logo small white

ИНСТИТУТ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ им. А.М. ГОРЬКОГО РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

Погорельская Елена Иосифовна

Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Отдела новейшей русской литературы и литературы русского зарубежья.

 

Родилась в Москве. В 1979 году окончила филологический факультет Московского государственного педагогического института имени В.И. Ленина (ныне Московский педагогический государственный университет).

В 1974–1998 годах работала в Государственном музее В.В. Маяковского, где в течение 20 лет хранила и изучала рукописи, записные книжки и другие архивные документы поэта; с 2003 по 2019 год — в отделе рукописных фондов Государственного литературного музея (Государственного музея истории российской литературы имени В.И. Даля), за это время опубликовала целый ряд материалов из фондов И.Э. Бабеля, А.Н. Толстого, Б.Л. Пастернака, А.В. Луначарского, фольклорного архива и др.

В ИМЛИ РАН с ноября 2019 года; занимается подготовкой научного собрания сочинений И.Э. Бабеля в пяти томах.

Автор первой полной научной биографии Бабеля (в соавторстве с С.Х. Левиным) «Исаак Бабель. Жизнеописание» (книга удостоена премии Международного книжного фестиваля в Одессе «Зеленая волна» в августе 2020 года в номинации «Научное издание», внесена в длинный список Национальной литературной премии «Большая книга» 2021 года), а также многочисленных статей и публикаций по русской литературе первой трети ХХ века. Лауреат премии журнала «Вопросы литературы» за 2017 год.

Составитель книг: «Бабель И. Письма другу: из архива И.Л. Лившица» (М., 2007); «Описание документальных материалов В.В. Маяковского, находящихся в государственных хранилищах. Вып. III» (М., 2013; книга удостоена диплома Росархива 3-й степени); «Бабель И. Рассказы» (СПб, 2014). Редактор и автор одной из статей в библиофильском издании «Бабель И. Улица Данте» в двух частях (Иерусалим, 2015).

Инициатор и организатор Международной научной конференции «Исаак Бабель в историческом и литературном контексте: XXI век» (2014), приуроченной к 120-летию со дня рождения писателя; ответственный редактор одноименного сборника (М., 2016).

В 2018 году в академической серии «Литературные памятники» вышла подготовленная ею «Конармия» И. Бабеля.

 

БИБЛИОГРАФИЯ

 

Монографии:

Погорельская Е. И., Левин С. Х. Исаак Бабель: Жизнеописание. СПб: Вита Нова, 2020. 624 с. (серия «Жизнеописания»).

 

Подготовленные издания наследия И.Э. Бабеля:

  1. Бабель И.Э. Письма другу: Из архива И.Л. Лившица / Сост., предисл., подгот. текста, коммент. Е.И. Погорельской. М. Три квадрата, 2007. 160 с.
  2. Бабель И.Э. Рассказы / Сост., подгот. текстов, послесловие, коммент., хроника жизни и творчества И.Э. Бабеля Е.И. Погорельской. СПб.: Вита Нова, 2014. 656 с. (серия «Рукописи»).
  3. Бабель И.Э. Улица Данте. В 2 частях / под ред. Е.И. Погорельской. Иерусалим: Филобиблон, 2015.
  4. Бабель И.Э. Конармия / изд. подготовила Е. И. Погорельская, отв. ред. Н. В. Корниенко. М.: Наука, 2018. 470 с. (Литературные памятники).
  5. Бабель И.Э. Конармейский дневник / сост., предисл., коммент. Е.И. Погорельской. М.: АСТ, 2024. 288 с.

 

Ответственный редактор и составитель:

  1. Описание документальных материалов В.В. Маяковского, находящихся в государственных хранилищах. Вып. III / научн. ред. А.Е. Парнис; отв. сост. Е.И. Погорельская. М.: РОССПЭН, 2013. 286 с.
  2. Исаак Бабель в историческом и литературном контексте: XXI век. Сборник материалов международной научной конференции в Гос. лит. музее 23–26 июня 2014 г. / отв. ред. Е.И. Погорельская. М.: Книжники, 2016. 792 с.

