Вышла новая книга зав. отделом литератур народов России и СНГ К.К. Султанова "Угол преломления. Литература и идентичность: коммуникативный аспект" (М.: ИМЛИ РАН, 2019. 352 с.).Современное изучение литератур народов России нуждается в обновленной исследовательской парадигме, преодолевающей разъединенность этнокультурного, аксиологического и коммуникативного дискурсов. Взаимодополняемость и соразмерность концептов «идентичность» и «коммуникативность» – сквозной сюжет монографии, формирующий её внутреннее единство. В постсоветский период возобладала тенденция сужения диалогического пространства. Литературоведение утратило интерес к типологическим схождениям и «единству несходного». Но коммуникативная функция не только необходимое условие целостной характеристики национальной литературы, но и содержательный фактор внутрилитературной эволюции. В книге отстаивается динамическая модель идентичности, не отвергающей присутствие «другого» и его приверженность к иной культурной традиции. Особое внимание уделяется рецепции инонационального мира, проблеме корреляции «национального своеобразия» и «художественной ценности», императиву исторической памяти в национальных литературах.
Оглавление:
Глава I. Право быть другим: литературы народов России в эпоху современности . . . . . . . . .
Поэтика сопряжения: мифологизм и фольклоризм в становлении национальной литературы . . . . . . 4
О пределах этнического «ренессанса»: культурная инаковость и возможности диалога . . . . . . . 46
В преддверии обновленной парадигмы. Из опыта изучения национальных литератур: кризис нормативности . . . . 78
Глава II. Рецепция инонационального мира, или Понять Другого
«Переправиться через Терек», или Два берега одной реки жизни «Кавказский текст» Л. Толстого в онтологическом измерении . . 106
Экзистенциальный выбор. Перечитывая М. Лермонтова . . 161
Глава III. Память как образ себя: нарративная идентичность
«Человек вспоминающий» в литературе: историческая память как ресурс самоидентификации . . . . . . 178
«Фактор умственной национальной жизни». Литература и культура на страницах газеты «Стамбульские новости» (1909 -1910) . . 233
Глава IV. Актуальная классика
Неутраченные смыслы. Литературное наследие: к вопросу о переоценке ценностей . . . . . . . . . . . 250
Всеобщность особенного, или Сопрягающая мысль Алексея Кулаковского . . . . . . . . . . 272
Идентичность по Айтматову . . . . . . . 285
Ностальгия по камню, или Воля к жизни . . . . . 307
«Есть высоты властительная тяга…», или Кавказская тема в судьбе, стихах и переводах Арсения Тарковского . . . . . 320
В поисках утраченного подлинника: ностальгический миф в прозе Х. Мусаясула . . . . . . . . . . 332