В этом году почетным гостем ярмарки стала Китайская Народная Республика. 3 сентября, еще до официального старта ярмарки, прошел круглый стол «Россия – Китай: диалог сквозь текст». В нем приняли участие российские и китайские ученые и переводчики (директор ИМЛИ РАН В.В. Полонский, Лю Вэньфэй, Бай Сыхун, Лю Хунбо, Евгений Резниченко, Роман Шапиро и др). В рамках встреч представителей издательства «Наука», где издаются труды ИМЛИ РАН, с китайскими коллегами прошла презентация деятельности Российско-китайского литературного центра (ИМЛИ РАН и Столичный педагогический университет, открыт в апреле 2026 г.).
Коллеги из КНР проявили интерес к исследовательским программам института, обсудили практические шаги по координации издательских планов, совместные переводческие проекты и логистику книгообмена между Россией и Китаем.
Отдельно благодарим издательство «Наука» за организацию переговорного трека и помощь в позиционировании Центра для китайской стороны. Уверены, что эти контакты перерастут в долгосрочные контракты.
