2005 - окончила с отличием Московской городской педагогический университет (МГПУ) по специальности: русский язык и литература
2005 - 2008 - училась в очной аспирантуре МГПУ. Научный руководитель - заведующий секцией зарубежной литературы кафедры зарубежной филологии МГПУ, доктор филологический наук, профессор Б.А. Гиленсон.
В 2007 г. закончила Литературный институт им. А.М. Горького (заочное отделение, специальность "литературное творчество").
В 2008 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему "Английская баллада XIV-XVI вв.: жанровое своеобразие и поэтика" по специальности 10.01.03 – литература народов стран зарубежья (европейская и американская литература).
С 2011 г. - старший научный сотрудник Отдела теории литературы ИМЛИ им. А.М.Горького РАН.
Переводчик. Рабочие языки – английский, французский, польский.
Сфера научных интересов: средневековая английская литература, теория литературы, русская литература XIX века, историзм, литература и документ, историческая память, фэнтези.
Список научныфх трудов
- В.С. Сергеева. Первая запись английской баллады “Робин Гуд и монах” (Robin Hood and the Monk) // Фольклор: ранние записи (сост. В.М. Гацак, ред. Е.В. Миненок, предисловие А.Л. Топорков). М.: ИМЛИ РАН, 2015. С. 342-359
- «Великий инквизитор» и роман Стругацких «Трудно быть богом»: возможность двойного восприятия текста через призму ролевой игры // Достоевский и современность. Материалы XXX Международных Старорусских чтений 2015 года. Великий Новгород, 2016. С. 80-65. (в соавторстве с А.Л. Гумеровой)
- История и вымысел в исторической прозе // Вестник славянских культур. 2017. №4 (42). С. 151-162.
- Мужское и женское в «Roman de Silence» // Studia Litterarum. 2018. Т. 3, № 4. С. 116–139.
- Ожившая классика // Пермский педагогический журнал. 2018. № 9. С. 24-29. (в соавторстве с А.Л. Гумеровой)
- Средневековая английская баллада: реконструкция мира внутри жанра // Литература и документ / Коллективный труд. Отв. ред. В.С. Сергеева. М.: ИМЛИ РАН, 2019. С. 197-211.
- Рогожин и Христос: опыт интерпретации // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2019. № 2. С. 98-108.
- Мотив пения в "Кроткой" // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2019. № 3. С. 130-141.
- Пространство средневековой аллегории: «Видение о Петре Пахаре» Уильяма Ленгленда // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2020. № 1 (9). С. 146-175.
- Эпиграф «из поэзии Н.А. Некрасова» в некоторых английских переводах «Записок из подполья» // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2020. № 2 (10). С. 170-196.
Редактирование
Литература и документ / Отв. ред. В.С. Сергеева. М.: ИМЛИ РАН, 2019. - 368 с.
ISBN 978-5-9208-0571-3
Коллективный труд «Литература и документ» посвящен основным проблемам сосуществования жанров художественной литературы и документалистики. В сборнике рассмотрены различные аспекты понятий «документ» и «документальное», вопросы соотношения правды и вымысла в литературе, основные принципы выделения и разделения документального и художественного в литературах разных эпох на примере различных текстов (от Средневековья до ХХ века).
Участие в подготовке изданий:
- Уильям Блейк. Песни невинности и опыта. М.: Центр книги Рудомино, 2010. (коллектив переводчиков)
- Поэтический мир прерафаэлитов. Новые переводы» (The Poetic World of the Pre-Raphaelites. New Translations). Отв. редактор А.Г.Генина, сост. М.Я. Бородицкая, Г.М.Кружков, О.В. Синицына. М.: Центр книги Рудомино, 2013. (коллектив переводчиков)
- Мистерии Йоркского цикла / Пер., комм. В.С. Сергеевой. Под ред. А.Н. Горбунова. М.: Ладомир, 2014 (серия «Литературные памятники»).
- «Трагическая история доктора Фауста» К. Марло / изд. подгот. А.Н. Горбунов, В.С. Макаров, Д.Н. Жаткин, А.А. Рябова; отв. ред. Н.Э. Микеладзе. СПб.: Наука, 2018 (серия «Литературные памятники»). (коллектив переводчиков)
- «Робин Гуд» / Пер., комм., вступ. статья В.С. Сергеевой. Под ред. А.Н. Горбунова. М.: Ладомир, 2018 (серия «Литературные памятники»).