logo small white

ИНСТИТУТ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ им. А.М. ГОРЬКОГО РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

Биткеева Айса Николаевна

A.N. Bitkeeva

Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник сектора фольклора Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН

 

Специалист в области социолингвистики, теории языка, межкультурной коммуникации, автор более 150 научных публикаций, в том числе монографических изданий, опубликованных в ведущих центральных и региональных отраслевых российских и международных научных изданиях.

В 2008 г. А.Н.Биткеева награждена золотой медалью Российской Академии наук за лучшую научную работу среди молодых ученых по направлению 18. Литература и язык. В 2008 г. А.Н.Биткеева стала победителем конкурса грантов Президента Российской Федерации в рамках государственной поддержки молодых ученых докторов наук.

Научные интересы А.Н.Биткеевой связаны, главным образом, с исследованием теории языка, с лингвофольклористикой и лингвокультурологией.

Научные исследования А.Н.Биткеевой внесли существенный вклад в разработку теоретических и прикладных вопросов социолингвистики, в частности, в разработку новых подходов к изучению функционального развития национальных языков РФ, социолингвистической типологии языковых ситуаций, языковой политики в РФ и зарубежных странах, разработку методов социолингвистического прогнозирования и т.д. Теоретические разработки А.Н.Биткеевой находят свое применение на практике: в течение многих лет являясь экспертом Комитета по делам национальностей Государственной Думы РФ, А.Н. Биткеева участвует в разработке законопроектов, проводит экспертизы положений проектов законов, связанных с языками народов Российской Федерации. Является экспертом Российского научного фонда (РНФ) и Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ).

Особое место в научной работе А.Н. Биткеевой занимают вопросы исследования языка и фольклора монгольских народов. Ученым введен в научный оборот и исследован языковой и фольклорный материал ойрат-калмыков. Под руководством А.Н.Биткеевой подготовлен 10-томный фундаментальный труд «Памятники фольклора монгольских народов» (в 2015, 2017 и 2023 гг. изданы девять томов, издание продолжается).

Под руководством А.Н.Биткеевой успешно реализован ряд международных научных проектов: «Национальные языки в эпоху глобализации: Россия-Монголия» (2009-2011); «Закономерности социокультурного развития языков в полиэтнических странах мира (Россия-Вьетнам)» (2015-2017); «Языковая политика и функциональное развитие языков народов Российской Федерации» (2012-2014); «Культурно-языковая динамика языковой общности: история и современность» (2008-2010); «Памятники фольклора монгольских народов» (2012-2015), «Методы прогнозирования и будущие сценарии развития языковой политики (на примере многоязычной Российской Федерации)» (2021-2023) и др. А.Н.Биткеева также являлась автором-исполнителем ряда международных научно-исследовательских проектов (GBS 2001; Токио 2003; Ханой 2004, 2016; Улан-Батор 2009, 2010, 2015; Пекин 2016 и др.).

А.Н.Биткеева активно участвует в научной жизни Российской академии наук, входила в состав Научного совета Программ фундаментальных исследований Президиума РАН (2006-2014). Является главным со-редактором журнала «Социолингвистика», входит в редколлегию журнала Вьетнамской академии наук «Ngôn ngữ journal» (Journal of Language), журнала «Language Policy & Language Education» (КНР),  российских журналов «Вопросы филологии», «Родной язык», научного альманаха «Традиционная культура».

 

ИЗБРАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

МОНОГРАФИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ

  1. Калмыцкий язык в современном мире (социолингвистический аспект). М.: Наука, 2006. 23 п.л.
  2. Словарь социолингвистических терминов. В соавт. с В.Ю.Михальченко, В.А.Кожемякиной, Н.Г.Колесник, Т.Б.Крючковой, О.С.Парфеновой, Ю.В.Трушковой, М.А.Горячевой. М., 2006. 18, 13 п.л.
  3. Калмыцкий фольклор. Серия «Фольклор монгольских народов: исследования и тексты». В соавторстве с Н.Ц. Биткеевым и др. Элиста, 2011. 32 п.л.
  4. Национальные языки в эпоху глобализации: Россия-Монголия. Отв. ред., автор предисловия. В соавторстве с В.Ю.Михальченко, М.В.Орешкиной, Г.А.Дырхеевой и др. М.-Улан-Батор: Тезаурус, 2012. 29 п.л.
  5. Языковая политика в контексте современных языковых процессов. Сост., отв. ред., автор предисловия и статей. В соавторстве с В.М. Алпатовым, В.Ю. Михальченко, С. Новак-Луканович, Я. Гранич, Д. Стюарт и др. М.: Азбуковник. 2015. 25 п.л.
  6. Памятники фольклора монгольских народов. Том I «Джангар». Сост., отв. ред. Н.Ц.Биткеев, А.Н.Биткеева. М.: ИМЛИ РАН, 2015. 60 п.л.
  7. Памятники фольклора монгольских народов. Том IV «Легенды и предания». Сост., отв. ред. Н.Ц. Биткеев, А.Н. Биткеева. М.: ИМЛИ РАН, 2015. 40 п.л.
  8. Памятники фольклора монгольских народов. Том VI «Загадки». Сост., отв. ред. Н.Ц. Биткеев, А.Н. Биткеева. М.: ИМЛИ РАН 2015. 29 п.л.
  9. Англо-калмыцко-русский разговорник. Автор-составитель А.Н.Биткеева. Элиста, 2003. 15, 81 п.л.
  10. Памятники фольклора монгольских народов. Том III «Сказки». Сост., отв. ред. А.Н. Биткеева, Н.Ц. Биткеев. М.: ИМЛИ РАН, 36 п.л.
  11. Памятники фольклора монгольских народов. Том VIII «Пословицы и поговорки». Сост., отв. ред. А.Н. Биткеева, Н.Ц. Биткеев и др. М.: ИМЛИ РАН, 2018. 40 п.л.
  12. Памятники фольклора монгольских народов. Том V «Обрядовая поэзия». Сост., отв. ред. А.Н.Биткеева, Н.Ц. Биткеев и др. М.: ИМЛИ РАН, 2018. 40 п.л.
  13. Язык и общество. Энциклопедия. В соавт. с В.Ю.Михальченко, В.А.Кожемякиной, Н.Г.Колесник, Е.А. Кондрашкиной и др. М.: Азбуковник, 2016. 872 стр.
  14. Закономерности социокультурного развития языков в полиэтнических странах мира: Россия-Вьетнам. Отв. ред.: А.Н. Биткеева, В.Ю. Михальченко, Нгуен Ван Хьеп. М.: ИМЛИ РАН, 2020. 45, 25 п.л., 705 с. https://doi. org/10.22455/978-5-9208-0642-0, ISBN 978-5-9208-0642-0).
  15. Памятники фольклора монгольских народов. Том IX «Благопожелания». Главные редакторы: д.ф.н. А.Н.Биткеева, д.ф.н. Н.Ц.Биткеев. Сост.: А.Н.Биткеева, Н.Ц.Биткеев и др. М.: ИМЛИ РАН. 36 п.л. ISBN 978-5-9208-0474-7, 978-5-9208-0743-4. DOI: 10.22455/978-5-9208-0743-4
  16. Памятники фольклора монгольских народов. Том VI «Песенный фольклор». Главные редакторы: д.ф.н. А.Н.Биткеева, д.ф.н. Н.Ц.Биткеев. Сост.: А.Н.Биткеева, Н.Ц.Биткеев и др. М.: ИМЛИ РАН. 30 п.л. ISBN 978-5-9208-0474-7, ISBN 978-5-9208-0741-0. DOI: 10.22455/978-5-9208-0741-0

17. Памятники фольклора монгольских народов. Том X «Малые жанры фольклора». Главные редакторы: д.ф.н. А.Н.Биткеева, д.ф.н. Н.Ц.Биткеев. Сост.: А.Н.Биткеева, Н.Ц.Биткеев и др. М.: ИМЛИ РАН.  2023. 30 п.л. ISBN 978-5-9208-0474-7, ISBN ISBN 978-5-9208-0742-7. DOI: 10.22455/978-5-9208-0742-7

 

