(15 сентября 1931 — 2 ноября 2006)