Российская Академия Наук 
Институт мировой литературы им. А.М.Горького

«Многоликий Филдинг» 
Филдинг и художественная культура XVIII века 
(к 300-летию со дня рождения Генри Филдинга) 

17 апреля 2007 года

Утреннее заседание, 11-00.

Зыкова Екатерина Павловна (ИМЛИ, Москва) Генри Филдинг в мемуарах современников. Филдинг в роли судьи 
Соловьева Наталья Александровна (МГУ, Москва) Семантическая нестабильность в диалектической структуре «Джонатана Уайлда Великого» 
Гринштейн Аркадий Львович (Самара) Названия романов XVIII века как текст («История Тома Джонса Найденыша») 
Потницева Татьяна Николаевна (Днепропетровск). Концепции западноевропейского XVIII века и творчества Филдинга в современном украинском литературоведении 
Васильева Ирина Николаевна (ВГБИЛ, Москва) Новые переводы Филдинга 
Строганова Мария Васильевна (Москва). Образ священника в романах Филдинга, Голдсмита и Стерна

Дневное заседание, 15-00.

Ермоленко Галина Николаевна (Смоленск) Филдинг и Вольтер 
Атарова Ксения Николаевна (Москва) Метатекст в творчестве Филдинга и Стерна 
Халтрин-Халтурина Елена Владимировна (ИМЛИ, Москва) Сара Филдинг – «синий чулок» и автор первой «школьной» повести на английском языке 
Тютвинова Татьяна Александровна (ГМИИ, Москва) Филдинг и Хогарт 
Пахсарьян Наталья Тиграновна (МГУ, Москва) Филдинг и Мариво (традиции романа рококо)

Конференция будет проходить в Каминном зале Института мировой литературы по адресу: ул. Поварская, д. 25а.

Программа Тертеряновских чтений

1.Земсков В.Б. — Двуликая Россия: бинарно-инверсионный модуль русской культуры и ее восприятие в культурах Запада.

2. Кудрявцева Т.В. Вековые контрапункты: к формированию образа России в немецкой поэзии.

3. Панов А.А. Современная Россия в немецкой прозе путешествий: Вольф Бюшер и Герд Руге.

4. Балашова Т.В. Аспекты французского взгляда: ностальгия по славянской душе.

5. Карасева М.В. Трансформация образа России в Сербии в историко-культурном контексте 1980—1990-х гг.

6. Базилевский А.Б. Капусцинский и Врубель: два взгляда польских публицистов на Россию (1980–2005).

7. Кофман А.Ф. Образ России в репортажах Г. Гарсиа Маркеса.

8. Гальцова Е.Д. Образ России в современной французской литературной критике.

9. Свердлов М.И. В посках вненаходимости: проекции иностранного восприятия России в творчестве В. Сорокина.

II МЕЖДУНАРОДНЫЕ

ВЕСЕННИЕ ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ

ИМЛИ РАН

ПРОГРАММА

23 мая, среда

10.00 – 11.00                   Регистрация участников

11.00 – 11.30                            Открытие II Международных Весенних Толстовских чтений ИМЛИ РАН

Приветственное слово:

Чагин Алексей Иванович, заместитель директора ИМЛИ РАН.

Палиевский Петр Васильевич, главный научный сотрудник Отдела русской классической литературы ИМЛИ РАН, член редколлегии ПСС Л.Н. Толстого в ста томах.

Чтения проводятся в рамках подготовки академического Полного собрания сочинений Л.Н. Толстого в ста томах и посвящены проблемам изучения творческого наследия писателя.

Регламент конференции:

доклад – 20 минут

сообщение – 10-15 минут

23 мая, среда

Утреннее заседание

11.30 – 13.40

Председатель - Галина Васильевна Алексеева

11.30-11.50                               Щербакова Марина Ивановна (Москва, ИМЛИ). О ходе работы над академическим в 100 томах Полным собранием сочинений Л.Н. Толстого.

11.50-12.15                               Презентация сайта научной группы по подготовке издания Полного собрания сочинений Л.Н. Толстого в ста томах.

12.15-12.40                               Ремизов Виталий Борисович (Москва, ГМТ). Музей Л.Н. Толстого в поиске новых экспозиционных решений.

12.40-13.00                               Козьмина Мария Александровна (Москва, ГМТ). «Толстовский ежегодник»: итоги и перспективы издания.

13.00-13.20                      Бачинин Владислав Аркадьевич

(С.-Петербург, Социологический институт РАН). Конфессиональное «Я» Л.Н. Тол-стого и его аутопрезентация в богослов-ских текстах.

13.20-13.40                               Николаева Евгения Васильевна (Москва, МПГУ). Особенности творческого про-цесса Л.Н. Толстого: из истории работы над «Азбукой».

Обед

13.40 – 15.00

Вечернее заседание

15.00 – 17.30

Председатель - Евгения Васильевна Николаева

15.00-15.20                               Гулин Александр Вадимович (Москва, ИМЛИ). Повесть «Юность» в духовном и творческом движении Л.Н. Толстого.

15.20-15.40                               Склейнис Галина Альфредовна (Магадан, СМУ). «У Толстого мы слышим, потому что видим…» (психологизм «по Мереж-ковскому» как составляющая толстовского психологического анализа).

15.40-16.00                               Мацумото Кэнсин (Япония). Шахматное обозрение в «Войне и мире»: Лев Толстой и шахматы.

