Международная научная конференция «Вселенная Велимира Хлебникова»

С 16 по 19 сентября в Институте мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук и Московском государственном лингвистическом университете при участии Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино и поддержке «Института перевода» пройдет Международная научная конференция «Вселенная Велимира Хлебникова», посвященная 140-летию со дня рождения великого будетлянина.

Информационные партнеры конференции: телеканал «Россия – Культура», «Литературная газета», Библиотека иностранной литературы, издательство «Б.С.Г.-Пресс», Фонд Андрея Чеглакова и Академия Зауми.

Открытие конференции в Институте мировой литературы им. А.М. Горького РАН (Москва, ул. Поварская, д. 25 а. Конференц-зал) состоится 16 сентября в 11:00. С приветственным словом к участникам конференции обратятся: Полонский Вадим Владимирович, директор Института мировой литературы имени А.М. Горького РАН; Краева Ирина Аркадьевна, ректор Московского государственного лингвистического университета; Ван Цзунху, директор Института иностранных языков Столичного педагогического университета (Китай).

В Московском государственном лингвистическом университете конференция начнется 17 сентября в 10:00 (Москва, ул. Остоженка, д. 36. Аудитория 205). Её откроют: Краева Ирина Аркадьевна, ректор Московского государственного лингвистического университета; Лю Вэньфэй, профессор Института иностранных языков Столичного педагогического университета; Гачева Анастасия Георгиевна, заведующая Отделом новейшей русской литературы и литературы русского зарубежья ИМЛИ РАН.

На конференции выступят более 70 ученых из России, Бразилии, Греции, Ирана, Италии, Китая, США, Франции, Японии. Темы выступлений: русский авангард в истоках и развитии; Хлебников – поэт и мыслитель; проблемы текстологии, издания и комментирования произведений Хлебникова; переводы произведений Хлебникова и деятелей русского авангарда на иностранные языки; рецепция творчества Хлебникова в ХХ-XXI веке.

В дни работы конференции в конференц-зале Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН пройдут презентации.

16 сентября – книги Александра Парниса «Остров Хлебникова» (на утреннем заседании); вокальных пьес «Бобэоби на “музыкальный лад”» на стихи Хлебникова (Леонид Еремин, композитор; Людмила Трушталевская, вокал) и книги «Велимир Хлебников. Выбор Сергея Бирюкова» (начало в 18:30).

17 сентября – книг: Хлебников В. Зангези. – Москва-Париж: Maison d’édition Nouveaux Angles, Editions L’Inventaire. 2021. (Двуязычное издание. Перевел на французский язык Иван Миньо); Хлебников В. Зангези. 2021. 266 с. (Двуязычное издание. Перевел на английский язык Пол Шмит); Сверхповесть «Зангези» Велимира Хлебникова: Новая текстология. Комментарий. Рецепция. Документы. Исследования. Иллюстрации (Составитель и научный редактор А.А. Россомахин. – М.: Издательство «Бослен», 2021).

В презентации принимают участие: российско-французское издательство Maison d’édition Nouveaux Angles (директор издательства Анн Кольдефи-Фокар) и издательство «Бослен» (Москва). Начало в 14:00.

17 сентября в Московском государственном лингвистическом университете (Москва, ул. Остоженка, д. 36. Аудитория 205) состоятся:

• Поэтические чтения Велимира Хлебникова на разных языках мира (студенты МГЛУ). Начало в 15:00.
• Презентация мастерской авангарда (профессор Ван Цзунху и профессор Лю Вэньфэй). Начало в 15:40.
• Презентация книги: Велимир Хлебников. Выбор Сергея Бирюкова. Серия «Поэты Москвы». Музыкально-поэтический перформанс (к 75-летнему юбилею поэта Сергея Бирюкова и 35-летию Академии Зауми). Начало в 16:30.

19 сентября во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы имени М.И. Рудомино (научный зал имени Вяч. Вс. Иванова) пройдет круглый стол «Велимир Хлебников и его окружение в книжных собраниях научных и культурных институций: взгляд ХХ и XXI вв.». Начало в 12:00.

Контакты для справок

ИМЛИ РАН:Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

По вопросам, связанным

с посещением мероприятий в Московском государственном лингвистическом университете, писать на эл. почту:Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

По вопросам, связанным

с посещением круглого стола во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы имени М.И. Рудомино, писать на эл. почту:Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.