23-24 октября в Институте мировой литературы им. А.М. Горького РАН (ИМЛИ РАН) состоялась XI Международная конференция «Восточные чтения. Религии. Культуры. Литературы». Это значимое научное мероприятие, включавшее разнообразные секции, посвященные литературе, культуре и истории стран Востока.
В работе конференции приняли участие ученые, аспиранты и студенты из ведущих российских вузов и научных организаций, представляющие различные направления востоковедения. Доклады проходили в смешанном формате.
Со вступительным словом на открытии конференцию высутпил академик РАН, доктор филол. наук, научный руководитель ИМЛИ РАН, специалист по арабской литературе Александр Борисович Куделин.
На пленарном заседании свои доклады представили академик Куделин А.Б., доктор филологических наук, зав. кафедрой тюркской филологии Репенкова М.М. (ИСАА МГУ), доктор филологических наук, зав. кафедрой иранской филологии (ИСАА МГУ), профессор Рейснер М.Л., доктор филологических наук, в.н.с. (ИМЛИ РАН) Балданмаксарова Е.Е. и доктор филологических наук, профессор Кравцова М.Е.
Межрегиональная секция «Молодые востоковеды» собрала молодых специалистов (студентов, магистрантов и аспирантов) представлявших исследования по персидской литературе, фольклору Мадагаскара, буддийской поэзии и философским аспектам восточных культур.
На Секции литератур Африки обсуждалась проблематика постколониальной литературы различных регионов Африки, влияние исламских и европейских культурных ценностей, а также темы миграции и транскультурации.
Секция литератур Ближнего и Среднего Востока была представлена докладами о современном арабском романе, образах исламизма, жанровом своеобразии урдуязычной литературы и других аспектах восточной прозы. Старший преподаватель НИУ ВШЭ Е.В. Гимон рассказала о роли эпиграфов в романе марокканского писателя Абдель Маджида Сабаты "Файл-42", демонстрируя новые тенденции в арабоязычной прозе. Доктор филологических наук и зав. кафедрой индийской филологии (ИСАА МГУ) Е.О. Акимушкина подробно рассмотрела жанровое своеобразие урдуязычного романа инициации ХХI века, анализируя творчество Умеры Ахмад. Преподаватель узбекского филиала ВГИК Ян Миленин рассказал о специфике узбекского кинематографа в контексте взаимосвязи культур, религии и литератур Востока и Запада.
Весь день 23-го октября работала Секция литератур Японии, которая собрала уникальных специалистов из Москвы и Санкт-Петербурга: НИУ ВШЭ, СПбГУ, МГУ, ИВ РАН, МГПУ; были представлены ведущие университеты Японии: Муниципальный университет иностранных языков г. Кобе, Научно-исследовательский институт культурного наследия Нара.
Традиционно на «Восточных чтениях» работала Секция литературы Христианского Востока. Участники представили доклады о сюжетах библейских текстов (доклад к.ф.н. Кирилловой А.А.), коптских источников (доклад к.ф.н., с.н.с. Отдела истории и культуры Древнего Востока Франгулян Л.Р.), обсудили специфику смеховой культуры сирийских христиан (доклад к.ф.н., в.н.с. Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ Минова С.В.), а также позднеантичные и византийские тексты (доклады ведущих научных сотрудников Отдела античной литературы ИМЛИ РАН д.ф.н. Александровой Т.Л. и д.ф.н., Балаховской А.С.). Эти выступления способствовали углубленному пониманию христианской традиции Востока в её историческом, культурном и литературном аспектах, усилив междисциплинарный характер конференции и подчеркнув актуальность исследований христианского наследия Востока в современном научном дискурсе.
Секция литературы Юго-Восточной Азии была представлена, в частности, докладами петербургского специалиста по кхмерской литературе Д.Ю. Охват, вьетнамиста Е.Ю. Кнорозовой (к.ф.н., н.с. Отдела литератур стран Азии и Африки БАН) и В.А. Саенгнатесванг (к.ф.н., с.н.с. ИМЛИ РАН; преподаватель Университета Тхамасат, Таиланд). Кандидат филол. наук, доцент кафедры филологии Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии ИСАА МГУ доцент М.В. Фролова осветила эволюцию хоррор-дискурса в индонезийской литературе. Кандидат филол. н., зав. Отделом литератур Азии и Африки ИМЛИ РАН, Кукушкина Е.С. представила доклад о героинях хроники «Малайские родословия» XVII века и их отражении в современной малайзийской литературе, раскрывая театральные традиции региона.
В этом году на «Восточных чтениях» впервые была организована секция «Всемирная литература», которая органично вписалась в программу мероприятия, подчеркивая важность и неизбежность обсуждения связей русской классической литературы с Востоком. Свои доклад в рамках секции представили сотрудники Архива А.М. Горького (ИМЛИ РАН), а также коллеги из Амурского государственного университета (г. Благовещенск)
Эта секция стала настоящей находкой конференции, которая проводится уже более десяти лет, поскольку вопросы влияния восточных культур и литературных традиций на творчество русских писателей требуют активного осмысления.
В рамках секции участники представили доклады, раскрывающие взаимодействие русской литературы с восточной культурой, исследовали, как восточные мотивы и идеи проникали в творчество российских классиков. Были обсуждены конкретные примеры влияния восточных литературных традиций на произведения таких авторов, как Горький и Л.Н. Толстой, что позволило глубже понять культурные и исторические взаимосвязи между Востоком и русской литературной традицией.
Организаторы и участники секции подчеркнули, что эта тематика была неизбежна для «Восточных чтений», учитывая значительную роль Востока в формировании культурного и литературного сознания России. Создание такой секции уже стало важным шагом в развитии конференции и в дальнейшем может стать регулярной площадкой для комплексного исследования межкультурных взаимодействий.
Таким образом, Секция «Всемирная литература» не только расширила формат конференции, но и существенно обогатила научный диалог, став важным элементом понимания истории и современности востоковедческих исследований в контексте мировой культуры.
Прошедшие «Восточные чтения» вновь послужили важной платформой для научного диалога и обмена мнениями и научными изысканиями российских и зарубежных востоковедов, способствуя развитию междисциплинарных подходов и привлечению молодых исследователей к проблематике восточной литературы и культуры. Конференцию посетили свыше 80 человек, а гибридный формат мероприятия дал возможность заслушать доклады спикеров из Китая, Индии, Таиланда, Японии, Узбекистана и Беларуси. Организаторами конференции выступили Отдел литератур Азии и Африки Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН и сотрудники ИСАА МГУ.
Запись выступлений доступна по ссылкам: (будет доступно позднее)
Программу конференции можно скачать здесь
С тезисами докладов можно ознакомиться по ссылке: https://docs.google.com/document/u/0/d/1BZRv9oplNWDRHkaEYtERAljcFbhpOnBpU6UlJnnnBh8/mobilebasic#heading=h.5duf881m3hlf
