Речь на семинаре пойдет об основных тенденциях в развитии современной швейцарской литературы, преимущественно немецкоязычной, но не только. Акцент будет сделан на проектах, которые были представлены в России: книжные выставки, читки, постановки драм, переводческие работы, академические мероприятия.
Безусловно нельзя подвести под общий знаменатель все процессы, охватывающие современный многоязычный, многообразный и неоднородный литературный ландшафт. Докладчики сосредоточили внимание на основных проблемах швейцарской культуры: развенчивание «альпийского мифа» и представления о «швейцарском райе», размывание границ между категориями «безучастность» и «нейтралитет», стремление найти героя современности, являющегося чем-то большим, чем «честный налогоплательщик и вежливый, ответственный гражданин».
Особое внимание будет уделено драматургии, наиболее активно развивающейся в Конфедерации.
Программа: Доклад «Магистральные сюжеты швейцарской литературы рубежа XX-XXI веков». Докладчик — доктор филологических наук, доцент ВАК, профессор, ведущий научный сотрудник «Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова» Светлана Николаевна Аверкина.
Доклад «Творчество Лукаса Линдера в свете современных традиций швейцарской литературы». Докладчик — свободный исследователь, выпускник аспирантуры «Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова» Илья Андреевич Бекин.
Обсуждение докладов.