1 августа 2020 г. отмечает юбилей ведущий научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, доктор филологических наук Елена Владимировна Халтрин-Халтурина. Коллектив Института мировой литературы имени А.М.Горького РАН, коллеги и друзья от всей души поздравляют Елену Владимировну с Днем рождения и желают неиссякаемого творческого вдохновения, новых прекрасных работ и ярких событий! 

Елена Владимировна Халтрин-Халтурина - автор множества работ по истории британской литературы, известных в равной степени как в России, так и за рубежом. Филологическое образование получила в университете штата Луизиана (США, Батон-Руж) на факультете английской филологии, для развития которого много сделали Роберт Пени Уоррен и Клинт Брукс, внесшие серьезный вклад в формирование принципов «новой критики». Университет является одним из ведущих центров изучения литературы США и английской литературы XVII-XX вв. В 1981—2002 гг. на факультете работало бюро редколлегии известного научного издания «The Eighteenth Century: A Current Bibliography». Халтрин-Халтурина являлась соредактором его 18-го и 19-го томов.

В 2002 г., после защиты диссертации «"Uncouth Shapes" and Sublime Human Forms of Wordsworth's «The Prelude» in the Light of Berdyaev's Personalistic Philosophy of Freedom» («Нескладные формы» и возвышенные человеческие образы «Прелюдии» Вордсворда в свете персоналистической философии свободы H.A. Бердяева) на соискание степени доктора философии (Ph.D. in English) и получения диплома, она вернулась в Москву, где ей была присуждена степень кандидата филологических наук.

В 2012 году защитила диссертацию по теме «“Поэзия воображения” в Англии конца XVIII – начала XIX в. (стилевая динамика в эпоху романтизма)» и получила ученую степень доктора филологических наук.