logo small white

ИНСТИТУТ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ им. А.М. ГОРЬКОГО РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

Вышел № 3 (35) журнала "Достоевский и мировая культура. Филологический журнал" ИМЛИ РАН за 2026 год. 

Электронная версия доступна для бесплатного чтения и скачивания на сайте издания: https://dostmirkult.ru/ru/arkhiv/135-no-3-2026

 

СОДЕРЖАНИЕ

     
Татьяна Касаткина Проблемы перевода Достоевского для русскоязычных читателей. От редактора 12-35
 

ГЕРМЕНЕВТИКА. МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

 
Татьяна Касаткина Повторение реалий и концепций книги автора в произведении персонажа: смена взгляда и искажение восприятия (роман Ф.М. Достоевского «Идиот») 36-54
Катерина Корбелла «Сон смешного человека» через призму Данте 55-85
 

ПОЭТИКА. КОНТЕКСТ

 
Николай Подосокорский Книга Н. Фромаже «Родственник Магомета, или Целительное дурачество» в романе Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы» 86-120
Арина Еске Екклезио-христологическая роль публикации «Из записок покойного графа Василия Алексеевича Перовского» в романе Ф.М. Достоевского «Игрок (Из записок молодого человека)» 121-158
Татьяна Ковалевская Фантастическое в малой послеострожной прозе Достоевского: жанровые характеристики фантастической прозы в контексте европейской литературы 159-179
 

ДОСТОЕВСКИЙ: ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА

 
Татьяна Магарил-Ильяева Французский язык в «Бесах» Достоевского: tout le monde, un lac и bonnet de coton 180-204
 

ДОСТОЕВСКИЙ НА СЦЕНЕ

 
Татьяна Боборыкина Ранняя «малая проза» Ф.М. Достоевского: Визуальность («Осязательность») внутренних потрясений 205-229
Оксана Воробьева  «Игрок» Ф.М. Достоевского в радиоадаптации «Бабуленька» Н.С. Сухоцкой 230-246
 

АРХИВ

 
Петр Дружинин Дело о наследстве Ф.М. Достоевского и А.Г. Достоевской 247-272
 

ДОСТОЕВСКИЙ: КРУГ ЧТЕНИЯ

 
Игорь Виноградов Неатрибутированная рецензия Н.В. Гоголя на книгу А.Г. Ободовского «Руководство к педагогике, или Науке воспитания...». К 190-летию первого российского учебника по педагогике 273-321
 

БИОГРАФИЯ

 
Ольга Богданова Московские усадьбы в биографии Достоевского: Мариинская больница для бедных 322-342

ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