Отдел(ы):

Отдел литератур стран Азии и Африки

Ведущий научный сотрудник Института мировой литературы им. А.М.Горького РАН, доктор филологических наук.

Родилась в Москве в 1939 году.

В 1962 г. закончила историко-филологический факультет Московского государственного института им. В.И.Ленина, в 1967 г. – защитила кандидатскую диссертацию по литературе Сенегала. С 1970 г. по настоящее время работает в ИМЛИ РАН. В 1990 году защитила докторскую диссертацию. Специализация – франкоязчные литературы Тропической Африки. С 2000 г. параллельно читает в Московском государственном институте электронной техники (Технический университет) на лингвистическом факультете курс «История литератур стран изучаемых языков».

Выборочный список научных трудов

 

Монографии:

1. Поэзия Западной Африки. М., 1975.

2. Леопольд Седар Сенгор. М., 1995.

3. Образы Африки во французской литературе XIX-XX веков. М.: ИМЛИ РАН, 2015

4. Литература Кот-дˋИвуар. Драматургия и романистка. М.: ИМЛИ РАН, 2019

 

Статьи и авторефераты:

1. Н.Д.Роленкова. Современный прогрессивный роман Сенегала. Автореферат на соиск. уч. ст. канд. филол. наук. М., 1967.

2. Литературы Заира и Руанды // Современные литературы Африки. Северная и Западная Африка. М., 1973.

3. Два этапа развития камерунской литературы (опыт сравнительно-типологической характеристики) // Взаимосвязи африканских литератур и литератур мира. М., 1975.

4. Литературы Сенегала, Берега Слоновой Кости, Бенина, Конго, Камеруна // Литературы Африки. Учебное пособие для студентов филологических специальностей высших учебных заведений. М., 1979.

5. Пути развития франкоязычных литератур Западной Африки в эпоху независимости // Развитие литературы в независимых странах Африки. М., 1980.

6. Современный западноафриканский роман и проблема социальной ориентации // Современные литературы Азии и Африки и идеологическая борьба. М., 1980.

7. Формирование поэтических жанров в литературах Тропической Африки // Развитие жанров в современных литературах Африки. М., 1983.

8. Особенности становления и развития драматургии во франкоязычных литературах Тропической Африки // Развитие жанров в современных литературах Африки. М., 1983.

9. Комедия Тропической Африки на французском языке как форма массовой литературы // Массовая литература в странах Азии и Африки. М., 1985.

10. Проблема коммуникативных функций африканских литератур в исследованиях западноафриканских ученых // Теории, школы, концепции (критические анализы). Художественная коммуникация и семиотика. М., 1986.

11. Главы «Литература Кот-д’Ивуара». «Литература Камеруна», «Литература Конго», «Литература Заира» // Франкоязычные литературы Тропической Африки. Пути развития и художественное своеобразие. М., 1989 (отв. ред. издания).

12. Специфика реалистического метода во франкоязычных литературах Тропической Африки // Современные литературы стран Азии и Африки. М., 1988.

13. Развитие реалистического метода во франкоязычной прозе Тропической Африки. // Творческие методы и направления в литературах Африки. М., 1990.

14. Развитие реалистического метода во франкоязычных литературах Тропической Африки // Автореферат диссертации на соискание уч. степени д.ф.н. М., 1990.

15. Франкоязычная романистика Тропической Африки и опыт европейской литературы: схождения и различия. // Взаимодействие культур и литератур Востока и Запада». Вып. 2. М., 1992.

16. Массовая литература в странах Тропической Африки // Массовая литература в современном мире (на япон. яз.). Токио, 1993, № 7. Сб. ст. по материалам советско-японского симпозиума.

17. Etude et évaluаtion de l’oeuvre de Sembène Ousmane par la critique sоviétique // Oeuvres et critiques. paris, 1979, NN III, 2 и IV, 1.

18. O Romance nas Actuais Literaturas de Lingua portuguesa. // Coloquio / Letras. Revista bimestral. Lusboa, 1981, N 59.

19. Deux poètes français. // Lotus (Revue de l’Аssociation des écrivains аfro-аsiatiques). 1987, N 58.

20. French-Language Comedy in Tropical Africa as a Form of Mass Literature // Research in African Literatures. Volume 18 / number 4 / Winter 1987. University of Texas press, 1987.

21. Roman francophone dans les littératures africaines et dans le système des relations interlittéraires. // Communautés interlittéraires spécifiques. /D. Ďurišin et collectif. Bratislava, 1992.

22. Deux poètes africains : Senghor et Eno Belinga. // Regards russes sur les littératures francophones. paris, 1997.

23. Специфика адаптации художественных направлений во франкоязычных литературах Тропической Африки // Теория литературы, т.IV – Литературный процесс. М., 2001.

24. Потери и обретения: франкоязычный роман Тропической Африки в последней четверти ХХ в. // Литературы Азии и Африки. Опыт ХХ века. М., 2002 – 0,7 а.л.

25. Н. Д. Ляховская, И.Д. Никифорова. Франкоязычные литературы Тропической Африки // Изучение литератур Востока. Россия, ХХ век. М., Восточная литература, 2002.

26. О закономерностях и специфике развития франкоязычного романа     Кот-дˋИвуар./Восток, Россия, Запад. Литературное развитие и культурное взаимодействие. М., 2016, с.с. 308-316

​​​​​​​27. Оборванный диалог. Африканский экзистенциалистский роман о встрече с Западом // Встреча Востока и Запада. Взаимодействие литератур и традиций. Москва: ИМЛИ РАН, 2020. – 335 с. – С. 50-74

28.​​​​​​​ Итоги формирования национальных романных форм во франкоязычной Тропической Африке/Африканский сборник – 2017. Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера). Санкт-Петербургский Государственный Университет. Санкт/Петербург, 2017. С. 146-159

29. Красива красотой прошлого. Традиционный эстетический канон и образ женщины в африканских франкоязычных литературах // Studia Litterarum. 2018. Том 3, № 4.С. 90-105. ISSN 2500-4247.