Доктор филологических наук.
Главный научный сотрудник.
Закончила факультет романо-германской филологии Киевского государственного университета им.Т.Г.Шевченко.
Защитила кандидатскую диссертацию на тему «Проблемы времени в «южной школе» современного американского романа» (1978 г.).
Защитила докторскую диссертацию на тему «Судьбы Америки в современном романе США» (1995 г.).
Работает в ИМЛИ с 1977 г. в качестве научного сотрудника, с 2005 по 2015 гг. в качестве заместителя директора по науке.
Область научных интересов: американская литература, современный роман, документальная литература, книги путешествий, массовая культура, сравнительное литературоведение, экокритика, синергетика в гуманитарных дисциплинах, теория литературы.
Участвовала в международных конференциях в Москве, Киеве, США, Германии, Австрии, Франции, Чехии, на Кипре, в том числе в конференциях Европейской Ассоциации американских исследований. Участник Зальцбургского семинара, сессия 313, 1994.
Член Российской Ассоциации изучения американской культуры и Европейской Ассоциации американских исследований.
Получила зарубежные гранты на исследовательскую работу от:
Национального фонда гуманитарных исследований США на проект «Диалоги: литературные и культурные связи между (экс)советскими и американскими женщинами» (1991);
библиотеки Ньюберри в Чикаго на проект «Американские книги путешествий» (1992);
Нидерландского института передовых исследований на проект «Традиция в зарубежной литературе ХХ в.» (1995);
Института североамериканских исследований Свободного университета г.Берлина на проекты «Экологическое сознание в современной американской литературе» (1998) и «Массовая литература в США» (2002);
Фонда Рокфеллера (Белладжио центра) (США – Италия) на проект «Экологическое сознание в современной американской литературе» (1999).
По грантам РГНФ были изданы:
монография «Экологическое сознание в современной американской литературе». М, «Наследие», 2001 г. (№ 01-04-16036д); «История литературы США». т.5. М., ИМЛИ РАН, 2008 (№ 08-04-16146д); монография «Концепты хаоса и порядка в литературе США». М, ИМЛИ РАН, 2009 (№ 09-04-16023д); «История литературы США», т.6, М, ИМЛИ РАН, 2013 (№ 13304-16063д).
Член редколлегии:
к/т «История литературы США» в 6 тт., ответственный редактор 3 и 5 тт.;
к/т «Истоки и формирование американской национальной литературы. XVII-XVIII вв.», М., «Наука», 1985;
к/т «Марк Твен и его роль в развитии американской реалистической литературы», М., «Наука», 1987.
Основные работы:
Монографии:
Судьбы Америки в современном романе США. М., «Наследие», 1994;
Dialogues/Dialogi: Literary and Cultural Exchanges Between (Ex)Soviet and American Women. Duke University Press, Durham, L., 1994 (в соавторстве);
История, написанная в пути… (Записки и книги путешествий в американской литературе XVII-XIX вв.). М., «Наследие», 1999;
Экологическое сознание в современной американской литературе. М., «Наследие», 2002.
Концепты хаоса и порядка в литературе США. М, ИМЛИ РАН, 2009.
Статьи:
В потоке времени//Радянське лiтературознавство, 1976, №11.
Художественное время в романах У.Фолкнера// Филологические науки, 1977, №4.
В поисках синтетической картины действительности. (Современный американский роман)// Контрасти. Киев, «Днiпро», 1983.
Документальная проза// Литература США в 70-е годы ХХ в. М., «Наука», 1983.
Томас Джефферсон и литература американского Юга 17-18 вв.; Томас Пейн и проблемы Просвещения// Истоки и формирование американской национальной литературы. XVII-XVIII вв. М., «Наука», 1985.
Книги путешествий М.Твена; Автобиографическая проза М.Твена; О художественных традициях М.Твена в американском реалистическом романе ХХ в.// Марк Твен и его роль в развитии американской реалистической литературы. М., «Наука», 1985.
