Рожд. 24 ноября 1926 г., Москва.
Ведущий научный сотрудник.
Кандидат филологических наук.
В 1950 г. окончила Московский Государственный педагогический институт им. В.И. Ленина (ныне Московский Государственный педагогический университет), литфак.
1950 – 1951 – преподаватель русского языка и литературы, гор. Красногорск, шк. № 1.
1952 – 1953 – литсотрудник в редакциях газет «Красный флот», «Комсомольская правда».
1954 – 1957 – аспирантура МГПИ им. Ленина по кафедре русская литература.
1959 – защитила кандидатскую диссертацию.
С февраля 1959 – научный сотрудник ИМЛИ РАН, сектор текстологии. Ныне – ведущий научный сотрудник Отдела изучения и издания творчества М. Горького.
Ветеран Великой Отечественной войны, Ветеран труда; звание – Ударник Коммунистического труда (1981 г.).
Медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941 – 1945».
Медаль «Ветеран труда».
Знак «Победитель соц. соревнования» 1979 г. (Знак, утверждённый ЦК КПСС и Советом Министров СССР).
Медаль «В память 850-летия Москвы».
Медаль «50 лет победы в Великой Отечественной войне 1941 – 1945».
Медаль «60 лет победы в Великой Отечественной войне 1941 – 1945».
Почётная грамота РАН, профсоюза РАН (в ознаменование 60-летия Победы).
В 1967 – 1987 – участник международных конференций и симпозиумов по вопросам текстологии: Москва, Ленинград, Киев, Минск, Париж, Берлин, Иена (ГДР), Будапешт, Матрафюред (ВНР).
С конца 90-х по настоящее время – участник периодических научных конференций, проводимых в Н. Новгороде Нижегородским Университетом совместно с ИМЛИ РАН.
Участник конференций, проводимых в ИМЛИ РАН.
Участник нескольких грантовых проектов РГНФ и Президиума РАН.
Проект № 96 – 04 – 14130 (на издание материалов международной текстологической конференции 1996 г.). Сб. «Современная текстология: Теория и практика. . Наследие. 1997.
Проект № 97 – 94 – 1664. Д. 1997. «Максим Горький. Неизданная переписка». М.: Наследие. 1998; 2-е изд. М.: Наследие. 2000.
Проект № 00 - 04 - 16005. Д. 1999. Сб. «Вокруг смерти Горького. Документы, факты, версии». М.: ИМЛИ РАН. Наследие. 2001.
Проект № 03. 04. – 1636 а. Сб. «Публицистика Горького в контексте истории».
Проект № 97 – 04 – 06 – 183. 1997 – 1999. Полное собр. соч. А.Н. Толстого. Тт. 2, 3.
Проект № 00 – 04 – 00066 а. 2000 – 2002. Полное собр. соч. А.Н. Толстого. Тт. 4, 5.
Проект № 04 – 04 – 232 а. 2004 – 2006. Полное собр. соч. А.Н. Толстого. Тт. 6, 7.
Грант Президиума РАН. Проект № 10002 – 251/ ОИФН – 01. 242 – 241/ 080604 – 509. Сб. «Концепция мира и человека в творчестве Горького».
Печатается с 1957 г. Отдельные главы диссертации опубликованы в изданиях: Учёные записки МГПИ. Т. СХV , вып. 7. 1957; сб. «Русская литература 19 в.». М., 1959.
За время работы в Секторе текстологии участвовала во всех изданиях Сектора: коллективная книга «Основы текстологии». М.: Изд-во АН СССР, 1962; сборники серии «Вопросы текстологии» – вып. 3. М.: Наука. 1964; сб. «Текстология произведений советской литературы». М.: Наука. 1967.
Как текстолог-практик готовила к печати отдельные тома научных изданий классиков русской литературы и советских авторов (в издательствах АН СССР, «Наука», «Гослитиздат», «Искусство», «Художественная литература», «Просвещение», газ. изд. «Правда»): И.С. Тургенева, А.И. Герцена, А.Н. Островского, В.Я. Брюсова, Л.Н. Сейфуллиной, М. Светлова, Ф.В. Гладкова, М. Горького, М. Шолохова, А.Н. Толстого.
В процессе подготовки осуществлялись все виды эдиционно-текстологической работы: критика текста, выбор основного источника, установление канонического текста, атрибуция, творческая история произведения, датировка, историко-литературный и реальный комментарий.
В настоящее время – Председатель Текстологической комиссии в изданиях Полного собр. соч. М. Горького и Полного собр. соч. А.Н. Толстого.
Библиография научных работ с 1970 г.:
1. «Первое русское издание «Сказок об Италии» – Известия АН СССР. Серия литературы и языка. Т. ХХХI. Вып. 1. М.: Наука. 1972.
