В рамках международной научной конференции «Литературные взаимосвязи России в XVIII-XIX вв.: по материалам российских и зарубежных архивов» 11 марта 2016 г. состоялась презентация издания Русской духовной миссии в Иерусалиме – историко-культурного иллюстрированного альманаха «Святая Земля». Два выпуска альманаха были представлены членом Редакционного совета издания – д.ф.н., профессором, зав. Отделом русской классической литературы ИМЛИ РАН Мариной Ивановной Щербаковой.
Первый выпуск альманаха «Святая Земля» в двух частях – «Русская Палестина: люди и судьбы» - приурочен к 165-летию Русской духовной миссии в Иерусалиме. В нем представлены материалы о жизни Иерусалимской миссии – хроники и официальные документы, письма и дневники ее начальников Порфирия (Успенского), Леонида (Кавелина), Антонина (Капустина), Леонида (Сенцова) и простых сотрудников; статьи из старых журналов и фрагменты забытых путеводителей, дорожные записки паломников, стихи и редкие фотографии.
На страницах альманаха наряду с известными именами святителя Феофана Затворника и священноисповедника Виктора (Островидова), бывших в разное время членами РДМ, судьбы малоизвестные – фотографа иеромонаха Тимона, хранителя Бет-Захара схимонаха Лазаря (Судомойкина), схиигумении Антонии (Клюевой), сотрудника Миссии Ивана Ивановича Спасского…
Впервые в документах и письмах представлена история Миссии в 1919-1948 гг. Об этом нелегком периоде рассказывают материалы, посвященные деятельности архимандрита Мелетия (Розова), переписка архимандрита Анастасия (Грибановского) и архимандрита Антония (Синькевича), документы архимандрита Киприана (Керна). Завершает первый выпуск альманаха летопись последних 70 лет и подробно описанный Некрополь русских обителей в Святой Земле.
Публикуемые документы Архива Русской духовной миссии в Иерусалиме, а также материалы: ОР РНБ, НИОР РГБ, АВП РИ, ГАРФ, ГМИР, архивов Ново-Валаамского монастыря в Финляндии и Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне, частных архивных собраний впервые вводятся в научный оборот.
Руководитель проекта – архимандрит Исидор (Минаев)
Редакционный совет – Т. А. Богданова, М. И. Щербакова, Л. И. Алехина
Ответственные за выпуск
Научный редактор – Т. А. Богданова
Редактор-составитель – инокиня Магдалина (Корнилова)
Редактор – Е. А. Смирнова
Макет, обложка, компьютерный дизайн и верстка – Д. И. Зотов
Рисунки – С. А. Холодов
В альманахе использованы фотографии О. Г. Кирьяновой, И. В. Колпакова, инокини Феодосии (Марковой), а также из Архива Русской духовной миссии в Иерусалиме.
Первая часть второго выпуска альманаха - «Академическое братство: сотрапезники и наставники» - приурочена к 200-летию со дня рождения архимандрита Антонина (Капустина), создателя Русской Палестины, и 400-летию Киевских духовных школ.
В 2015 г. Киевские духовные школы отметили свой 400-летний юбилей. Эта дата побудила внимательно вглядеться в прошлое, всмотреться в судьбы тех, кто был тесным образом связан с Академией, за несколько веков своего существования взрастившей немало знаменитых святителей, ученых-богословов, известных общественных и культурных деятелей - подвижников науки и подвижников благочестия.
Одним из выдающихся питомцев Академии был архимандрит Антонин (Капустин), ученый-византинист, церковный деятель, храмоздатель, самый известный начальник Русской Духовной Миссии в Иерусалиме, с именем которого связан период расцвета ее деятельности. Выпускник XI курса, магистр богословия, почетный член КДА, чей портрет висел в Конгрегационном зале Академии, а имя ежегодно поминалось на торжественных богослужениях 31 декабря в числе сотрудников и благотворителей Академии.
Киев и Киевская духовная академия в жизни архимандрита Антонина (Капустина) - вот что определило тематику и дало название второму выпуску альманаха «Святая Земля», посвященного двум юбилейным датам: 200-летию со дня рождения архимандрита Антонина и 400-летию со дня основания Киевских духовных школ. Альманах продолжает ряд изданий, касающихся истории Академии, освещает малоизвестные страницы ее славного прошлого и одновременно рассказывает о важном периоде в жизни самого отца Антонина - периоде студенчества, преподавания, внутреннего становления.
Редакционный совет
Игумен Леонтий (Козлов), заведующий издательским отделом РДМ в Иерусалиме
Т. А. Богданова, доктор церковной истории (Свято-Сергиевский Православный Богословский институт, Париж), старший научный сотрудник Отдела рукописей российской национальной библиотеки
М. И. Щербакова, доктор филологических наук, заведующая Отделом русской классической литературы ИМЛИ РАН
М. С. Крутова, доктор филологических наук, заведующая сектором рускописных книг Научно-исследовательского отдела рукописей Российской государственной библиотеки
Ответственные за выпуск
Научный редактор – Т. А. Богданова
Редактор-составитель – инокиня Магдалина (Корнилова)
Редактор – Ю. А. Гугнин
Перевод греческих фраз и выражений - игумен Леонтий (Козлов)
Подготовка текста, вступительные статьи, примечания - Т. А. Богданова, ин. Магдалина (Корнилова), Ж. Г. Белик, Ю. А. Гугнин
Макет, обложка, компьютерный дизайн и верстка – Д. И. Зотов
Рисунки – С. А. Холодов