Э.Сетон-Томпсон. Рольф в лесах. Дж.Кервуд. Бродяги Севера. Предисловие. Красноярск, 1988.
Роман У.Стайрона «Выбор Софи» как способ осмысления истории// Взаимодействие формы и содержания в реалистическом художественном произведении. Киев, 1988.
Ритмическая композиция художественного произведения// Контекст-1988. М., «Наука», 1989.
История в романах Гора Видала// Литература и общественное сознание Запада. Киев, 1990.
Т.Кэпот; Ш.Э.Грау; У.Индж; Э.Р.Бэрроуз// Писатели США. М., «Радуга», 1990.
M.Twain’s Travel Books// In the European Grain: American Studies from Central and Eastern Europe. Amsterdam, 1990.
Soviet Criticism on Faulkner’s Short Stories// Faulkner and the Short Story. Jackson (Miss.), 1990.
История в массовой литературе (М.Митчелл «Унесенные ветром»)// Лики массовой литературы США., М., «Наука», 1991.
Formation of Secular Literary Tradition in Colonial America// Russian Eyes on American Literature. Jackson (Miss.), L., 1992.
W.Faulkner and V.Astafiev. Problems of Nature and Civilization// Faulkner, His Contemporaries, and His Posterity. Tubingen, 1993.
Autobiographical Prose of Eu.Welty//Southern Quarterly,1993 Fall, v.32(11)/
Литература Гражданской войны// Российский литературоведческий журнал, 1997, №10.
Хроники и описания. Формирование светской литературной традиции; Литература южных поселений; Томас Джефферсон, Томас Пейн// История литературы США. Т.1, М., «Наследие», 1997.
Литература Гражданской войны; Поздний американский романтизм// История литературы США. Т.3, М., «Наследие», 2000.
У.Д.Хоуэллс; Дж.Дефорест; Массовая литература// История литературы США, т.4, М., «Наследие», 2003.
Экологическое сознание и американская небеллетристическая литература о природе// Вiкно в свiт, 5 (8)/99.
Natural and Artificial in the Contemporary American Novel// “Nature’s Nation” Reconcidered. EAAS Bennail Conference, Graz, 2000.
Курт Воннегут// Детская энциклопедия «Avanta+», 2001.
Экологическое сознание в контексте американской культуры// США-Канада: экономика, политика, культура, 2000, №2.
М.Митчелл. Унесенные ветром. Предисловие. М., АСТ, 2002.
Концепция традиции в литературе ХХ в.// Художественные ориентиры зарубежной литературы ХХ века. М., «Наследие», 2002.
От хаоса к космосу: путь к гармонии человека, социума и мироздания в постмодернистском дискурсе// Профессионалы за сотрудничество. Вып.5, М., 2002.
Томас Джефферсон//Просвiтницька традицiя в лiтературi США. Американськi лiтературнi студii в Украiнi . Вип. 2, вересень, Киiв, 2005.
Канон и постмодернизм в творчестве Кормака Маккарти// Головна течiя – гетерогеннiсть – канон в сучаснiй американськiй лiтературi. Киiв, Украiна, 2005.
Постмодернизм и современная теория хаоса// Вопросы филологии. 2010, №1.
Генри Торо: «Ничто божественное не умирает» // Жизнь и смерть в литературе романтизма. Оппозиция или единство? М, ИМЛИ, РАН, 2010.
Литература США между двумя мировыми войнами – История литературы США. Т.6, книга 1, М., ИМЛИ РАН, 2013.
Эрскин Колдуэлл – там же.
Джон Стейнбек – там же.
Пролетарский роман – там же.
Документальная литература там же.
Литература США в годы Второй мировой войны – там же.
Массовая литература – там же.
Ответственный редактор – там же.
История литературы США. Т.6, книга 2. М., ИМЛИ РАН, 2013. – Ответственный редактор.
e-mail:
