logo small white

ИНСТИТУТ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ им. А.М. ГОРЬКОГО РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

Халтрин-Халтурина Елена Владимировна

Халтрин Халтурина

(Elena V. Haltrin-Khalturina)

Доктор филологических наук (РФ),

доктор философии в области английской филологии (США),

ведущий научный сотрудник

 

ОСНОВНЫЕ ССЫЛКИ:

сайт-визитка: http://lenah.freeshell.org/

Персональная страница с текстами некоторых работ: http://ekhalt.freeshell.org/

Academia.edu с текстами некоторых работ: https://imli.academia.edu/ElenaHaltrin

elibrary.ru: /https://elibrary.ru/author_items.asp?authorid=627750&show_option=1&show_refs=1

 

Биография

Филологическое образование (магистр искусств и степень PhD) получила в университете штата Луизиана (США, Батон-Руж) на факультете английской филологии, где училась и проходила практику преподавания с 1994 по 2002 гг. В свое время для развития этого факультета много сделали Роберт Пенн Уоррен и Клинт Брукс, внесшие серьезный вклад в формирование принципов “новой критики”. В конце XX – начале XXI в. факультет входил в двадцатку сильнейших филологических факультетов США по трем специальностям: “Литература английского Ренессанса”, “Литература южных штатов Америки” и “Британская литература 18 – нач. 19 веков”. По всем этим направлениям получила специализацию. В 2002 г. окончила Университет штата Луизиана, США, факультет английской и американской филологии (магистратура, аспирантура). Диссертация PhD (на англ. яз.) “ ‘Uncouth Shapes’ and sublime human forms of Wordsworth's The Prelude in the light of Berdyaev's personalistic philosophy of freedom” (США, 2002). Докторская диссертация (РФ) «“Поэзия воображения” в Англии конца XVIII — начала XIX в. (стилевая динамика в эпоху романтизма)» (ИМЛИ, 2012). В ИМЛИ с 2004 г.

 

Круг научных интересов

Английская и американская литературы, сравнительное литературоведение, литературные стили, история интеллектуальной культуры.

 

Членство в редколлегиях и подготовка различных изданий

  • с 2006 по наст. время — член экспертного совета «Редколлегия серии “Литературные памятники” РАН» при НИСО РАН; с 2007 по 2022 г. — ученый секретарь Редколлегии;
  • член редколлегии научного журнала “Известия РАН. Серия литературы и языка;
  • член редколлегии научного журнала “Вестник Костромского государственного университета имени Н.А. Некрасова” (в списках РИНЦ, ВАК);
  • член диссертационного совета Д 24.1.080.02 по защите диссертаций на соискание ученых степеней кандидата и доктора наук по научным специальностям 5.9.2. Литературы народов мира (филологические науки), 5.9.7. Классическая, византийская и новогреческая филология (филологические науки) на базе ИМЛИ РАН: https://imli.ru/dissertatsionnyj-sovet-24-1-080-02/sostav-soveta ;
  • член Шекспировской комиссии РАН https://world-shake.ru/ru/Encyclopaedia/3829.html ;
  • 1998—2002: Помощник (Assistant General Editor), а затем заместитель главного редактора (Associate General Editor) научной библиографической серии изданий, посвященных филологии XVIII века “The Eighteenth Century: A Current Bibliography” (ISBN серии: 0-404-62200-3; ISBN выпущенных томов № 18: 0-404-62223-2, № 19 (1): 0-404-62224-0).
  • Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке (1832—1900) / Отв. ред. А. Д. Михайлов, Е. В. Халтрин-Халтурина. М.: ИМЛИ РАН, 2005 – 589 c.
  • Сильвия Плат. Собрание стихотворений (в редакции Теда Хьюза). Серия «Литературные памятники» РАН. Перевод В. П. Бетаки. Издание подготовили Т. Д. Венедиктова, Е. Кассель. Отв. редакторы Т. Д. Венедиктова, Е. В. Халтрин-Халтурина. М.: Наука, 2008 — 410 с.
  • Литературные памятники. Аннотированный каталог: 1948—2011. Серия «Литературные памятники» РАН. Изд. подгот. Т. Г. Анохина, М. Л. Гаспаров, А. Л. Гришунин, А. Б. Куделин, А. Д. Михайлов, И. Г. Птушкина, Е. В. Халтрин-Халтурина; Отв. ред. А. Д. Михайлов, Е. В. Халтрин-Халтурина. М.: Наука, 2012 — 607 с.

 

 

Основные публикации

 

Монографии

1.     «Королева фей» Эдмунда Спенсера: художественная топография. М.: ИМЛИ РАН, 2022 — 288 с.

2.     Поэтика “озарений” в литературе английского романтизма: Романтические суждения о воображении и художественная практика. М.: Наука, 2009 – 350 с.

3.     Вордсворт У. Прелюдия, 1805 / Изд. подгот. А.Н. Горбунов, Е.В. Халтрин-Халтурина, Т. Стамова. М.: Ладомир; Наука, 2017. 1032 с. (Сер. «Литературные памятники»)

4.     Шекспир У. Сонеты / Изд. подгот. А.Н. Горбунов, В.С. Макаров, Е.А. Первушина, В.С. Флорова, Е.В. Халтрин-Халтурина; Отв. ред. А.Н. Горбунов. М.: Наука, 2016. 884 с. (Сер. «Литературные памятники»).

 

Общественная и преподавательская деятельность

  • В 1999–2002 гг. старший преподаватель (ТА, затем АТ) факультета английской филологии университета штата Луизиана (США). Читала курсы: английское сочинение для американцев 1 курса (English composition), Обзор британской и североамериканской поэзии (для американцев 2-4 курсов: Survey of English Poetry – British and American)
  • В 2003 г. старший преподаватель кафедры Русского и иностранного языков и литературы МИСИС (технологического университета). Вела семинары по практике речи (англ. яз. для 3-4 курсов), читала авторский спецкурс «Лингвострановедение» для 5 курса.
  • В 2003 –2004 гг. преподаватель компании “Tom’s House” (НОУ). Вела занятия для корпоративных групп по программе “Деловой английский”.
  • В 2016 г. — наст. время: чтение лекций в аспирантуре ИМЛИ по курсу «Научная эдиция» (практика 3; исследовательская – Б2.П3.И).

 

Руководство аспирантами

С 2017 по 2021 гг. подготовила двух кандидатов наук: Г.А. Велигорского (канд. дисс. «Творчество Кеннета Грэма и английский неоромантизм», 2019) и М.И. Крупенину (канд. дисс. «Эстетика фантастического в романах воспитания Ч. Диккенса», 2021 г.).

 

Участие в грантах

Участник гранта РНФ 23-28-00989 (руководитель д.ф.н. М.Р. Ненарокова), название проекта «Английская классическая литература в мировой культуре: рецепции, трансформации, интерпретации» (2023–2024).

Структура института