялгууны толь» (Кавьядарша) Дандина как основа поэтической мысли в Монголии (XVII-XIX вв.)».
В ходе семинара возникла интересная дискуссия, в которой приняли участие сотрудники Отдела литератур стран Азии и Африки ИМЛИ РАН. Были отмечены параллели в осмыслении поэтического творчества в японских и позднеантичных теоретических трактатах; уточнялись роль и влияние философских трактатов Фридриха Ницше на творчество писателя Танидзаки Дзюнъитиро; обсуждался вопрос о допустимости использования русскоязычной терминологии для перевода жанров китайской словесности сяошо, чжигуай, чуаньци; уточнялось содержание поэтологического трактата «Зохист аялгууны толь» (Кавьядарша) Дандина; обсуждались теоретические труды Юй Дафу, посвященные созданию новой китайской литературы, и доступность этой литературы для широких масс населения. Дискуссия проходила в оживленной и доброжелательной атмосфере, что позволило конструктивно и глубоко проработать темы предложенных докладов.
