В коллективный труд вошли статьи, охватывающие широкий круг вопросов: понимание культурного разнообразия стран Востока и Европы, их различия и схожести по принципу духовности, возможности диалога между культурами разных стран, переосмысление дихотомии Восток-Запад в категориях «традици­онного» и «современного». Богатый научный материал с привлечением значительного количества литературных источников, впервые переведенных на рус­ский язык, дал возможность провести глубокую исследовательскую работу по темам, малоизученным в российском востоковедении.