16.00-16.15                      Быстрова Анна Валерьевна (Москва, РГАЛИ). Л.Н. Толстой в исследованиях советских и зарубежных литературоведов во второй половине XX века (по материалам фонда М.П. Громова и Л.Д. Громовой-Опульской в РГАЛИ).

16.15-16.35                      Ревелли Джиорджетта (Италия).Толстой и Чехов о семейном счастье: некоторые замечания по поводу «Дамы с собачкой» и «Анны Карениной».

16.35-16.50                               Падерина Екатерина Геннадиевна

(Москва, ИМЛИ). Гоголевские мотивы в «Двух гусарах» Л.Н. Толстого.

16.50-17.10                               Столярова Ирина Владимировна

(С.-Петербург, СПбГУ). О литературной встрече Н.С. Лескова и Л.Н. Толстого: сказка Лескова «Час воли Божией».

17.10-17.30                               Шелаева Алла Александровна

(С.-Петербург, СПбГУ). Л.Н. Толстой и Н.С. Лесков — читатели трактата Ж.-П. Прудона «Искусство. Его основания и общественное назначение».

18.00                               Культурная программа

24 мая, четверг

Утреннее заседание

11.00 – 13.30

Председатель - Марина Ивановна Щербакова

11.00-11.20                               Алексеева Галина Васильевна (Ясная Поляна). «Токология» Алисы Стокхэм как один из источников «Крейцеровой сонаты» (по материалам личной библиотеки Л.Н. Толстого).

11.20-11.40                               Якушева Галина Викторовна (Москва, ГИРЯ им. А.С. Пушкина). Анна Каренина Толстого и Гретхен Гете в грехе и воздаянии.

11.40-12.00                               Гродецкая Анна Глебовна (С.-Петербург, ИРЛИ). Толстой в «ЖЗЛ»: старые и новые вопросы.

12.00-12.20                      Николаева Светлана Юрьевна (Тверь, ТГУ).         Тема оскудения в русской литературе конца XIX – начала XX вв.: рассказ Л.Н. Толстого «Зерно с куриное яйцо».

12.20-12.40                      Никитина Нина Алексеевна (Ясная Поляна). О лирофобстве Льва Толстого.

12.40-13.00                      Полтавец Елена Юрьевна (Москва, МГУ). Мифологемы «птицы небесные» и «Отца и Сына» в танатопоэтике «Войны и мира» Л.Н. Толстого.

13.00-13.15                               Грызлова Ирина Константиновна (Ясная Поляна). Четвертый том воспоминаний камергера Наполеона о событиях войны 1812 года — один из источников романа «Война и мир».

13.15-13.30                      Айвазян Михаил Арамисович (Москва, ИМЛИ). Материалы о Л.Н. Толстом в Отделе рукописей ИМЛИ РАН.

Обед

13.30 – 15.00

Вечернее заседание

15.00 – 17.30

Председатель - Светлана Юрьевна Николаева

15.00-15.15                               Нагина Ксения Алексеевна (Воронеж, ВГУ). Опыт исследования «сцеплений»: повесть «Утро помещика» и роман «Воскресение» Л. Толстого.

15.15-15.30                               Амирханян Анаит Михайловна (Армения, Ереван). Религиозный контекст добра и зла в романе Л.Н. Толстого «Война и мир».

15.30-15.45                      Солев Коста (Македония – Москва, МПГУ, ПСТБУ). Путь Толстого к «Крейцеровой сонате».

15.45-16.00                               Пузырева Ольга Григорьевна (Москва, ГИРЯ им. А. С. Пушкина). Речевой портрет одухотворенной личности в книге И.А. Бунина «Освобождение Толстого».

16.00-16.15                               Можарова Марина Анатольевна (Москва, ИМЛИ). Текстология комедии «Зараженное семейство» Л.Н. Толстого.

16.15-16.30                               Полосина Алла Николаевна (Ясная Поляна). Литературно-философское насле-дие Ш. Монтескье в творчестве Л.Н. Тол-стого.

16.30-16.45                               Соловьева Оксана Николаевна (Москва, ИМЛИ, асп.). Историософия России и Запада в трудах Н.Я. Данилевского и Н.Н. Страхова.

16.45.-17.00                              Упоров Артем Андреевич (Екатеринбург, УГУ).Проблема «К.Леонтьев и Л.Толстой»: история и перспективы изучения.

17.00-17.15                               Архангельская Татьяна Николаевна (Ясная Поляна). «Сочинения» К.Н. Леон-тьева в Яснополянской библиотеке Л.Н. Толстого.

17.15-17.30                      Никерина Ирина  Викторовна (Ясная Поляна). Обзор коллекции журналов «Open Court» и «Monist» в яснополянской библиотеке Л.Н. Толстого.

18.00                               Культурная программа

                                        25 мая, пятница

Утреннее заседание

11.00 – 13.30

Председатель - Анаит Михайловна Амирханян

11.00-11.20                            Саламова Софья Алаудиновна (Москва, МГОГУ). Поиск жанровой формы в поздний период творчества Л.Н. Толстого.

11.20-11.40                      Птушкина Инна Григорьевна (Москва, ИМЛИ). Об одном неизвестном персонаже в переписке Льва Толстого и А.А. Толстой.

11.40-12.00                               Гладкова Людмила Викторовна (Москва, ИМЛИ). Переписка с Т.А. Ергольской как источник творчества Л.Н. Толстого.

