ведущий научный сотрудник
доктор филологических наук
е-mail:
Сфера интересов: теория литературы; историческая поэтика; компаративистика; поэтика и история русской литературы XIX–XX вв.; пушкинистика; проблемы изучения, издания и комментирования наследия М.М. Бахтина.
Специалитет (1983–1988): Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, кафедра теории литературы.
Аспирантура (1988—1991): Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, кафедра теории литературы. Диссертация «Литературная мистификация в историко-функциональном аспекте». Руководитель: проф. В.Е. Хализев.
Кандидат филологических наук (1992):
Литературная мистификация в историко-функциональном аспекте. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. 10.01.08 – Теория литературы. М., 1992. – 20 с. [http://cheloveknauka.com/p/573191/a/normal/1]
Доктор филологических наук (2010):
Генезис книги М.М. Бахтина о Франсуа Рабле и ее значение для теории литературы. Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. 10.01.08 – Теория литературы. Текстология. М., 2010. – 42 с. [http://cheloveknauka.com/v/327461/d]
В ИМЛИ РАН с 1992 г. Отдел теории литературы. Ведущий научный сотрудник (с 2000 г.). Председатель Совета молодых ученых ИМЛИ РАН (1998–2004).
Избранная библиография (Scopus Author ID: 39764133800, ORCID ID: 0000-0001-8552-8127, SPIN-код: 6311-9945):
Монографии
Попова И.Л. Книга М.М. Бахтина о Франсуа Рабле и ее значение для теории литературы. М.: ИМЛИ РАН, 2009. — 464 с. ISBN 978-5-9208-0343-6.
Попова И.Л. Историческая поэтика в теоретическом освещении. М.: ИМЛИ РАН, 2015. – 264 с. ISBN 978-5-9208-0467-9
Научные издания
Пушкин А.С. Повести Белкина. Научное издание / Под ред. Н.К. Гея, И.Л. Поповой. М.: ИМЛИ РАН, Наследие, 1999. [К 200-летию со дня рождения А.С. Пушкина.] — 830 с. ISBN 5-9208-0015-1
Бахтин М.М. Собрание сочинений: В 7 т. М.: Русские словари, Языки славянских культур, 1996–2012.
- Т. 5. – М.: Русские словари, 1996
[Научная подготовка текстов, комментарии: «Сатира», «<К вопросам об исторической традиции и о народных источниках гоголевского смеха>», «<Риторика, в меру своей лживости...>», «<К вопросам самосознания и самооценки...>», «Многоязычие, как предпосылка развития романного слова»; комментарии к текстам: «Сатира», «Дополнения и изменения к “Рабле”», «<К вопросам об исторической традиции и о народных источниках гоголевского смеха>», «<Риторика, в меру своей лживости...>», «<К вопросам самосознания и самооценки...>», «Многоязычие, как предпосылка развития романного слова», «“Слово о полку Игореве” в истории эпопеи»]. — С. 11–41, 45–47, 63–70, 72–129, 157–158, 401–417, 457–463, 466–492, 533–535;
- Т. 6. – М.: Русские словари; Языки славянской культуры, 2002
[Научная подготовка текстов, комментарии: «О спиритуалах», «<Дополнения и изменения к “Достоевскому”>»]. — С. 301–370, 505–533;
- Т. 4 (1). [Сост., ред., научная подготовка текстов, комментарии]. М.: Языки славянских культур, 2008. — 1120 с. ISBN 978-5-9551-0266-5;
- Т. 4 (2). [Сост., ред., научная подготовка текстов, комментарии] М.: Языки славянских культур, 2010. — 752 с. ISBN 978-5-9551-0326-6.
Начало. Сборник статей.
- Вып. 5. М.: ИМЛИ РАН, 2002.—296 с. ISBN 5-9208-0118-2;
- Вып. 6. М.: ИМЛИ РАН, 2003. — 304 с. ISBN 5-9208-0167-0;
- Вып. 7. М.: ИМЛИ РАН, 2008. — 192 с. ISBN 5-9208-0303-0
«Литературоведение как литература»: Сборник в честь С.Г. Бочарова / Отв. ред. И.Л. Попова. М.: Языки славянской культуры; Прогресс-традиция, 2004. — 512 с. ISBN 5-9551-0016-4
Исторический метод в литературоведении: Коллективная монография / отв. ред. И.Л. Попова. — М.: ИМЛИ РАН, 2022. — 288 с.ISBN 978-5-9208-0682-6 — https://doi.org/ 10.22455/978-5-9208-0682-6 https://elibrary.ru/ZOWPLA ISBN 978-5-9208-0682-6. ISBN 978-5-9208-0682-6. Дата публикации 28.09.2022
Статьи
«Борис Годунов» и творчество Пушкина 1830-х годов // Болдинские чтения. Горький, 1988. С. 25–35.
