10 апреля 2023 г. в Центральном доме литераторов состоялась презентация вышедшего в издательстве «Наука» 5-го тома академического собрания произведений поэта в 20 томах. Её вели председатель Клуба книголюбов им. Е.И. Осетрова Б.Н. Романов и руководитель группы по изучению творчества В.В. Маяковского, главный научный сотрудник ИМЛИ РАН В.Н. Терехина.

 

Открыла заседание заведующая Отделом новейшей русской литературы и литературы русского зарубежья ИМЛИ РАН, чл.-корр. РАН Н.В. Корниенко. Затем было предоставлено слово участникам издания Е.А. Тюриной, Т.А. Купченко, Н.В. Михаленко, А.П. Зименкову, которые отдали дань первому руководителю группы по изучению творчества В.В. Маяковского А.М. Ушакову, а также Е.Р. Арензону, В.Н. Дядичеву, С.А. Коваленко и А.Т. Никитаеву, внесшим свой вклад в подготовку текста и комментариев пятого тома.

 

Вслед за этим малоизвестными фактами об отношениях Маяковского и Хлебникова поделился А.Е. Парнис. В.В. Радзишевский предложил свои варианты прочтения ряда известных стихотворений Маяковского, поэт М.И. Синельников рассказал о воздействии Маяковского на русскую поэзию. А в заключение Астьер Базилио (Бразилия) прочитал в своем переводе на португальский отрывки из поэмы «Облако в штанах».