Н.И. Шубникова-Гусева, главный научный сотрудник ИМЛИ РАН, руководитель Есенинской группы, удостоена региональной премии имени С.А. Есенина в области литературы и искусства за монографию «Есенин в Польше (1918-1939): рецепция и интерпретация» (2019).
Научное исследование, проведенное впервые, посвящено анализу основных предпосылок, закономерностей, различию и сходству переводческой и критической рецепции творчества Есенина в Польше с точки зрения рецептивных стратегий и динамики в разных регионах Европы, Америки и Востока. Издание иллюстрировано редкими архивными материалами.
Наталья Игорьевна является организатором ежегодных Международных научных есенинских конференций, проходящих в ИМЛИ РАН и на родине поэта в Рязанской области, автором более 300 научных работ, опубликованных в России и за рубежом.