Немая сцена у Пушкина и Гоголя («Борис Годунов» и «Ревизор») // Известия АН СССР. Сер. лит. и языка. 1991. Т. 50. № 5. С. 459–466.
Метафизика прозы // Вопросы литературы. 1991. № 2. С. 205–210.
Литературная мистификация и поэтика имени // Филологические науки. 1992. № 1. С. 16–25.
Черубина де Габриак: Из истории мистификации XX века // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 1992, № 2. С. 13–22.
Метафора и метонимия в семантическом освещении // Начало / Сборник статей. Вып. 3. М.: Наследие, 1995. С. 17–24.
«Крик осла» в романе Ф. М. Достоевского «Идиот» // Татьянин день. 1997. № 10. С. 10–11.
Смех и слезы в «Повестях Белкина»: 1. «Барышня-крестьянка» // Новое литературное обозрение. № 23 (1997). С. 118–121.
Творческая история «Повестей Белкина». Приложения // Пушкин А.С. Повести Белкина / Научное издание / Под ред. Н.К. Гея, И.Л. Поповой. М.: ИМЛИ РАН, Наследие, 1999. С. 181–235.
Смех и слезы в «Повестях Белкина» // Пушкин А.С. Повести Белкина / Научное издание / Под ред. Н.К. Гея, И.Л. Поповой. М.: ИМЛИ РАН, Наследие, 1999. С. 480–509.
Le second retour de Bakhtine // Critique. Paris, 2001. № 1. P. 133–145. ISSN 0011-1600. ISBN 2.7073.1741.1.
Сатира [: Русская сатира] // Литературная энциклопедия понятий и терминов. М., 2001 / Гл. ред. и сост. А.Н. Николюкин. М.: Интелвак, 2001. С. 935–955.
Мистификация литературная // Литературная энциклопедия понятий и терминов. М.: Интелвак, 2001 / Гл. ред. и сост. А.Н. Николюкин. М.: Интелвак, 2001. С. 553–555.
О спиритуалах: К истокам философии Возрождения М.М. Бахтина // Диалог. Карнавал Хронотоп. М., 2001. № 3. С. 81–98. ISSN 0136-0132.
«Веселая доброта как высшее определение божественного» (идеи Иоахима Флорского, Франциска Ассизского и спиритуалов в работах М.М. Бахтина) // Начало / Сборник статей. Вып. 6. М.: ИМЛИ РАН, 2003. С. 265–280.
Н.В. Гоголь. Полное собрание сочинений и писем. В 23 томах. Т. 1. [Рецензия] // Известия АН. Сер. лит. и языка. 2003. Т. 62. № 2. С. 52–56.
«Рабле» в 1940-е годы: несостоявшиеся издания в СССР и во Франции // Бахтинский сборник – V. М., 2004. С. 581–588.
О границах литературоведения и философии в работах М.М. Бахтина // Русская теория 1920–1930-е годы / Материалы 10-х Лотмановских чтений / Сост. и отв. ред. С. Зенкин. М.: РГГУ, 2004. С. 103–114.
Мотивы старообрядческой легенды о граде Китеже в драме А.Н. Островского «Гроза» // «Литературоведение как литература»: Сборник в честь С.Г. Бочарова. М.: Языки славянской культуры; Прогресс-Традиция, 2004. С. 111–122.
Другая вера как социальное безумие частного человека (Крик осла в романе Достоевского «Идиот») // Семиотика безумия / Сб. статей / Сост. Нора Букс. Париж—Москва: Изд. «Европа», 2005. С. 95–108. ISBN 5-9739-0039-8
Книга М.М. Бахтина о Рабле в контексте идей школы Фосслера (К постановке проблемы) // Филологический журнал / РГГУ. 2005. № 1. М.: Изд. Ипполитова. С. 224–240.
«Лексический карнавал» Франсуа Рабле: Книга М.М. Бахтина и франко-немецкие методологические споры 1910-1920-х годов // Новое литературное обозрение. № 79 (2006). С. 86–100. [https://magazines.gorky.media/nlo/2006/3/leksicheskij-karnaval-fransua-rable.html]
Popova Irina. Le “carnaval lexical” de François Rabelais: Le livre de M.M. Bakhtine dans le contexte des diskussions méthodologiques franco-allemandes des années 1910–1920 // Slavica Occitania / éd. Bénédicte Vauthier. Toulouse, 2007. № 25. P. 343–367. ISSN 1245-2491. ISBN 978-2-9532020-0-7.
