logo small white

ИНСТИТУТ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ им. А.М. ГОРЬКОГО РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

Виноградская Наталия Леонидовна

Фото Виноградская

Старший научный сотрудник, кандидат филологических наук,

сотрудник группы по подготовке академического Полного собрания сочинений и писем Н.В. Гоголя

 

Кандидатская диссертация:  «Структура диалога в драматургии Н.В. Гоголя: Комедия «Женитьба”» (РГГУ, 2006)

 

Область научных интересов: история русской литературы XIX века, биография и творчество Н.В. Гоголя.

 

Член рабочей группы:

Подготовка т. 6 Полного собрания сочинений и писем Н.В. Гоголя;

Подготовка т. 7 (кн. 1 и 2) Полного собрания сочинений и писем Н.В. Гоголя (издан: М.: Наука, 2012);

Подготовка т. 8 Полного собрания сочинений и писем Н.В. Гоголя.

Участие в издательской подготовке (работа с редактором, чтение корректур) первого тома «Мертвых душ» Н.В. Гоголя для Полного собрания сочинений и писем Н.В. Гоголя. Т. 7. Кн. 1 и 2. М.: Наука, 2012. Авторская работа: текстологическая подготовка основного текста глав 6, 8 и свода вариантов к ним, второй черновой редакции глав 6, 8; разделы комментария: история второго издания, предисловие ко второму изданию, история иллюстрирования  «Мертвых душ», реальный комментарий к черновым редакциям глав 1, 2, 6, 7, 8 – 4 л.

Подготовка разделов комментария: «Невский проспект» в критике и литературоведении; история иллюстрирования «Носа», «Невского проспекта» и «Шинели»; сценическая история «Невского проспекта» и «Носа»; реальный комментарий к «Носу» и «Шинели» (Полное собрание сочинений и писем Н.В. Гоголя. Т. 6)

Подготовка разделов комментария: второй том «Мертвых душ» в иллюстрациях; реальный комментарий к главе 1 второго тома «Мертвых душ» (Полное собрание сочинений и писем Н.В. Гоголя. Т. 8).

Исполнитель исследовательского проекта «Текстологическая лаборатория академического Полного собрания сочинений и писем Н.В. Гоголя: цикл статей и материалов (к 160-летию со дня смерти)» (РГНФ, 2011)

 

Основные публикации

Научные и академические издания

  1. Гоголь Н.В. Полное собрание сочинений и писем: В 23 т. Т. 2. «Миргород».
    Подготовка раздела комментария «Повесть Гоголя “Старосветские помещики” в иллюстрациях», «“Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем” в иллюстрациях».
  2. Гоголь Н.В. Полное собрание сочинений и писем: В 23 т. Т. 6. Повести и статьи.
    Подготовка раздела комментария «Повесть Гоголя “Записки сумасшедшего” в иллюстрациях», «Повесть Гоголя “Невский проспект” в экранизациях и театральных постановках 2007–2017 гг.», «Повесть Гоголя “Нос” в экранизациях и театральных постановках 2007–2017 гг.», «Повесть Гоголя “Невский проспект” в иллюстрациях 2007–2017 гг.», «Повесть Гоголя “Нос” в иллюстрациях 2007–2017 гг.», реальный комментарий к «Носу» и «Шинели».
  3. Гоголь Н.В. Полное собрание сочинений и писем: В 23 т. Т. 13: Переписка 1820–1832 гг.
    Подготовка текстов и комментариев к письмам Н.В. Гоголя к М.И. и В.А. Гоголям, А.С. Данилевскому, А.С. Пушкину, В.А. Жуковскому, Н.Я Прокоповичу (1825, 1826, 1829, 1831, 1832 гг.). Подготовка комментариев к письмам Н.В. Гоголя к Г.И. Высоцкому (1827 г.). Редактирование тома.
  4. Гоголь Н.В. Полное собрание сочинений и писем: В 23 т. Т. 14: Переписка 1833–1835 гг.
    Подготовка текстов и комментариев к письмам Н.В. Гоголя к А.С. Данилевскому, А.С. Пушкину, В.А. Жуковскому, Н.Я Прокоповичу, К.С. Сербиновичу, В.В. Тарновскому, И.И. Срезневскому, В.И. Григоровичу (1833-1835 гг.). Редактирование тома.
  5. Гоголь Н.В. Полное собрание сочинений и писем: В 23 т. Т. 5. М.: Наука, 2023.
    Научная подготовка текстов «Драмы из светской жизни», «Подготовительных материалов и заметок для трагедии из истории Запорожья». Разделы комментария: «Рецепция комедии Гоголя "Женитьба" в критике и литературоведении середины XIX – начале XXI в.»; переводы и зарубежная рецепция «Женитьбы» и других драматических произведений Гоголя, описание источников «Набросков трагедии из истории Запорожья»
  6. Гоголь Н.В. Полное собрание сочинений и писем: В 23 т. Т. 8 / отв. ред. Е.Е. Дмитриева. М.: Наука, 2020.
    Реальный комментарий к первой главе второго тома «Мертвых душ».
  7. Гоголь Н.В. Полное собрание сочинений и писем: В 23 т. Т. 7. Книга 1 / Ред. Ю.В. Манн. М.: Наука, 2012.
    Научная подготовка текстов первого тома «Мертвых душ» Н.В. Гоголя: вторая черновая редакция (главы 6,8), основной текст (главы 6, 8).
  8. Гоголь Н.В. Полное собрание сочинений и писем: В 23 т. Т. 7. Книга 2 / Ред. Ю.В. Манн. М.: Наука, 2012.
    Научная подготовка свода вариантов к основному тексту первого тома «Мертвых душ» Н.В. Гоголя (главы 6, 8). Разделы комментария к первому тому «Мертвых душ» Н.В. Гоголя (второе издание и его история, история иллюстрирования «Мертвых душ», реальный комментарий к черновым редакциям глав 1, 2, 6, 7, 8).