12.00-12.15                     Сизова Ирина Игоревна (Москва, ИМЛИ).

Комедия «Зараженное семейство» в семейной переписке Толстых, Берсов и Кузминских.

12.15-12.30                      Романова Наталья Ивановна (Москва, ИМЛИ). Повести о детстве: Л.Н. Толстой и Николай М. (П. Кулиш).

12.30-12.45                               Павлова Ирина Борисовна (Москва, ИМЛИ). Отношение Л.Н. Толстого к духовному сословию (по материалам комедии «Зараженное семейство»).

12.45-13.00                      Тугутов Алексей Иосифович (Элиста, КИГИ РАН). Война и мир как эпическая тема: роман Л. Толстого и памятник XIII в. «Сокровенное сказание монголов».

13.00-13.15                               Нуркаева Людмила Нарановна (Элиста, КИГИ РАН). Лев Толстой и литература Монголии: две вехи – рубеж XIX-XX и рубеж XX-XXI вв.

13.15-13.30                               Мирамицу Годзи (Япония, Осака-Москва). Ранние произведения Л.Н. Толстого. К вопросу о словоупотреблении в контексте художественных произведений.

Обед

13.30 – 15.00

Вечернее заседание

15.00 – 17.30

Председатель - Александр Вадимович Гулин

Молодые исследователи творчества Л.Н. Толстого

15.00-15.15                                        Убушаева Ольга Михайловна (Москва, МПГУ, асп.). Отражение кавказских впе-чатлений в дневнике молодого Л.Н. Толстого.

15.15-15.30                                        Мельникова Надежда Николаевна (Москва, МГУ). «Воскресение» Л.Н. Толстого: латино-американский вариант.

15.30-15.45                                        Криницына Марина Петровна (Москва, ИМЛИ). Н.Н. Страхов о педагогической дея-тельности Л.Н. Толстого.

15.45-16.00                                        Костылева Наталия Владимировна (Москва, ИМЛИ, асп.) Л.Н. Толстой и В.В. Розанов: несостоявшийся диалог.

16.00-16.10                            Аббасов Денис (Москва, лицей № 1535).

Юношеский дневник Толстого: особенности становления личности.

16.10-16.20                            Нечаев Никита (Москва, лицей № 1535).

«Мысль народная» в Севастопольских рассказах Л.Н. Толстого.

16.20-16.30                            Куняева Анна (Москва, лицей № 1535).

Путь духовных исканий Пьера Безухова («Война и мир» Л.Н. Толстого).

16.30-16.40                                        Суковицын Виктор (Москва, лицей № 1535). Образ старого князя Болконского в «Войне и мире» Л.Н. Толстого.

16.40-16.50                            Задерей Мария (Москва, лицей № 1535).

Образ Долохова в «Войне и мире» Л.Н. Тол-стого и его прототипы.

16.50-17.00                                        Рыжакова Александра (Москва, лицей  1535). Дети Курагины в системе персонажей книги «Война и мир».

17.00-17.10                                        Гришина Юлия (Москва, лицей № 1535). Московские дома и улицы в «Войне и мире».

17.10-17.20                                        Андрианов Максим (Москва, лицей № 1535). Л.Н. Толстой и споры о старце Федоре Кузмиче.

17.20-17.30                                        Матвеева Наталья (Москва, лицей № 1535). В.В. Розанов о Толстом.

18.00                               Культурная программа

Стендовые доклады

Захарова Виктория Трофимовна (Нижний Новгород, НГПУ).

Импрессионизм в художественном сознании Л. Толстого.

Жилина Наталья Павловна (Калининград, РГУ им. И. Канта).

         Слава в аксиологической системе Андрея          Болконского (роман Л. Толстого «Война и     мир»).

Челышева И.Ю. (Дзержинск).

Тема духовных исканий личности в повести Л.Н. Толстого «Отец Сергий».

Ач М.И. (Магадан, СМУ).

Типы и функции приема отстранения в романе Л.Н. Толстого «Воскресение».

Гайнанова Лилия Муллануровна (Казань, ТГПУ).

«Гроза» как пороговая ситуация и как «фокусовая точка» экспозиции повести Л.Н. Толстого «Отрочество».

Борисова Л.Н., Сухарева А.В. (Дзержинск).

Идеальная семья в представлении Л.Н. Толстого.

Урюпина И.В. (Астрахань, АГУ).

Ф. Горенштейн Л.Н. Толстой. Поиск истинного пути.

Добротина Галина Александровна (Дзержинск).

Музыка в жизни Л.Н. Толстого.

Гнюсова Ирина Федоровна (Томск, ТГУ, асп.).

Проблема автопсихологизма в творчестве Л.Н. Толстого и У.М. Теккерея.

       Скибицкая Людмила Васильевна (Брест).

«Вечны свежы, невычарпальны акiян»: Янка Брыль о личности и творчестве Л.Н. Толстого.

"Русский романтизм в мировом контексте". 
Материалы круглого стола.

19 июня 2007 г. в ИМЛИ был проведен "круглый стол" на тему "Русский романтизм в мировом контексте".

Были заслушаны следующие доклады и сообщения, сопровождающиеся широкой дискуссией:

Е.П. Зыковой — Вальтер Скотт и исторический роман М.Н. Загоскина.

Е.Н. Халтрин-Халтуриной — женские образы в поэзии Е.А. Боратынского и У. Вордсворта.

Е.Ю. Сапрыкиной — Русская "воля" и западная свобода в романтическом приломлении.

