Сборник "Творчество Дж. Р. Р. Толкина в историко-литературном контексте" представляет собой первое академическое издание на русском языке статей, посвященных творчеству писателя.
В сборнике представлены следующие методологические подходы: компаративный, историко-биографический, социологический, культурологический, религиоведческий и т. д. Участники труда предприняли попытку взглянуть на произведения Толкина, а также, до некоторой степени, на творчество его предшественников и последователей с самых разных ракурсов. Авторы опираются на исследования отечественных и зарубежных специалистов по фантастической литературе и творчеству Толкина, издания писем, черновиков, неоконченных произведений и проч. В статьях рассматривается жанровое, стилистическое, композиционное, смысловое своеобразие произведений Толкина, их традиция и рецепция, что позволяет проследить эволюцию фэнтези после Толкина и проанализировать причины его популярности. Вступительная статья посвящена общему обзору конференции с акцентом на основные проблемы и вопросы отечественного толкиноведения. Рассмотрена внутренняя многослойность творчества Толкина, в котором присутствуют и черты эпоса, и наследие литературы XIX века, и мотивы средневековой куртуазной литературы, и т. д. Огромный контекст авторского мира Толкина позволил ему по праву быть включенным в область высокой литературы (это представляется важным, поскольку вопрос о месте фэнтези в литературном процессе до сих пор остается открытым). Влияние, оказанное Толкином на последующую литературу, вплоть до самой современной, трудно переоценить.
Сборник является междисциплинарным научным исследованием, созданным на стыке литературоведения, истории, культурологии.
