Андреев Михаил Леонидович

Академик Российской академии наук,

доктор филологических наук

главный научный сотрудник 

Отдела классических литератур Запада

и сравнительного литературоведения

Биография

В 1973 г. окончил романо-германское отделение филологического факультета МГУ, в 1977 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему «Проблема времени в «Божественной Комедии» Данте», в 1992 г. – докторскую диссертацию на тему «Происхождение средневековой европейской драмы». В ИМЛИ работает с 1976 г., в 1988 – 1992 г. возглавлял отдел классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, в должности главного научного сотрудника состоит с 1993 г. В 1992 – 2016 г. был ведущим научным сотрудником Института высших гуманитарных исследований РГГУ, в 2002 – 2022 г. – ведущим научным сотрудником Института гуманитарных историко-теоретических исследований Государственного университета Высшая школа экономики, с. 2016 г. является ведущим научным сотрудником Школы актуальных гуманитарных исследований Российской академии народного хозяйства и государственной службы. Членом- корреспондентом РАН избран в 2016 г., академиком – в 2022 г.

Круг научных интересов

История литератур Италии, Франции, Испании, Англии, сравнительное литературоведение, историческая поэтика, теория литературы, проблемы культурологии.

Членство в редколлегиях и подготовка различных изданий

М. Л. Андреев – главный редактор, ответственный редактор томов и один из основных авторов академической многотомной «Истории литературы Италии», работа над которой ведется в ИМЛИ. Автор более двухсот семидесяти научных публикаций и шести монографий, три из которых подготовлены в ИМЛИ. М. Л. Андреев принимал участие в нескольких десятках конференций как у нас в стране, так и за рубежом.

М. Л. Андреев является членом редколлегии «Литературных памятников», редколлегий журналов «Letteratura italiana antica» (Рим), «Studia litterarum», «Вопросы литературы», «Русская литература», «Литературный факт», входит в редакционные советы журналов Italianistica (Пиза), Rivista di letteratura tardogotica e quattrocentesca» (Пиза, Рим), «Rivista internazionale di ricerche dantesche» (Пиза, Рим).

М.Л. Андреев подготовил к изданию в серии «Литературные памятники» (как автор статей и комментариев) «Новеллино», «Неистового Орландо» Л. Ариосто, «Декамерона» Дж. Боккаччо, был ответственным редактором «Тиранта Белого» Ж. Мартуреля, «Путешествия в Россию» Ф. Альгаротти, «Проповедей на книгу пророка Аггея» Дж. Савонаролы, «Песни о крестовых походах против альбигойцев», «Ромео и Джульетты» Шекспира. Для серии «Золотая библиотека» издательства АСТ подготовил «Божественную Комедию» Данте (автор статьи), «Декамерон» Боккаччо (автор комментариев), сочинения Н. Макьявелли (автор статьи и комментариев). Перевел с итальянского монографию классика микроистории К. Гинзбурга «Сыр и черви» и с французского – биографическое исследование М. дю Шатне «Жан Батист де Траверсе, министр флота российского». В качестве члена редколлегии отвечал за подготовку раздела литературы в «Словаре средневековой культуры» (2003) и раздела итальянской литературы в энциклопедии «Культура Возрождения» (2007 – 2011).

Общественная и преподавательская деятельность

С 1994 по 2010 г. М. Л. Андреев читал на историко-филологическом факультете РГГУ курсы «Культура Возрождения», по материалам которого осуществлено издание учебного пособия (имеется в электронной библиотеке ИМЛИ: Андреев М.Л. и др. История мировой культуры: Наследие Запада. Античность. Средневековье. Возрождение. 1998) и «История литературы Италии». Выступал с лекциями в университетах Венеции, Лозанны, Неаполя, Тренто, Урбино, Варшавы.

9–10 февраля 2011 г. М. Л. Андреев выступил на телеканале «Культура» (цикл «Academia») с двумя лекциями под названием «Восхождение к Данте». С записью лекций можно ознакомиться на сайте канала по следующим адресам:

http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=102815

http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=102851

Награды

Лауреат премии Флаяно по итальянистике (2008) и премии им. Гоголя в Италии (2012), почетный член Итальянского Дантовского общества (2010).