ПУБЛИКАЦИИ В ИЗДАНИЯХ WoS/Scopus

  1. Языковая политика и функциональное развитие языков в Российской Федерации // Вестник РГНФ, 2015. № 3(80). C. 144-154.
  2. Языковая адаптация диаспоры: стратегии и перспективы развития // Acta Linguistica Petropolitana, Труды Института лингвистическихисследований РАН / Отв. ред. Е.В. Головко. Т. XIV. Ч. 3. I. Языковое разнообразие города. Varia. СПб: ИЛИ РАН, 2018. С. 57-81. [Web of Science]. DOI 10.30842/alp2306573714304
  3. Родной язык этноса в многонациональном государстве // Oriental Studies. 2016. # 9(5). С. 147-167 [Scopus] https://doi.org/10.22162/2075-7794-2016-27-5-146-162
  4. Прогнозирование и развитие языка: социолингвистический аспект // Вестник ВолГУ. Серия 2, Языкознание. 2019. Т. 18. № 3. В соавторстве с Моникой Вингендер, В.Ю. Михальченко. С. 6-23. Волгоград. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2019.3.1 [WoS].
  5. Тувинский язык в правовом и функциональном измерении // Новые исследования Тувы. № 1, 2020. С. 50-61. DOI: 10.25178/nit.2020.1.4 [Scopus].
  6. Биткеева А.Н., Каплунова М.Я. Perspectives of the languages of Russia in education sphere // Proceedings of INTCESS 2021 8th International Conference on Education and Education of Social Sciences. Pp. 321-326. 10.51508/intcess.2021104
  7. Биткеева А.Н., Гымпилова С.Д. Ritual folklore of Mongolian peoples in education // Proceedings of INTCESS 2021 8th International Conference on Education and Education of Social Sciences. Pp. 327-336. DOI:51508/intcess.2021109
  8. Bitkeeva A.N., Mikhalchenko V.Yu. Language unity and language diversity in the Russian Federation //  European Proceedings of Social and Behavioural Sciences. Vol. 115. 2021. Pp. 566-576. DOI: 10.15405/epsbs.2021.09.62
  9. Биткеева А.Н., Иванова Н.И., Каплунова М.Я. Якутский язык в современной системе образования Республики Саха (Якутия): акторы, дебаты, новые вызовы. Научный диалог. 2022;11(9):27-45. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-9-27-45
  10. Биткеева А. Н. Модель социолингвистического прогнозирования и актуальные тенденции языковой политики в регионах России // Новые исследования Тувы. 2022. № 4. С. 38-52. DOI: https://www.doi.org/10.25178/nit.2022.4.3
  11. Биткеева А. Н., Цыбенова Ч. С. Хроника языкового сдвига в тувинском языке в Республике Тыва // Новые исследования Тувы. 2022. № 4. С. 6-27. DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2022.4.1
  12. Биткеева А.Н., Иванова Н.И., Ядреев И.В. Динамика развития федерального и регионального языкового законодательства в РФ: опыт Республики Саха (Якутия) // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований (Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology). 2022. Вып. 4 (38). С. 9-26. DOI:10.23951/2307-6119-2022-4-9-26.
  13. Биткеева А. Н., Кириленко С. В. Измерение конфликтогенного потенциала языковой ситуации: поиск инструментария // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. — 2023. — Т. 22, № 4. — С. 192–207. doi: 10.15688/jvolsu2.2023.4.15
  14. Биткеева А. Н., Хохолова И. С., Филиппова В. В. Модель языковой комфортности в городском пространстве: новые аспекты и методы исследования // Новые исследования Тувы. 2023. № 3. С. 151–170. doi: https://doi.org/10.25178/nit.2023.3.10
  15. Боргоякова Т. Г., Биткеева А. Н. Тувинский компонент билингвального пространства или размышления о стратегии государственной поддержки тувинского языка // Новые исследования Тувы. 2023, № 4. С. 290-300. DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2023.4.20

 

ПУБЛИКАЦИИ В ИЗДАНИЯХ ВАК

  1. Языковые контакты и их влияние на развитие калмыцкого языка (на примере памятников устного народного творчества) // Вопросы филологии. № 3 (24). 2006. С. 21-28. [ВАК]
  2. Ethnic language identity and the present day Oirad-Kalmyks. Altai Hakpo. The Altaic Society of Korea. S.17, 2007. S. 139-153.
  3. Языки Китая: социолингвистический портрет // Вестник Орловского государственного университета. В соавт. сМ.Я.Каплуновой. 2015, № 6, С. 107-112.
  4. Динамика, реализация и перспективы развития языковой ситуации и языковой политики в РФ // Труды Историко-филологического отделения РАН. М., 2019. С. 9-22.
  5. Фольклор монгольских народов: традиции и новаторство // Вестник Адыгейского государственного университета. [ВАК]. В соавторстве с Н.Ц.Биткеевым. Майкоп, 2012, стр. 83-86. [ВАК].
  6. Биткеева А.Н., Каплунова М.Я. Трансформации этноустановок тазов в контексте языковой политики России // Вестник Калмыцкого университета. № 4, 2021. С.
  7. Биткеева А.Н. О концепции,  методологии  и  перспективах социолингвистического прогнозирования: (На примере многоязычной Российской Федерации) // Социолингвистика. 2023. No 4 (16).Стр. 9–34. DOI: 10.37892/2713-2951-4-16-9-34.
  8. Биткеева А.Н., Данилова Р.А. Языковая биография арктического города (материалы полевого исследования в городе Анадырь)// Социолингвистика. 2023. No 4 (16). C. 92–106.DOI:10.37892/2713-2951-4-16-92-106.

Структура института