 

Статьи (избранное)

  1. Виноградская Н.Л. Гоголь и Школа юнкеров (Из комментария к письмам Гоголя А.С. Данилевскому) // Studia Litterarum. 2022. Т. 7, № 3. С. 340–363.
  2. Виноградская Н.Л. Гоголевский «проект ученой критики» (Из комментария к письму Н.В. Гоголя А.С. Пушкину от 21 августа 1831 года) // Русская литература. 2022. № 4. С. 17–29.
  3. Виноградская Н.Л. «Журнал» И.В. Вуича как историко-культурный источник // Два века русской классики. 2022. Т. 4, № 3. С. 178–195.
  4. Виноградская Н.Л. Письма Н.В. Гоголя к Г.И. Высоцкому: Из истории автографов // Вопросы источниковедения и текстологии русской литературы XIX века: Сб. ст. по мат. Междунар. науч. конф. М.: ИМЛИ РАН, 2022. С.  66–77.
  5. Виноградская Н.Л. Пушкин и Гоголь читают Гнедича (отрывки из идиллии «Рыбаки» в письме Гоголя А.С. Данилевскому) // Гоголь и вектор движения русской литературы. Сборник научных статей по материалам международной научной конференции. Москва. 19–21 мая 2021 г. М., 2022. С. 180–186.
  6. Виноградская Н.Л. «Необыкновенно-странное происшествие»: (Из истории иллюстрирования повести Н.В. Гоголя “Нос”)» // Гоголь и мировая художественная культура. Двадцатые Гоголевские чтения: Сборник научных статей по материалам Международной научной конференции. Москва, 8-10 октября 2020 г. М., 2021. С. 237–242.
  7. Виноградская Н.Л. Гоголи и Трощинские: из истории взаимоотношений двух семей (по архивным материалам) // Литературоман(н)ия: К 90-летию Юрия Владимировича Манна: Сборник статей. М., 2019. С. 259–282.
  8. Виноградская Н.Л. Из истории театральных постановок “Носа” // Н.В. Гоголь: Материалы и исследования. Вып. 4. М.: ИМЛИ РАН, 2019. С. 87–105.
  9. Виноградская Н.Л. «...Как идет дело и печатанье». О полном собрании сочинений и писем Н.В. Гоголя в 23 томах (совместно с И.А. Зайцевой) // Литература в школе. 2019. № 3. С. 8–10.
  10. Виноградская Н.Л. «Я стараюсь как можно успевать в науках…» (Письма М.В. Гоголь-Яновской 1820-х гг.) (совместно с И.А. Зайцевой) // Н.В. Гоголь: Материалы и исследования. Вып. 4. М.: ИМЛИ РАН, 2019. С. 151–204.
  11. Виноградская Н.Л. Ранние письма Н.В. Гоголя: Проблемы текстологии и комментирования. По материалам круглого стола в ИМЛИ РАН // Литература в школе. 2018. № 12. С. 9–13.
  12. Виноградская Н.Л. «Музей древностей» (об одной реалии в черновом автографе «Мертвых душ») // Новый филологический вестник. 2013. (26). С. 73-87.
  13. Виноградская Н.Л. Гоголь в иллюстрациях Анатолия Зверева // Н.В. Гоголь в иллюстрациях Анатолия Зверева. Ночь перед Рождеством. Записки сумасшедшего. М.: ФОРТУНА ЭЛ, 2012. С. 121-123.
  14. Виноградская Н.Л. «…Выше всякой грамматики» (Из истории второго издания «Мертвых душ») // Феномен Гоголя: Материалы Юбилейной международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения Н.В. Гоголя. СПб., 2011. С. 553–558.
  15. Виноградская Н.Л. «Известная историйка» (Из реального комментария к «Мертвым душам») // Н.В. Гоголь и его творческое наследие. Десятые Юбилейные Гоголевские чтения: Материалы докл. Междунар. науч. конф. Москва. 30 марта – 2 апреля 2010 г. М.: Фестпартнер, 2010. С. 105–113.
  16. Виноградская Н.Л. «Мертвые души» Марка Шагала // Поэтика русской литературы: Сб. статей. М.: РГГУ, 2009. С. 430-440.
  17. Виноградская Н.Л. Неизвестные письма В.И. Белого к Гоголю // Н.В. Гоголь: Материалы и исследования. Вып. 2. М.: ИМЛИ РАН, 2009. С. 41-74.
  18. Виноградская Н.Л. Монологи в «Женитьбе» Н.В. Гоголя // Поэтика русской литературы: Cборник статей к 75-летию профессора Ю.В. Манна. М.: РГГУ, 2006. С. 155-167.
  19. Виноградская Н.Л. Повторы как элемент структуры диалога в «Женитьбе» Гоголя // Гоголь как явление мировой литературы. По материалам Международной научной конференции, посвященной 150-летию со дня смерти Н. В. Гоголя. М.: ИМЛИ РАН, 2003. С. 258-267.

 

Структура института