Н.А. Вишневской — А. Шопенгауэр и А. Фет: за и против.

И.В. Карташовой — "Об особенностях международных литературных контактов в эпоху романтизма".

А.Н. Штыровой «"Герой нашего времени" Лермонтова в контексте французской романтической прозы».

Финансирование проекта осуществляется за счет средств федерального бюджета по Программе фундаментальных исследований ОИНФ РАН «Русская культура в мировой истории», направление VI.2: проект "Русский романтизм в мировом контексте".

Правительство  Рязанской области, Институт мировой литературы имени А.М. Горького РАН, Государственный музей-заповедник С.А. Есенина, Рязанский государственный  университет имени С.А. Есенина, Международное Есенинское общество «Радуница»

приглашают принять участие  в Международной  научной  конференции, посвященной

112-й годовщине  со дня рождения С.А. Есенина,

«Есенин и мировая культура».

Институт мировой литературы имени А.М. Горького РАН при участии Государственного музея-заповедника С.А. Есенина, Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина и Международного есенинского общества «Радуница» ведет работу над крупными академическими        проектами: Летописью жизни и творчества Есенина, научной библиографией поэта. В настоящее время совместные усилия научных коллективов сосредоточены на создании Есенинской энциклопедии. В 2006 году состоялась Международная научная конференция, определившая основные направления и этапы этой работы, первый из которых – разработка  «Словника» энциклопедии.

Предлагаемая тема конференции – «Есенин и мировая культура» – важна как для создания     Летописи, Библиографии, Энциклопедии, так и для более глубокого изучения творчества Есенина в целом. В связи с этим возникает необходимость всестороннего обсуждения на предстоящей научной конференции следующих ключевых проблем:

-         Есенин на  языках народов мира, включая народы России, ближнее и дальнее зарубежье: опыт и проблемы художественного перевода; поиск и анализ библиографических источников          от прижизненного периода до настоящего времени;

-         Есенин в зарубежных научных исследованиях и интерпретациях;

-         Есенин и мировой литературный процесс: проблемы творческого влияния и взаимодействия;

-         Есенин и мировое искусство (музыкальное, изобразительное, театральное);

-         Есенин: поиски и находки.

В рамках конференции планируется провести Круглый стол, посвященный конкретным вопросам подготовки Есенинской энциклопедии. Принимаются заявки на участие в работе над «Словником» и статьями по обозначенным проблемам.

Конференция пройдет с 27 по 30 сентября 2007  года в  Институте мировой литературы имени А.М.Горького РАН (г. Москва), в Рязанском государственном университете имени С.А. Есенина (г. Рязань), в Государственном музее-заповеднике С.А. Есенина (с. Константиново)

Для участия в работе конференции до 1 августа с.г. необходимо прислать заявку  или сообщение по E-mail  или телефону, после чего Вы получите  индивидуальное приглашение на конференцию. До 1 сентября необходимо выслать в адрес оргкомитета  распечатанный текст доклада и дискету с текстом, набранным в редакторе Word  шрифтом Times New Roman, 14, объемом 0,5 – 1 а.л., через 1,5 интервала,  сноски в конце статьи, ссылки на произведения Есенина по Полному академическому собранию сочинений С.А. Есенина (www.feb-web.ru/feb/esenin/default.asp).

Расходы, связанные с проездом, питанием и проживанием, - за счет командирующей стороны. Стоимость проживания – 500 рублей в сутки.

Культурная программа конференции включает в себя посещение есенинских памятных мест Рязанской области,  участие во Всероссийском есенинском празднике поэзии.

Заявки на участие в конференции и тексты докладов необходимо  присылать по адресу:

391103, Рязанская обл., Рыбновский р-н, с. Константиново

Государственный музей-заповедник С.А. Есенина

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript..

Справки и дополнительная информация:

Тел.(495) 290-53-08,  факс: (495) 200-32-16

Институт мировой литературы имени А.М. Горького РАН, Есенинская группа.

Ученый секретарь кандидат филологических наук Скороходов Максим Владимирович

Тел (4912) 28-19-36

Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина, Есенинский научный центр.

Доктор филологических наук, профессор Воронова Ольга Ефимовна

Тел./факс: (49137) 5-16-08, (4912) 24-07-06 E-mail: esenin@rinfotels.ru

Государственный музей-заповедник С.А. Есенина в с. Константиново Рязанской области.

Ученый секретарь Бердянова Наталья Николаевна

Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН

Институт современного текста и рукописей

Национального центра научных исследований Франции

(ITEM CNRS)

Международный симпозиум

«Мультилингвизм и генезис текста: лингво-культурный аспект»

ПРОГРАММА

3 октября, среда

09.30 — регистрация участников

10.00–13.30 — первое заседание

Председательствует А.Б. Куделин

Вступительное слово А.Б. Куделина, директора ИМЛИ РАН, и Пьер-Марк де Биази, директора ИСРТ НЦНИ

Т.М. Николаева. Типология текстовых взаимовлияний и проблемы их верификации(Институт Славяноведения РАН)

П.-M. де Биази. Роль мультилингвизма в генетическом методе изучения литературного творчества (ИСРТ НЦНИ)

11.30–11.45 Перерыв

О.Д. Анохина. Роль мультилингвизма в художественном творчестве Владимира Набокова(ИСРТ НЦНИ)

А.Д. Михайлов. «Пиковая дама» А.С. Пушкина в переводе П. Мериме (ИМЛИ РАН)