 

Основные статьи и публикации:

  1. К истории выхода первого номера журнала «Леф» (протоколы заседаний редколлегии) / вступ. статья, публ. и коммент. О.К. Земляковой и Е.И. Погорельской // Вопросы литературы. 1983. № 7. С.181–201.
  2. Погорельская Е.И. [Байгельман Е.И.], Сердитова А.П. Автограф на нотной бумаге (к истории создания трагедии «Владимир Маяковский»)» // Вопросы литературы. 1983. № 7. С. 202–207.
  3. Погорельская Е.И., Сердитова А.П. «…от крепко любящего Пастернака» [автографы Пастернака в фонде С.П. Боброва] // Литературная Россия. 1988. 9 декабря.
  4. Погорельская Е.И., Сердитова А.П. «Без слов, от души…» Маяковский рисует Горького // Литературная газета, 1993. 7 июля.
  5. «Был у нас Маяковский…» [Дневник и воспоминания В.Ф. Шехтель] / вступ. статья, публ. коммент. А.П. Зименкова, Е.И. Погорельской, А.П. Сердитовой // Литературное обозрение, 1993. № 6. С. 33–42.
  6. «Я Маяковского знаю давно…» Д. Бурлюк о пребывании Маяковского в Америке / вступ. статья, публ., коммент. Е.И. Погорельской // Литературное обозрение. 1993. № 10. С. 40–47.
  7. И.Э. Бабель — редактор и переводчик Ги де Мопассана / вступ. статья, публ., коммент. Е.И. Погорельской // Вопросы литературы. 2005. № 4. С. 323–351.
  8. «Я глубоко верю в Россию…». Письма Всеволода Иванова Алексею Толстому / вступ. заметка, публ., коммент. Е.И. Погорельской // Вопросы литературы. 2007. № 2. С. 337–347.
  9. Погорельская Е.И. «Как мы пишем» (Письмо Е. Замятина В. Каверину) // Вопросы литературы. 2009. № 1. С. 345–351.
  10. Погорельская Е.И. «В дыму и золоте парижского вечера…» Исторический и литературный контекст рассказа И. Бабеля «Улица Данте» // Вопросы литературы. 2010. № 1. С. 277–302.
  11. Погорельская Е.И. Рассказ Ги де Мопассана «Признание» в переводе Исаака Бабеля // Тургеневские чтения. Вып. 5. М.: Книжница, 2011. С. 332–350.
  12. Погорельская Е.И. [Рец.] Стив Л е в и н. С еврейской точки зрения… Избранные статьи и очерки. Иерусалим: Филобиблон, 2010 // Вопросы литературы. 2012. № 4. С. 494–497.
  13. Погорельская Е.И. Текстологические заметки о рассказе И. Бабеля «Улица Данте» // Текстологический временник. Русская литература ХХ века: Вопросы текстологии и источниковедения. Вып. 2 / Отв. редактор Н.В. Корниенко. М.: ИМЛИ РАН, 2012.  С. 325–332.
  14. Письма С.М. Бонди С.П. Боброву / Публ. и коммент. Е.И. Погорельской // Сергей Михайлович Бонди. К 120-летия со дня рождения: В 2 т. М., 2013. Т. 2. С. 208–229.
  15. Погорельская Е.И. Комментарий к рассказу И. Бабеля «История моей голубятни»: Новые материалы к биографии писателя // Вопросы литературы. 2013. № 5. С. 149–165.
  16. Левин С.Х., Погорельская Е.И. «Во время кампании я написал дневник…»: Пространственно-временные координаты в «Конармии» и конармейском дневнике Исаака Бабеля // Вопросы литературы. 2013. № 5. С. 166–202.
  17. Погорельская Е.И. Ромен Роллан и Анатолий Луначарский: из истории переписки (по материалам Государственного литературного музея) // Французы в научной и интеллектуальной жизни СССР в ХХ веке: Сб. [пер. с французского, предисл., публ., примеч.] М.: ИВИ РАН, 2013. С. 127–152.
  18. Погорельская Е.И. А. Н. Толстой и «Новый мир» (из неопубликованной переписки писателя с В. П. Полонским) // Алексей Толстой: Диалоги со временем / отв. ред. Т. И. Радомская. М.: ИМЛИ РАН, 2014. С. 328–342.
  19. Погорельская Е.И. Что делал Исаак Бабель в Конармии? Комментарий к конармейскому     дневнику писателя 1920 года // Вопросы литературы. 2014. № 6. С. 218–227.
  20. Погорельская Е.И. Международная конференция «Исаак Бабель в историческом и литературном контексте: XXI век» (Государственный литературный музей, 23–26 июня 2014 г.) // Новое литературное обозрение. 2015. № 131 (1). С. 437–443.
  21. «Вчера виделся с Маринетти…» [Письмо Н.Н. Асеева В.В. Маяковскому] / предисл., публ., примеч. Е.И. Погорельской // Наше наследие. 2015. № 114. С. 82–85.
  22. Погорельская Е.И. «В дыму и золоте парижского вечера…» Рассказ И. Бабеля «Улица Данте» в литературно-историческом контексте // Бабель И.Э. Улица Данте. В 2 частях / под ред. Е.И. Погорельской. Иерусалим: Филобиблон, 2015. Ч. 2. С. 15–37.
  23. Погорельская Е.И. Проблемы текстологии и источники реального комментария к конармейскому циклу Исаака Бабеля // Исаак Бабель в историческом и литературном контексте: XXI век. Сборник материалов Международной научной конференции в Государственном литературном музее 23–26 июня 2014 г. / отв. ред. Е.И. Погорельская. М.: Книжники, изд-во «Литературный музей», 2016. С. 17–43.
  24. Погорельская Е.И. Биография Исаака Бабеля: мифы и реальность // AvtobiografiЯ: Journal on Life Writing and the Representation of the Self in Russian Culture. No 5 (2016): Scholarly Insights into the Biography of the Writer. P. 75–94. URL: http://www.avtobiografija.com/article/view/141
  25. Погорельская Е.И. Исаак Бабель — герой мемуарной прозы Константина Паустовского // Альманах Мир Паустовского: Альм. № 31. Ч. 1. 2016. С. 82–93.
