logo small white

ИНСТИТУТ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ им. А.М. ГОРЬКОГО РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

В февральском номере журнала «Иностранной литературы» за 2024 г. впервые опубликован перевод трагедии Еврипида «Елена», выполненный выдающимся переводчиком, просветителем и деятелем культуры Адрианом Пиотровским.
 
Перевод был сделан для полного собрания сочинений Еврипида, которое Пиотровский готовил для издательства «Academia». Издание не состоялось: Пиотровский стал одной из жертв большого террора, издательство ликвидировали. Переводы пяти трагедий сохранились в РГАЛИ (Ф. 629. «Academia»). 
 
 
 
IL 2024 02 oblozhka 1