В.В. Полонский. Полилингвизм, профетизм и символистский подтекст: языковые «игры» Д.С. Мережковского (ИМЛИ РАН)

13.30–14.45 Обед

15.00–18.00 — второе заседание

Председательствует Пьер-Марк де Биази

М. Джавери и Э. Дюрант. Петрарка: между латинским и итальянским, между филологией и генетической критикой (Университет Неаполя, Италия / Университет Париж 3, Сорбонна)

А.Б. Куделин. Арабо-испанская строфика: особый случай средневекового мультилингвизма (ИМЛИ РАН)

 К.А. Чекалов. Трилингвизм Монтеня? (ИМЛИ РАН)

16.30–16.45 Перерыв

Л.И. Сазонова. Из словаря аrs amandi (ИМЛИ РАН)

Е.П. Гречаная. Языковое и культурное взаимодействие в сборнике Тредиаковского «Езда в остров Любви» (ИМЛИ РАН)

К. Вьолле. Функции мультилингвизма в русских дневниках на французском языке концаXVIII – начала XIX вв. (ИСРТ НЦНИ)

4 октября, четверг

10.00–13.30 — третье заседание

Председательствует Н.П. Великанова

Н.В. Королева. «Акмеизм — это тоска по мировой культуре». Анна Ахматова: от иноязычной поэзии к русскому тексту (ИМЛИ РАН)

К. Беранже. Французские тексты Марины Цветаевой. (Университет Париж 4 / ИСРТ НЦНИ)

В.Н. Терехина. Иноязычные слова в рукописях Владимира Маяковского (ИМЛИ РАН)

16.30–16.45 Перерыв

Председательствует О.Д. Анохина

К. Риффар. Двуязычие в мальгашских (мадагаскарских) рукописях Ж.-Ж. Рабеаривело(Университет Париж 13)

Н.И. Гусева. «Романизированный язык» Игоря Северянина (ИМЛИ РАН)

A. Санна. Язык чувств у Поля Валери (Университет Пизы, Италия)

13.30–14.45 Обед

15.00–18.00 — четвертое заседание

Председательствует Д. Феррер

С. Куртин-Денами. Полилингвизм и генезис текста в «Журнале мысли» Анны Арандт(Центр новой и современной еврейской истории, EPHE, Париж)

Ф. ди Маттиа. Трансляция автобиографического опыта: русские и французские культурные коды у Доминик Арбан (ИСРТ НЦНИ)

Н. Подземская. Теоретическое наследие Василия Кандинского и проблема многоязычия(CRAL/CNRS, EHESS)

16.30–16.45 Перерыв

Т.В. Балашова. Сквозь призму трех языков: практика Арагона-издателя и редактора(ИМЛИ РАН)

К. Монтини. Роль билингвизма Самюэля Беккета в генезисе « Мерсье и Камье »(Университет Экс-ан-Прованс)

Н. Кавайес. Мультилингвизм и генезис « Précis de Décomposition » Эмиля Чиорана(Университет Леон 3)

5 октября, пятница

10.00–13.30 — пятое заседание

Председательствует А.Д. Михайлов

В.П. Чепига. Иноязычная лексика в произведениях Ромена Гари (Университет Париж 3, Сорбонна /СПбГУ)

М.Н. Виролайнен. Гетерогенность языковой структуры в черновиках «Евгения Онегина»(ИРЛИ РАН)

 Е.Е. Дмитриева. «Смешение французского с нижегородским»: культурная ситуация или языковая неловкость? (ИМЛИ РАН)

11.30–11.45 Перерыв

Н.П. Великанова. «Война и мир»: союз или война языков? (ИМЛИ РАН)

Д. Феррер. Мультилингвизм в «Поминках по Финнегану» Джеймса Джойса (ИСРТ НЦНИ)

Подведение итогов работы симпозиума

А.Б. Куделин. О научных результатах российско-французского симпозиума

Регламент докладов — не более 20 минут

Институт мировой литературы 
им. А.М. Горького РАН

Институт высших гуманитарных 
исследований им. Е.М. Мелетинского РГГУ (ИВГИ)

Лаборатория «Культурный трансфер» 
Национального центра научных 
исследований Франции (СНРС)

Высший Институт Франции 

Русско-французский коллоквиум 
Европейские судьбы 
концепта культуры 


ПРОГРАММА 


11-12 октября 2007 

Четверг 11 октября

10.00–13.45 –  утреннее заседание

Заседание ведут  Екатерина  Дмитриева, Валерий Земсков

Вступительное слово Е.А. Стеценко,  зам. директора ИМЛИ РАН.

Анатолий Ахутин (ИВГИ,  Москва). Культура и культуры (как возникла и что значит идея множественности культур).

Мишель Эспань (СНРС, Париж).  Понятие «культура» и развитие компаративизма на рубеже веков: случай Веселовского.

Андрей Топорков (ИМЛИ РАН–РГГУ, Москва). Идеи В. Гумбольдта о соотношении языка и культуры и их рецепция в России.

11.45–12.00  Перерыв

Игорь Ионов  (Институт всеобщей истории РАН, Москва). Трансформация концептов «культура» и «цивилизация» Ф. Гизо, Г. Рюккерта и Г.Т. Бокля в книге Н. Я. Данилевского «Россия и Европа».