  26. Погорельская Е.И. Исаак Бабель: проблемы текстологии и комментирования // Вопросы литературы. 2017. № 1. С. 172–212.
  27. Погорельская Е.И. Борис Пастернак на Первом съезде: неизвестный набросок выступления // Новое о Пастернаках: Материалы Пастернаковской конференции 2015 года в Стэнфорде / под ред. Л.С. Флейшмана. М.: Азбуковник, 2017. С. 452–460.
  28. Погорельская Е.И. Алексей Толстой в Париже: июнь 1935 года (по страницам записных книжек писателя) // Алексей Толстой: Диалоги со временем. Сб. Вып. 2 / отв. ред. Г. Н. Воронцова. М.: изд-во «Литературный музей», 2017. С. 346–356.
  29. Погорельская Е.И. Воронский Александр Константинович // Русские литературоведы ХХ века: Биобиблиографический словарь. Т. I: А—Л. М.; СПб: Нестор-История, 2017. С. 206–208.
  30. Погорельская Е.И. Дынник-Соколова Валентина Александровна // Русские литературоведы ХХ века: Биобиблиографический словарь. Т. I: А—Л. М.; СПб: Нестор-История, 2017. С. 306–307.
  31. Погорельская Е.И. [Рец.] Михаил В а й с к о п ф. Между огненных стен: Книга об Исааке Бабеле. М.: Книжники, 2017 (Чейсовская коллекция) // Вопросы литературы. 2018. № 1. С. 396–399.
  32. Погорельская Е.И. Конармейский дневник Исаака Бабеля как военно-исторический документ // Текстологический временник. Русская литература ХХ века: Вопросы текстологии и источниковедения. Кн. 3: Письма и дневники в русском литературном наследии ХХ века / отв. ред. Н. В. Корниенко. М.: ИМЛИ РАН, 2018. С. 341–353.
  33. Погорельская Е.И. «Мысль моя и сердце возвращаются к нему беспрерывно…» Максим Горький в судьбе Исаака Бабеля // Русская словесность. 2018. № 5. С. 55–59.
  34. Погорельская Е.И. Исаак Бабель во Франции (к истории двух поездок) // Across Borders: 20 Century Russian Literature and Russian-Jewish Cultural Contacts. Essays in Honor of Vladimir Khazan / Ed. by Lazar Fleishman and Fedor Poljakov. [Berlin et al.]: Peter Lang, [2018] (Stanford Slavic Studies. Vol. 48). P. 209–234.
  35. Погорельская Е.И. «…Ни работать, ни радоваться весне нельзя было» (И. Бабель о самоубийстве В. Маяковского) // Владимир Маяковский в мировом культурном пространстве: Материалы Международной научной конференции, посвященной 125-летию со дня рождения поэта / Отв. ред. В.Н. Терехина. М.: ИМЛИ РАН, 2018. С. 210–215.
  36. Погорельская Е.И. Владимир Маяковский в биографии Исаака Бабеля // Дерибасовская — Ришельевская: Одесский альманах. Вып. 75. Одесса, 2018. С. 224–235.
  37. Погорельская Е.И. Полонский Вячеслав Павлович [препринт статьи из 2-го тома словаря «Русские литературоведы ХХ века»] // Вопросы литературы. 2019. № 1. С. 250–259.
  38. Погорельская Е.И. Парижские встречи Исаака Бабеля // Южное сияние (Одесса). 2019. № 3. С. 169–173.
  39. Папкова Е.А., Погорельская Е.И. Всеволод Иванов и Алексей Толстой в 1920-е гг. // Алексей Толстой. Диалоги со временем / Отв. ред. Г.Н. Воронцова. Вып. 3. М.: ИМЛИ РАН, 2019. С. 442–468.
  40. Исаак Бабель: письма из Одессы / предисл., публ., примеч. Е.И. Погорельской // Дерибасовская—Ришельевская: Альманах. Одесса. 2020. № 80. С. 298–326.
  41. Письма Исаака Бабеля родным как материал к биографии писателя // Эго-документы XX века. Литература, культура, история (Фединские чтения. Выпуск 7): Коллективная монография / Отв. ред. и сост. И.Э. Кабанова. Саратов: ИЦ «Наука», 2020. 289 с. С. 100–106.
  42. Погорельская Е.И. «На краю Сибири с Ивановым». Статья в газете «Юманите» // Сюжетология и сюжетография (Новосибирск). 2020. № 2. С. 53–62.
  43. Погорельская Е.И. [Рец.] «Очень прошу ответить мне по существу…»: Письма читателей М. А. Шолохову. 1929–1955 / Отв. ред. Н. В. Корниенко. М.: ИМЛИ РАН, 2020. 848 с. // Вопросы литературы. 2021. № 6. С. 277–271.
  44. Погорельская Е.И. «Я видел все это…» Исаак Бабель в газете «Новая жизнь // Русская литература и журналистика в предреволюционную эпоху: формы взаимодействия и методология анализа: Коллективная монография / сост. и общая редакция А.А. Холикова, при участии Е.И. Орловой. М.: ИМЛИ РАН, 2021. С. 488–530.
  45. Погорельская Е.И. Мотивы произведений Флобера и Мопассана в прозе Исаака Бабеля // Филологические науки. 2022. № 5. С. 114–121.
  46. Погорельская Е.И. О мопассановском источнике дебютного рассказа Бабеля // Тайные тропы (Иерусалим). 2023. № 1(3). С. 256–265.
  47. Погорельская Е.И. Рассказы И. Бабеля «Мой первый гонорар» и «Справка»: к истории текста // Русская литература. 2023. № 2. С. 233–239, 331–332.
  48. Гастон Видаль. «Два поступка перед лицом совести», «История в духе Шекспира» (об источнике рассказов И. Бабеля о Первой мировой войне) / пер., примеч. и вступ. ст. Е.И. Погорельской // Литературный факт. 2023. № 3 (28). С. 8–24.
  49. В. Маяковский: «Владимир Ильич Ленин». Фрагмент (первая публикация автографа в записной книжке) Вступительная статья В.Н. Терехиной, подготовка текста и примечания Е.И. Погорельской // Литературный факт. 2023. № 4(30). С. 8–61.

