14 января 2026 г. в 14.00 состоится очередное заседание открытого научного семинара научной лаборатории ИМЛИ РАН «Rossica. Русская литература в мировом культурном контексте» совместно с проектом «Французская литература ХХ в.» отдела литератур Европы и Америки новейшего времени.
Выступает аспирант 1 курса ИМЛИ РАН Екатерина Романовна Коновалова, тема доклада: "Кто такой Леон Блуа? Проблемы перевода его дебютного романа "В отчаянии" (1887)".
Семинар будет проходить по преимуществу в очном формате (ИМЛИ РАН, ул. Поварская, 25 а, стр.1, аудитория 13), предусматривается также онлайн подключение.
Цель доклада — представить многогранную фигуру Леона Блуа как ключевого представителя французской католической литературы конца XIX века и проанализировать сложности, которые возникли при переводе его дебютного романа «В отчаянии».