Селин Тротман-Валер (Университет         Париж 3, Высший Институт Франции).   Изучение народной культуры и культурный трансфер: книга П.Г. Богатырева «Магические действия, обряды и верованья Закарпатья» (1929).

Сергей Серебряный (ИВГИ, Москва). Понятия «культура» и «цивилизация» в неевропейском контексте.

13.45–14.45  Обед

15.00–19.00 — вечернее заседание

Заседание ведут Ева Берар, Андрей Дм. Михайлов

Валерий Земсков (ИМЛИ РАН, Москва). Теургическая константа в русской культуре.

Ирина Лагутина (ИМЛИ РАН, Москва). Значение слова «культура» в контексте взаимосвязей немецкой философии и русского символизма 1910-х годов.

Марина Ариас-Вихиль (ИМЛИ РАН, Москва). Культура эпохи декаданса : «Язык птиц» (Горький и Метерлинк).

16.30–16.45  Перерыв

Паскаль Рабо-Фейрхан (СНРС, Париж). От филологии к антропологии: изучение определений культуры немецким индологом в России Отто фон Беттлинком.

Сергей Чугунников (Дижонcкий университет). В. Пропп: транснациональная конструкция идеи культуры.

Юлий Асоян (РГГУ, Москва). «Культура высокая в массы пошла»: Формирование идеологии «культурности» в Советской России в 20-е годы XX в.

Пятница 12 октября

10.00–13.45 — утреннее заседание

Заседание ведут Андрей Топорков, Селин Тротман-Валер

Ева Берар (СНРС, Париж). Культура урбанизма: транснациональное развитие новой дисциплины и ее место в ряду социальных наук в России в XX в.

Татьяна Красавченко  (ИНИОН, Москва).  Генезис и эволюция концепта культуры у Т.С. Элиота.

Галина Макарова (РГГУ, Москва).  Проблема культуры и цивилизации у  Томаса Манна и Хайнера Мюллера.

11.45–12.00  Перерыв

Игорь Кондаков (РГГУ, Москва). Тоталитарная культура: концепт, парадигма, практики.

Леонид Кацис (РГГУ, Москва). Образы      европейской культуры в идеологиях «Славянского единства».

Марина Мчедлова (Институт социологии РАН, Москва). Понятие «цивилизация» и «культура» сегодня: теория и идеология.

13.45–14.45  Обед

15.00–19.00 — вечернее заседание

Заседание ведут Мишель Эспань, Сергей Серебряный

Елена Гальцова (ИМЛИ РАН, Москва).  Понятие культуры в контексте суммирующей эстетики А. Бретона.

Елизавета Легенькова (Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов). «Цивилизация» Ж. Дюамеля в переводе Ю. Тынянова.

Татьяна Тайманова (Санкт-Петербургский государственный университет). Шарль Пеги и Николай Бердяев: некоторые параллели во взглядах на историю, культуру и цивилизацию.

16.30–16.45  Перерыв

Юрий Троицкий (РГГУ, Москва). Цивилизация vs культура: комментарий к фрагменту из «Записных книжек» О.Э.Мандельштама.

Екатерина Дмитриева (ИМЛИ РАН). Как в пушкинские времена обходились без слова «культура», и почему О.Мандельштам не любил Шпенглера.

Ирина Сироткина (Институт истории естественных наук и техники РАН, Москва). Оппозиция культура и цивилизация в исследованиях человеческого движения и в танце.

(Доклад будет сопровождаться  композициями на музыку И.С. Баха, Генделя и Верди в исполнении  Студии музыкального движения «Гептахор» – худ. руководитель А. Айламазьян).

30 октября – 1 ноября состоялась Вторая научная конференция «Память литературного творчества».

В ее работе приняли участие представители разных научных дисциплин (литературоведение, философия, медиевистика, фольклористика, стиховедение) из России (включая Дагестан и Мордовию), Белоруссии, Украины, США. Прочитано 46 докладов. Основная задача конференции - разработка идеи, акцентированной М.М. Бахтиным в ряде его работ, но до сих пор остающейся неразработанной, о феномене памяти литературы. Изучение феномена памяти культуры ориентирует на исследование не только непосредственного влияния текста на текст, но предполагает также осмысление тождественных по своему характеру элементов художественного языка, которые обнаруживаются в несоприкасающихся между собой произведениях литературы и потому не являющихся результатом заимствования. Речь идет о явлениях сверхличностной памяти, образующих широчайшую область разного рода перекличек в произведениях разных эпох и разных авторов. За наличием всякого рода цитат, реминисценций, аллюзий в художественных произведениях просматривается несравненно более широкая проблема, чем простое заимствование. Необходимо установить содержательные элементы и формы памяти литературного творчества.

Доклады и дискуссия выявили разнообразие подходов к многоаспектной проблеме памяти литературного творчества, изучение которой оформляется в современной науке в отдельное направление теоретических исследований. Кроме собственно теоретического, исследование данной проблематики имеет прикладное значение при экспертной оценке вопросов о заимствованиях и плагиате.

Хроника конференции опубликована, см.: Сазонова Л.И. Вторая научная конференция "Память литературного творчества" // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2008. Т. 67. № 4. С. 70-77.

 Участники конференции

 «Память литературного творчества»

30 октября – 1 ноября 2007 г.