Выступления в СМИ:

Погорельская Е.И. Участие в программе «Игра в бисер» на телеканале «Культура», посвященной «Одесским рассказам» И. Бабеля. 2019. Декабрь. (126) Исаак Бабель "Одесские рассказы" / "Игра в бисер" с Игорем Волгиным / Телеканал Культура - YouTube

Погорельская Е.И. Оглушить умного читателя. Елена Погорельская о том, как Бабель мешал правду с вымыслом и как он дежурил у гроба Маяковского (Интервью Елене Константиновой) // Независимая газета (НГ ExLibris). 2020. 13 августа. С. 10. https://www.ng.ru/ng_exlibris/2020-08-12/10_1042_babel.html

Погорельская Е.И. «Что такое жизнь писателя, как не литература»: О загадках, оставленных Исааком Бабелем» (интервью Елене Константиновой) // Сайт «Культуромания». 2020. 24 ноября https://kulturomania.ru/articles/item/chto-takoe-zhizn-pisatelya-kak-ne-literatura-o-zagadkakh-ostavlennykh-pisatelem-isaakom-babelem/

Погорельская Е.И. Участие в программе «Типичная Украина» (сюжет о писателях Одессы) на канале «Россия 24». 01.06.2021 https://smotrim.ru/video/2304235 

Погорельская Е.И. Ответы на вопросы редакции журнала «Вопросы литературы» для рубрики «В кабинете» на сайте журнала. 15.08.2021 Елена Погорельская - Вопросы литературы (voplit.ru)

Погорельская Е.И. Участие в программе «Наблюдатель» на телеканале «Культура», посвященной «Конармии» Исаака Бабеля. Эфир 14.06.2023 Наблюдатель. Конармия Исаака Бабеля (smotrim.ru)

Структура института