Основные публикации

Монографии (выборочно):

1. Итальянская литература позднего и зрелого Возрождения (совместно с Р. И. Хлодовским). М.: Наука, 1988 – 294 с.
2. Средневековая европейская драма. Происхождение и становление. (X—XIII в.). М.: Искусство, 1989 – 215 с.
3. Рыцарский роман в эпоху Возрождения. М.: Наука—Наследие, 1993 – 255 с.
4. Литература Италии. Темы и персонажи. М.: РГГУ, 2008 – 415 с.
5. Классическая европейская комедия: структура и формы. М.: РГГУ, 2011 – 234 с.
6. Фарс, комедия, трагикомедия. Очерки по исторической поэтике драматических жанров. М., Дело, 2017 – 268 с.

Статьи, микромонографии (выборочно):

1. Категории поэтики в смене литературных эпох (в соавторстве с С. С. Аверинцевым, М. Л. Гаспаровым, П. А. Гринцером, А. В. Михайловым) // Историческая поэтика. Литературные эпохи и типы художественного сознания. М., 1994 – с. 23—32
2. Итальянское Возрождение: от стиля к жанру // Историческая поэтика. Литературные эпохи и типы художественного сознания. М., 1994 – с. 297—325
3. Метасюжет в театре Островского. М.: РГГУ, 1995 – 27 с. [микромонография]
4. Латинская литература в Италии (VI—XII вв.) и начало письменности на вольгаре // История литературы Италии. Т. I. Средние века. М., 2000 – с. 87—108
5. У истоков городской литературы. // Там же. – с. 243—280
6. Данте. // Там же. – с. 307—366
7. Городская литература Треченто. // Там же. – сс. 367—381, 389—397
8. Формы прошлого в классической европейской литературе. М.: ГУ-ВШЭ, 2004 – 29 с. [микромонография]
9. Введение. Первый век Ренессанса // История литературы Италии. Т. 2. Возрождение. Кн. 1. Век гуманизма. М.: ИМЛИ РАН, 2007 – с. 7—36
10. Гуманистическая комедия // Там же. – с. 322—330
11. Лоренцо Медичи // Там же. – с. 439—463
12. Луиджи Пульчи // Там же. – с. 464—481
13. Маттео Мария Боярдо // Там же. – с. 515—533
14. Введение. Возрождение: век второй // История литературы Италии. Т. 2. Возрождение. Кн. 2. Чинквеченто. М.: ИМЛИ РАН, 2010 – с. 5—21
15. Лудовико Ариосто // Там же. – с. 79—109
16. Никколо Макьявелли // Там же. – с. 110—136
17. Бальдассаре Кастильоне и жанр трактата о правилах поведения // Там же. – с. 137—156
18. Комедия // Там же. – с. 425—443
19. Трагедия и пасторальная драма // Там же. – с. 444—467
20. Эпическая поэзия // Там же. – с. 468—476
21. Поэтика и литературная критика // Там же. – с. 503—524
22. Торквато Тассо // Там же. – с. 577—604
23. Драматургия Сейченто // История литературы Италии. Т. 3. Барокко и Просвещение. М.: ИМЛИ РАН, 2012 – с. 260—275
24. Пьетро Метастазио // Там же. – с. 427—451
25. Карло Гольдони // Там же. – с. 480—510
26. Карло Гоцци // Там же. – с. 511—535
27. М.Л.Гаспаров – переводчик Ариосто // Вопросы литературы, № 5, сентябрь – октябрь 2015. С. 25 – 31.
28. Гуревич versus Баткин. Спор двух эпистемологий // Одиссей: человек в истории. 2015. С. 5 – 11.
29. Об одном полуприсутствии в смеховом мире бахтинского «Рабле» // Вопросы литературы, № 6, ноябрь – декабрь 2015. С. 211 – 218.
30. Зарубежная литература: что и зачем изучаем? // Труды Отделения историко-филологических наук РАН-2015. М., Наука, 2016. С. 18 – 22.
31. Данте – Петрарка – Тассо: топос поэта-изгнанника // Диалог со временем, № 62, 2018. С. 359 – 365.