2. «Страницы творческой дружбы (Чехов и Горький)» – сб. «Чехов и его время». М.: Наука. 1977.
3. «Страницы наследия А.Н. Островского» – журн. «Театр». 1979. № 8.
4. «Творчество Л.Н. Сейфуллиной в 1925 – 1946 гг.» – Л.Н. Сейфуллина. Сочинения. Т. 2. М.: Художественная литература. 1980.
5. «Творческая история «Жизни Клима Самгина», ч. 3. – М. Горький. Полное собрание сочинений и писем. Серия «Варианты». Т. 9. М.: Наука. 1981.
6. «problemes concernant l edition critique des textes epistolaires” - Avant-texte, texte, apres-texte. Budapest. .
7. М. Горький. Письмо неустановленному лицу… - Достоевский. Материалы и исследования. 5. Л.: Наука. 1983.
8. «Цемент». Творческая история – Ф.В. Гладков. Собр. сочинений. Т. 1. М.: Художественная литература. 1983.
9. «От романа-хроники к роману-эпопее» – сб. «Генезис художественного произведения». Материалы советско-французского коллоквиума. М.: Изд-во АН СССР. 1986.
10. Неизвестные письма Горького к Н.А. Румянцеву – «Русская литература». 1987. № 4.
11. «Генетическое изучение произведения и концепция образа» – De la genese du texte litteraire. paris. 1988.
12. «Широкая картина современности» – М. Горький. «Фома Гордеев». М.: Просвещение. 1990.
13. И.С. Тургенев. «Записки охотника» – Литературные памятники. М.: Наука. 1991. (Подготовка текста, вариантов черновых рукописей, историко-литературный комментарий к девяти рассказам).
14. «М. Горький и В.И. Ленин. Разрушение легенды» – «Вопросы литературы». 1993. Вып. 5.
15. «Публикация эпистолярных текстов. Проблемы и принципы» – сб. «Современная текстология. Теория и практика». М.: Наследие. 1997.
16. «Горький и Ленин. Накануне войны и революции» – «М. Горький. Неизданная переписка. Материалы и исследования. Вып. 5. М.: Наследие. 1998. То же, 2-е изд. 2000 г.
17. «Хлебников – корреспондент Горького» – «Максим Горький и ХХ век». Н. Новгород. Изд-во Нижегородского госуниверситета. 1998.
18. «Легенды ХХ века наследует ХХI-й» – «Максим Горький на пороге ХХ столетия». Т.1. Н. Новгород. Изд-во Нижегородского госуниверситета. 2000.
19. «Memento mori» - «Вокруг смерти Горького. Документы, факты, версии». ИМЛИ РАН. М.: Наследие. 2001. (сборник отмечен грамотой и денежной премией Нижегородского Правительства).
20. «Горький и Троцкий. Художник и политик» – «Максим Горький – художник. Проблемы, итоги и перспективы изучения». Н. Новгород. Изд-во Нижегородского госуниверситета. 2002. С. 46-55.
21. «Цикл статей «О русском крестьянстве» – аргумент в споре с евразийцами» – в сб. «Творчество Максима Горького в социокультурном контексте эпохи». Н. Новгород. Изд-во Нижегородского госуниверситета. 2006. С. 185-191.
22. «Горький в журнале «Коммунистический Интернационал» // Публицистика Горького в контексте истории. М. ИМЛИ РАН 2007. С. 352-392.
23. «Ты почитай Евангелие, хорошая книга, и её надобно знать» // Человек и мир в творчестве Горького. Материалы международной конференции. Издание Нижегородского университета. 2008. С. 454-462.
24.«Евразийство» в осмыслении и восприятии Горького» // Концепция мира и человека в творчестве Горького. Материалы исследования. Вып. 9. М. ИМЛИ РАН. 2009. С. 82-152.
25. «Из истории Сектора текстологии ИМЛИ» // Текстологический временник. М. . 2009. С.725-733.
26. Рассказы М. Шолохова 1923-1928 годов. Принцип выбора основного источника текста» // Текстологический временник. М. . 2009. С. 725-733.
27. «Горький и Каменев. Неизвестный эпизод в истории их отношений // Максим Горький: взгляд из XXI века. Материалы международной конференции. Издание Нижегородского Университета. 2010. С. 97-108.
В 1997 – 2010 гг. вышло из печати 14 томов Полного собрания сочинений М. Горького (серия вторая «Письма»). Л.Н. Смирнова является членом редколлегии издания и Председателем Текстологической комиссии.
В тт. 4, 8, 11, 16 – ответственный редактор, автор вступительных статей и соавтор аннотированного указателя.
В тт. 2, 3, 7, 12, 17 – контрольный редактор.
Во всех томах – подготовитель текстов и автор комментариев к письмам Горького разным корреспондентам.