Popowa Irina. «Karnawał słów» François Rabelais'go: książka Michaiła Bachtina w kontekście francusko-niemieckich sporów metodologicznych drugiej dekady XX wieku // Ja-Inny. Wokół Bachtina / ed. Danuta Ulicka. T. 2. Kraków: Universitas, 2009. P. 363–379. ISBN 97883-242-0824-1; 97883-242-0951-4.
Почти «юбилейное»: замечание к десятилетию выхода 5-го тома Собрания сочинений М.М. Бахтина // Новое литературное обозрение. № 79 (2006). С. 50–55. [https://magazines.gorky.media/nlo/2006/3/pochti-yubilejnoe.html]
Мистерийные корни русского театра: ассимиляция европейской традиции // От текста ― к сцене: Российско-французские театральные взаимодействия XIX–XX веков / Сб. ст. М.: ОГИ, 2006. С. 273–287. ISBN 5942823634, 9785942823634
Другая вера как социальное безумие частного человека (Крик осла в романе Достоевского «Идиот») // Вопросы литературы. 2007. № 1. С. 149–164. [https://magazines.gorky.media/voplit/2007/1]
Popova Irina. An Alternate Faith as Social Dementia in a Private Person: (The “Donkey’s Bray in Dostoevsky’s Idiot) // Russian Studies in Literature. V. 44. № 1 / Winter 2007–8. P. 7–23. ISSN 10611975
«Мениппова сатира» как термин М.М. Бахтина // Вопросы литературы. 2007. № 6. С. 83–107. [https://magazines.gorky.media/voplit/2007/6]
Перепеч.: Попова И.Л. Мениппова сатира как термин М.М. Бахтина // Михаил Михайлович Бахтин / М.М. Бахтин; [под ред. В.Л. Махлина] М.: РОССПЭН, 2010. С. 383–410.
Философия смеха сквозь призму истории рукописи (книга М.М. Бахтина о Рабле в 1940-е годы // Вестник РГГУ. № 7. 2007. Серия «Литература. Фольклористика». М.: РГГУ, 2007. С. 181–192.
Катастрофа возвращения: «случай Бахтина» // Социокультурный феномен шестидесятых / Сост. В.И. Тюпа, О.В. Федунина. М.: РГГУ, 2008. С. 84–95.
Книга М.М. Бахтина о Рабле в 1960-е годы: первое издание // Начало / Сб. статей. Вып. 7. М.: ИМЛИ РАН, 2008. С. 67–83.
«Карнавал» как термин М.М. Бахтина: Генезис понятия сквозь призму истории текста // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2008. Т. 67. № 2. С. 46–52.
«Рабле и Гоголь» как научный сюжет М.М. Бахтина // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2009. Т. 68. № 6. С. 12–18.
«Ты не Бог, ты осел, но ты несешь Бога»: Архитектоника краха князя Мышкина // Вопросы литературы. 2009. № 5. С. 167–186. [https://magazines.gorky.media/voplit/2009/5]
Popova Irina. “You Are Not a God but Donkey, Yet You Are Carrying a God” The Architectonics of Prince Myshkin’s Collapse // Russian Studies in Literature. 2011. Vol. 47. № 3 / Summer 2011. P. 7–24. ISSN 10611975
О поэтике «подробностей чувства» («Станционный смотритель» А.С. Пушкина) // Российская империя чувств: Подходы к культурной истории эмоций. Сб. статей / Под ред. Яна Плампера, Шаммы Шахадат и Марка Эли. М.: Новое литературное обозрение, 2010. С. 144–150. ISBN 978-5-86793-785-0
«Сoq-à-l’âne» / «кокалан»: рождение стиля из хаоса // Порядок хаоса – хаос порядка. Сб. статей в честь Леонида Геллера / L’ordre du chaos – le chaos de l’ordre. Hommages à Leonid Heller (Slavica Helvetica). Bern, Berlin etc.: Peter Lang Verlagsgruppe, 2010. C. 379–388. ISBN 978-3-0343-0387-3
Имядляавтора: ономастика литературных мистификаций // Namen in der russischen Literatur = Imena v russkoj literature [Opera Slavica, Bd. 57] / German and Russian Edition / Hgg. von Matthias Freise. Wiesbaden: Harassowitz Verlag, 2013. S. 205–218. ISBN-10: 3447069139 ISBN-13: 978-3447069137
Память и припоминание (образ Франциска Ассизского и францисканские мотивы в русской литературе XIX – начала XX веков // Память литературного творчества. М.: ИМЛИ РАН, 2014. С. 344–362. ISBN 978-5-9208-0445-7
Имя в литературной мистификации // Имя в литературном произведении: художественная семантика. М.: ИМЛИ РАН, 2015. С. 129–155. ISBN 978-5-9208-0461-7
Проблема памяти и забвения: М.М. Бахтин о механизмах сохранения/стирания следов традиции в истории культуры // Studia Litterarum. Т. 1, № 1–2. М.: ИМЛИ РАН, 2016. С. 73–90.