Автухович Татьяна Евгеньевна, дфн, проф., Гродненский гос. ун-т
Алексеева Олеся Ярославна, кфн, ИМЛИ РАН
Бальбуров Эдуард Африканович, дфн, Институт филологии СО РАН
Бологова Марина Александровна, кфн, Институт филологии СО РАН
Большакова Алла Юрьевна, дфн, ИМЛИ РАН
Бочаров Сергей Георгиевич, дфн, ИМЛИ РАН (автор идеи)
Булгакова Анна Александровна, аспирант, Гродненский гос. ун-т
Вроон Рональд, проф., Калифорнийский ун-т, г. Лос-Анджелес
Гачева Анастасия Георгиевна, дфн, ИМЛИ РАН
Гей Николай Константинович, дфн, ИМЛИ РАН
Гиршман Михаил Моисеевич, дфн, проф., Донецкий гос. ун-т 
Дзюбенко Михаил Александрович, нс, Гос. Лит. музей (Москва)
Есаулов Иван Андреевич, дфн, проф., РГГУ
Зусева Вероника Борисовна, аспирант РГГУ
Иванова Евгения Викторовна, дфн, ИМЛИ РАН
Иваньшина Елена Александровна, кфн, Воронежский гос. пед. ун-т
Ильинская Нина Ильинична, проф., Херсонский гос. ун-т
Исрапова Фарида Хабибовна, доцент, Дагестанский гос. ун-т
Казеева Елена Александровна, кфн, доцент, Мордовский гос. ун-т
Касаткина Татьяна Александровна, дфн, ИМЛИ РАН
Костенко Ирина Михайловна, аспирант, ИМЛИ РАН
Кривонос Владислав Шаевич, дфн, проф., Самарский гос. пед. ун-т
Кузнецова Арина, Université Paris 8
Лагутина Ирина, дфн, ИМЛИ РАН
Лавлинский Сергей Петрович, кпн, доцент, РГГУ 
Лучников Михаил Юрьевич, кфн, доцент, Кемеровский гос. ун-т, РГГУ
Марченко Татьяна Вячеславовна, кфн, ИНИОН РАН
Местергази Елена Георгиевна, кфн, ИМЛИ РАН
Небольсин Сергей Андреевич, дфн, ИМЛИ РАН
Овчаренко Ольга Александровна, дфн, ИМЛИ РАН 
Орлицкий Юрий Борисович, РГГУ
Попова Ирина Львовна, кфн, ИМЛИ РАН
Сазонова Лидия Ивановна, дфн, ИМЛИ РАН (председатель Оргкомитета)
Сквозников Виталий Дмитриевич, дфн, ИМЛИ РАН
Смирнова Наталья Николаевна, кфн, ИМЛИ РАН
Сокурова Ольга Борисовна, кин, доцент, СПбГУ
Тамарченко Натан Давидович, дфн, проф., РГГУ
Топорков Андрей Львович, член-корр. РАН, ИМЛИ РАН
Тюпа Валерий Игоревич, дфн, проф. РГГУ
Фатеева Наталья Александровна, дфн, ИРЯ РАН
Фокина Ольга Николаевна, кфн, доцент, Новосибирский гос. ун-т
Халтрин-Халтурина Елена Владимировна, кфн, ИМЛИ РАН
Чекалов Кирилл Александрович, дфн, ИМЛИ РАН
Шевченко Екатерина Сергеевна, кфн, Самарский гос. ун-т
Шестакова Элеонора Георгиевна, дфн, Донецкий гос. ун-т
Эсалнек Ася Яновна, дфн, проф., МГУ

20–22 ноября 2007 года состоится заседание Первого Международного текстологического семинара.

Организаторы: Институт мировой литературы им. А.М.Горького и Институт русской литературы (Пушкинский дом) Российской академии наук.

Тема семинара «Русская литература ХХ века: актуальные вопросы текстологии и источниковедения».

Предполагаемые вопросы семинара:

– формирование современных архивных фондов;

– источниковедение собраний сочинений;

– вопросы комментирования произведений;

– выбор основного источника текста;

– история текста;

– изучение биографии писателя;

– вопросы цензуры;

– эдиционные проблемы и типы изданий;

– типы справочных изданий.

Заявки на участие в работе семинара (ФИО, место работы, должность, ученая степень, почтовый адрес, телефон, факс, e-mail, тема доклада) просим направлять в Оргкомитет конференции по адресу: 121069, ул. Поварская, 25-а, Институт мировой литературы РАН, Международный текстологический семинар «Русская литература ХХ века: актуальные вопросы текстологии и источниковедения».

Заявку можно отправить также по факсу ИМЛИ: (495) 609-95-16 или по электронной почте: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.. Срок подачи заявок – до 1 мая 2007 г. Иногородние участники семинара должны указать в заявке, нуждаются ли они в гостинице.

К сожалению, Оргкомитет не имеет возможности оплатить участникам семинара командировочные расходы.

По итогам семинара планируется выпуск сборника статей.

Телефоны для справок: (095) 290-53-08, 420-21-01.

                                               Оргкомитет семинара

проект

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК

Институт мировой литературы им. А.М. Горького

Институт русской литературы (Пушкинский Дом)

Текстологическая комиссия секции языка и литературы Отделения историко-филологических наук

Программа

Первого Международного текстологического семинара

«РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА ХХ ВЕКА:

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ТЕКСТОЛОГИИ И ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЯ»

Москва

20-22 ноября 2007 г.