32. Драмы Пиранделло в истории жанра // Диалог со временем, № 67, 2019. С. 291 – 298.
33. Два русских «Декамерона» // Шаги / Steps, Т. 5, № 3. 2019. С. 38 – 50.
34. Гольдони в переводе семейства Амфитеатровых // Studia litterarum. Т. 5, № 2. 2020. С. 56 – 67.
35. «Кофейная» Карло Гольдони в переводе А. Н. Островского // Шаги/Steps. Т. 6. № 3. 2020. С. 9–17.
36. Андреев М.Л Пиранделло: теория и практика «юморизма» // Вопросы литературы, № 2, 2021. С. 203 – 220. ISSN 0042-8795. DOI: 10.31425/0042-8795-2021-2-203-220. Дата публикации: 01.04.2021.
37. Андреев М.Л. На главном пути [К 80-летию С.Ю.Неклюдова] // Шаги/Steps. Т. 7. № 1. 2021. С. 278–279. ISSN 2412–9410. DOI: 10.22394/2412-9410-2021-7-1-276-284. Дата публикации: 01.04.2021
38. Гольдони К. Кавалер со вкусом (перевод, примечания и вступительная заметка М.Л.Андреева) // Пространство безграничной словесности. Сборник статей к 70-летию В.Е.Багно. СПБ., Нестор-История, 2021. С. 509 – 564. ISBN 978-5-4469-1884-3. Дата публикации: 01.06.2021
39. Андреев М.Л. (совместно с Н.П.Гринцером). Сложная «простота» Михаила Гаспарова // Гаспаров М.Л. Собрание сочинений в шести томах. Т. 1: Греция. М., НЛО, 2021. С. 14 – 25. ISBN 978-5-4448-1283—9. Дата публикации: 01.04.2021
40. Андреев М.Л. (составитель, совместно с Н.П.Гринцером) // Гаспаров М.Л. Собрание сочинений в шести томах. Т. 1: Греция. М., НЛО, 2021. С. 847. ISBN 978-5-4448-1283-9. Дата публикации: 01.04.2021
41. Андреев М.Л. (составитель, совместно с Н.П.Гринцером) // Гаспаров М.Л. Собрание сочинений в шести томах. Т. 2: Рим. После Рима. М., НЛО, 2021. С. 1166. ISBN 978-5-4448-1285-3. Дата публикации: 01.07.2021
42. Андреев М.Л. (отв.редактор). Шекспир У. Ромео и Джульетта. М., Ладомир («Литературные памятники»), 2021. С. 730.  ISBN 978-5-86218-609-3. Дата публикации: 01.09.2021
43. «Новая жизнь» Данте в русских переводах // Studia litterarum. Т. 7. № 2. 2022. С. 28 – 39.
44. Андреев М.Л.«Придворный» заговорил по-русски // Шаги/ Steps. Т. 8. № 2. 2022. С. 336–343. (doi.org/10.22394/2412-9410-2022-8-2-336-343) – Scopus Дата публикации: 25.03.2022.
45. Андреев М.Л. Античность в «Божественной комедии» // Данте в веках. La Divina Commedia в культурной традиции Европы и России. / сост. Маркова В., Рицци Д., Юдин А. М.: Центр Вознесенского, 2022. с. 174-182 – 408 с. Объем в а.л.: 25,5 а. л. — Тираж: 300 экз. — ISBN: 978-5-6047131-0-5 Дата публикации: 16.03.2022
46. Гольдони К. Комический театр / перевод, вступительная статья и примеч. М.Л. Андреева. М., Дело, 2023. С. 166.

Доклады на конференциях (выборочно):

1. «Новая жизнь» Данте в русских переводах (пленарный). Международная научная конференция «Данте в России и в мире», ИМЛИ, 28 - 29 сентября 2021.
2. Обманутые ожидания в комедии «Не сошлись характерами» (пленарный). Всероссийская конференция «Художественный мир А.Н. Островского. Литература и театр, традиции и новаторство: к 200-летию со дня рождения писателя» (всероссийская).  26–29 октября 2023 г. Москва, ИМЛИ. 
3. Границы вольности. Новый перевод «Освобожденного Иерусалима» (пленарный).  Международная научная конференция «Translatio studii: тексты, контексты и люди» (международная). 13 – 14 октября 2023 г., Москва, РАНХиГС.