Писатель и/как теоретик литературы // Острова любви БорФеда: Сборник в честь 90-летия Бориса Федоровича Егорова / ИРЛИ РАН; СПбИИ РАН; Ред.-сост. А.П. Дмитриев и П.С. Глушаков. — СПб.: Издательство «Росток», 2016. С.723–728. ISBN: 978-5-94668-206—0
Бахтин и формалисты: об одном незамеченном случае сближения // Эпоха «остранения»: Русский формализм и современное гуманитарное знание / Под ред. Я. Левченко и И. Пильщикова. М.: Новое литературное обозрение, 2017. С. 505–520. ISBN 978-5-4448-0629-6
Литература и теория литературы: Становление русской классики на фоне европейской традиции // Новое литературное обозрение. № 148 (2017). C. 216236.
Popova Irina. Literature and the Theory of Literature: The Development of the Russian Classics against the Backdrop of the European Tradition // Russian Studies in Literature. 2019. Vol.55, Issue 2: Russian Classics. P. 113–137. ISSN 10611975 [https://doi.org/10.1080/10611975.2019.1740049]. On-line версия: ISSN 19447167 [https://www.tandfonline.com/loi/mrsl20].
Филология мировой литературы: немецкий и русский взгляд // Русская и немецкая литература в диалоге / Сборник научных статей/ Под ред. Маттиаса Фрайзе. Воронеж: Изд. ВГУ, 2018. С. 14–42. ISBN 978-5-9273-2620-4
Литература и документ sub specie poeticae (Пушкинский Пугачев как персонаж литературы и истории) // Литература и документ. М.: ИМЛИ РАН, 2019. С. 18–45. ISBN 978-5-9208-0571-3
Книга Э.Р. Курциуса «Европейская литература и латинское средневековье» и ее значение для исторической поэтики // Клио в зазеркалье: Исторический аргумент в гуманитарной и социальной теории / Коллективная монография / Отв. ред. И.М. Савельева, П.В. Соколов. М.: Новое литературное обозрение, 2021. С. 275–309. ISBN 978-5-4448-1294-5
«Назовем здесь последнюю основательную монографию о Рабле…» (М.М. Бахтин в работе над рукописью «Франсуа Рабле в истории реализма») // Revue des études slaves. T. XCII, № 2. Paris : l’IES-Sorbonne Université, 2021. — 182 p. P. 325–336. ISSN 0080-2557. DOI : https://doi.org/10.4000/res.4509
Об историзме в русском литературоведении // Исторический метод в литературоведении: Коллективная монография / отв. ред. И.Л. Попова. — М.: ИМЛИ РАН, 2022. С. 24–69. https://doi.org/ 10.22455/978-5-9208-0682-6 https://elibrary.ru/ZOWPLA ISBN 978-5-9208-0682-6
‘Мировая литература’ как интеллектуальная идея и предмет научного исследования // // Исторический метод в литературоведении: Коллективная монография / отв. ред. И.Л. Попова. — М.: ИМЛИ РАН, 2022. С. 248–270. https://doi.org/ 10.22455/978-5-9208-0682-6 https://elibrary.ru/ZOWPLA ISBN 978-5-9208-0682-6
Становление романа: литература vs теория литературы // Известия РАН. Сериялитературыиязыка/ Studies in Literature and Language. 2023, том 82, No 2, с. 5–14. https://doi.org/10.31857/S160578800025497-2
‘Полифония’ для стилистики романа: логистическая карта «транссемиотизации» // Вопросы литературы. 2023. № 5. С. 105–127. DOI: 10.31425/0042-8795-2023-5-105-127 Дата поступления: 06.03.2023.