20 ноября, вторник

Конференц-зал ИМЛИ РАН

21 ноября, среда

Конференц-зал ИМЛИ РАН

Каминный зал ИМЛИ РАН

22 ноября, четверг

Конференц-зал ИМЛИ РАН

1-е   П л е н а р н о е    з а с е д а н и е

20 ноября, вторник

Утреннее заседание, начало в 11 часов

Конференц-зал ИМЛИ РАН

Перерыв: 13.30 – 14.30

2-е пленарное заседание, начало в 14.30

Заседание ведут  Т.М. Вахитова и В.Н. ТЕРЕХИНА

С е к ц и о н н о е    з а с е д а н и е

21 ноября, среда

Утреннее заседание, начало в 10 часов

Секция: Текстология и поэтика

Конференц-зал ИМЛИ РАН

Заседание ведут Н.И. Шубникова-ГУСЕВА и В.В. ПОЛОНСКИЙ

Перерыв: 13.30 – 14.30

Дневное заседание, начало 14.30

Конференц-зал ИМЛИ РАН

Заседание ведут  О.А. Линдеберг и И.З. БЕЛОБРОВЦЕВА

С е к ц и о н н о е    з а с е д а н и е

21 ноября, среда

Утреннее заседание, начало в 10 часов

Секция: Текстология и источниковедение

Каминный зал ИМЛИ РАН

Заседание ведут Е.Р. ОБАТНИНА и М.А. АЙВАЗЯН

Перерыв: 13.30 – 14.30

Дневное заседание, начало в 14.30

Каминный зал ИМЛИ РАН

Заседание ведут  О.В.  БЫСТРОВА и А.М. УШАКОВ

3-е    п л е н а р н о е    з а с е д а н и е

22 ноября, четверг, начало в 10 часов

Конференц-зал ИМЛИ РАН

Заседание ведут А.М. ГРАЧЕВА и В.В. ПОЛОНСКИЙ

Перерыв: 13.30 – 14.30

4-е   п л е н а р н о е    з а с е д а н и е, начало 14.30

Заседание ведут Н.В. КОРНИЕНКО и А.М. ГРАЧЕВА

Подведение итогов семинара.   Общая дискуссия.

Регламент семинара:

Доклад – 15-20 минут, прения по докладу – 7 минут

Семинар состоится 20-22 ноября 2007 года

В Институте мировой литературы им. А.М.Горького РАН

(Москва, ул. Поварская д. 25-а)

Справки по телефонам: 290-50-30 Дирекция ИМЛИ РАН

290-53-08 Отдел новейшей русской литературы и литературы русского зарубежья

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО

Библиотечная ассамблея «Евразия», Российская государственная библиотека, Национальная библиотека Республики Казахстан, Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН, философский факультет Московского Государственного университета,   Музей-библиотека  Н. Ф. Федорова   проводят   21-26   ноября 2007 г.  X Международные научные чтения памяти Н.Ф. Федорова, посвященные 100-летию выхода в свет 1 тома «Философии общего дела». В программу Чтений включаются доклады по самому широкому кругу проблем, связанных с жизнью и творчеством Федорова, с традицией русского космизма.

21-23 ноября Чтения пройдут в Москве, 24-26 ноября - в Республике Казахстан.

Основные направления работы Чтений:

–                   Жизнь, творчество, судьба идей Н.Ф. Федорова

–                   «Философия общего дела» и русская философская мысль

–                   Н.Ф. Федоров и мировая философия

–                   Н. Ф. Федоров, русский космизм и литература XIX-XX вв.

–                   «Философия общего дела» Н. Ф. Федорова в духовных исканиях русского зарубежья

–                   Философия библиотечного и музейного дела Н.Ф. Федорова и современное библиотековедение и музееведение

–                   Проблемы воспитания и образования в свете идей Н.Ф. Федорова

–                   Концепция отечествоведения в трудах Н.Ф. Федорова и перспективы развития краеведения

–                   Русский космизм и глобальные проблемы современного мира

–                   Философия бессмертия Н.Ф. Федорова и современная иммортология

В рамках работы Чтений планируется проведение круглых столов:

- Музей и библиотека: настоящее – прошлое – будущее

- Философия общего дела” Н. Ф. Федорова в кругу идей и проблем русской мысли XIX–XX вв.

- Русский космизм: проблемы изучения и интерпретации

Организаторы были бы рады видеть среди участников Чтений краеведов, историков, работников краеведческих и мемориальных музеев и библиотек из тех городов, в которых жил и работал Н.Ф. Федоров: Рязани, Тамбова, Одессы, Липецка, Ногинска, Подольска, Боровска, Вадинска, Пензы, Воронежа, Ашхабада. Предполагается широкое обсуждение вопросов, связанных с изучением биографии Н.Ф. Федорова, подготовкой его «Летописи жизни и творчества».

Заявки на участие в работе московской части Чтений (ФИО, место работы, должность, ученая степень, почтовый адрес, телефон, факс, e-mail) и тезисы доклада объемом 1-3 стр. просьба присылать по электронной почте Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript. или по адресу: 121069, ул. Поварская, 25-а, Институт мировой литературы, с пометой «Международные научные чтения памяти Н. Ф. Федорова». Заявку можно отправить также по факсу Института мировой литературы: (495)200-32-16. Срок подачи заявок – до 30 сентября 2007 г. Вы также должны указать, нуждаетесь ли вы в гостинице.

К сожалению, Оргкомитет Чтений не имеет возможности оплатить участникам Чтений командировочные расходы.

Справки по тел.: (495)335-47-38, (495)203-59-92, 8-905-758-43-54